The passing ability of fresh SCC ca

The passing ability of fresh SCC can be tested by L-box or J-ring. There is some, but not
very good, correlation between their results. The repeatability and reproducibility are
acceptable to good for both tests. For the L-box a long practical experience was available,
which led to a well-documented blocking criterion, and correlation with the behaviour in real
construction elements was shown to be good. For the J-ring, no clear information is available
on the blocking criterion, but it could be a potential method for combining the measurement
of the different properties of filling and passing ability. After detailed evaluation, the
consortium selected both L-box and J-ring as the test methods for passing ability with equal
priority.

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng đi qua của SCC tươi có thể được kiểm tra bởi L-hộp hoặc J-ring. Đó là một số, nhưng khôngRất tốt, sự tương quan giữa các kết quả của họ. Độ và reproducibilitychấp nhận được để tốt cho cả hai bài kiểm tra. Cho L-hộp một kinh nghiệm thực tế dài đã có sẵn,dẫn tới một tiêu chí chặn các tài liệu, và tương quan với các hành vi ở realConstruction các yếu tố được chứng minh là tốt. Đối với J-vòng, không có thông tin rõ ràng là có sẵntrên các tiêu chí chặn, nhưng nó có thể là một phương pháp tiềm năng để kết hợp đo lườngCác đặc tính khác nhau của điền và đi qua khả năng. Sau khi đánh giá chi tiết, cácConsortium chọn L-box và J-ring là phương pháp thử nghiệm cho đi qua khả năng với nhauưu tiên.