Most problems in environmental engi

Most problems in environmental engineering and science involve relationship between living organisms and their environment. Because of this, the analytical procedures needed to obtain quantitative information are often a strange mixture of chemical and biochemical methods, and interpretation of the data is usually related to the effect on microorganisms or human being. Also, many of the determinations used fall into the realm of microanalysis because of the small amounts of contaminants present in the samples. For these reasons, the usual course in quantitative analysis offered by schools of chemistry is of limited value to environmental engineers and scientists, other than to teach basic techniques. Specialized courses in environmental analytical chemistry have been developed to meet this particular need at nearly all universities that educate environmental engineers

Kết quả (Việt) 1:

Hầu hết các vấn đề môi trường kỹ thuật và khoa học liên quan đến mối quan hệ giữa các sinh vật sống và môi trường của họ. Bởi vì điều này, các thủ tục phân tích cần thiết để có được thông tin định lượng thường là một hỗn hợp kỳ lạ của phương pháp hóa học và hóa sinh, và giải thích các dữ liệu thường có liên quan đến các hiệu ứng trên vi sinh vật hoặc con người. Ngoài ra, nhiều người trong số các quyết định sử dụng rơi vào lĩnh vực việc vì một lượng nhỏ chất gây ô nhiễm hiện diện trong các mẫu. Cho những lý do này, các khóa học thông thường trong phân tích định lượng được cung cấp bởi các trường học của hóa học là các giá trị giới hạn đối với môi trường kỹ sư và các nhà khoa học, khác hơn để dạy các kỹ thuật cơ bản. Các khóa học chuyên ngành trong hóa phân tích môi trường đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu cụ thể tại trường đại học gần như tất cả giáo dục kỹ sư môi trường

Kết quả (Việt) 2:

Hầu hết các vấn đề về kỹ thuật môi trường và khoa học liên quan đến mối quan hệ giữa các sinh vật sống và môi trường của họ. Bởi vì điều này, các thủ tục phân tích cần thiết để có được thông tin định lượng thường là một hỗn hợp kỳ lạ của phương pháp hóa học và sinh hóa, và giải thích các dữ liệu thường liên quan đến các hiệu ứng trên các vi sinh vật hoặc con người. Ngoài ra, rất nhiều các quyết định sử dụng rơi vào các lĩnh vực vi phân tích vì một lượng nhỏ chất gây ô nhiễm có trong mẫu. Đối với những lý do này, quá trình bình thường trong phân tích định lượng được cung cấp bởi các trường học của hóa học là giá trị giới hạn cho các kỹ sư môi trường và các nhà khoa học, ngoài việc dạy các kỹ thuật cơ bản. Các khóa học chuyên ngành hóa phân tích môi trường đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu này đặc biệt ở gần như tất cả các trường đại học giáo dục kỹ sư môi trường