The maximum final pressure is set d

The maximum final pressure is set during the machine testing stage. With motor running at minimum and cocks closed, the pressure value indicated on the gauge on the control panel must correspond to that indicated in paragraph 2. In the event of a variation of over ± 5% proceed with calibration of the maximum pressure valve as follows:

Kết quả (Việt) 1:

Áp lực tối đa cuối cùng được thiết lập trong máy thử nghiệm giai đoạn. Với động cơ chạy ở tối thiểu và cocks đóng cửa, giá trị áp lực ghi trên khổ trên bảng điều khiển phải tương ứng với mà chỉ định trong đoạn 2. Trong trường hợp một biến thể của trên ± 5% tiến hành với các hiệu chuẩn của các van áp lực tối đa như sau:

Kết quả (Việt) 2:

Áp lực tối đa thức được thiết lập trong giai đoạn thử nghiệm máy. Với động cơ chạy ở mức tối thiểu và cocks đóng cửa, các giá trị áp suất ghi trên đồng hồ đo trên bảng điều khiển phải tương ứng với đó chỉ ra trong đoạn 2. Trong trường hợp một biến thể của hơn ± 5% tiến hành hiệu chỉnh các van áp lực tối đa như sau :