Valve stem with narrowing and sweep

Valve stem with narrowing and sweeping
shoulder.
To limit the formation of soot on the end toward the
gas port, a sweeping shoulder is made by narrowing
the stem diameter, Fig. 7-143. When the valve is closed,
this shoulder should be inside the valve guide by about
one-half of the valve lifting stroke.
If, during the valve closing phase, bending is induced
because of cylinder head warping or noncongruence of the
centerlines, then it is desirable for the welding seam to be
inside the valve guide. This is why the friction welding

Kết quả (Việt) 1:

Van gốc với thu hẹp và sâu rộngvai.Để hạn chế sự hình thành của Bồ hóng ngày kết thúc đối với cáckhí port, một vai sâu rộng được thực hiện bằng cách thu hẹpđường kính thân cây, hình 7-143. Khi các van được đóng lại,vai này nên bên trong Van hướng bởi vềmột nửa của van nâng đột quỵ.Nếu trong giai đoạn van đóng, uốn gây ravì đầu xi lanh cong vênh hoặc noncongruence của cáccenterlines, sau đó nó là mong muốn cho mối hàn đượcbên trong hướng dẫn Van. Đây là lý do tại sao ma sát Hàn

Kết quả (Việt) 2:

Van gốc bị hẹp và sâu rộng
vai.
Để hạn chế sự hình thành bồ hóng trên kết thúc về phía
cổng khí, một vai quét được thực hiện bởi thu hẹp
đường kính gốc, hình. 7-143. Khi van đóng,
vai này nên được bên trong dẫn van bằng khoảng
một nửa của đột quỵ van nâng hạ.
Nếu trong giai đoạn van đóng, uốn được gây ra
do cong vênh đầu xi-lanh hoặc noncongruence của
centerlines, sau đó nó là mong muốn cho đường nối hàn được
bên trong dẫn van. Đây là lý do tại sao ma sát hàn