Later that night, as Jonathan and E

Later that night, as Jonathan and Einstein are burying Mr. Spenalzo with Mr. Hoskins in the cellar, Mortimer arrives with a doctor's signature on Teddy's commitment papers. He explains to the aunts that he can protect them only if he lets Teddy take the blame for the murders. They threaten to go to the police if Mortimer does not find a way to get rid of Jonathan in the morning.

Jonathan tells Einstein to get his medical instruments as he plans Mortimer's slow, painful death. After they bind and gag Mortimer, they pour two glasses of poisoned wine. Just as they are about to drink, Teddy blasts his bugle, and they drop the glasses, spilling the wine. As he is passing the house, Officer O'Hara hears the blast and comes in to complain. Einstein explains that Mortimer is tied up because he was demonstrating what happened in a play he saw that evening. O'Hara decides not to untie Mortimer so that he will be forced to listen to the officer's summary of his play.

By morning, O'Hara is coming to the end of his summary when Brophy and Klein arrive, looking for him. They announce that their lieutenant is determined to send Teddy away to Happy Dale because of all the complaints he is getting about the bugle blast in the middle of the night. Jonathan wakes up, sees the officers, and mistakenly thinks he has been caught. When Klein mentions that he looks like Boris Karloff, Jonathan goes for his throat but is knocked unconscious by Brophy. Lieutenant Rooney then arrives and recognizes Jonathan as a wanted criminal and an escapee from an insane asylum. None of the officers believe Jonathan when he insists that thirteen bodies are buried in the basement.

Soon after Mortimer tells the Lieutenant that he has Teddy's commitment papers, Elaine and Mr. Witherspoon, the superintendent of Happy Dale, arrive. Mortimer tells Elaine to "run along home" until he calls her, but she refuses to leave. Teddy agrees to go with Witherspoon, who he thinks will be his guide on an expedition to Africa. When the aunts insist that if Teddy goes to Happy Dale, they must go too, Mortimer agrees as does the lieutenant after they begin to talk about bodies in the cellar.

After the aunts' commitment papers are signed, they express concern over the validity of the signatures. They decide to tell Mortimer the truth--that he is not a Brewster. They explain that his mother was their cook and that he was born out of wedlock. Mortimer and Elaine are delighted at the news and leave for her house to get breakfast. The officers arrest Einstein and Jonathan, who is content that the aunts will not be able to best his murder record. After they depart, the aunts quiz Mr. Witherspoon about his background and learn that he has no family. The play ends with them inviting him to breakfast and to sample a glass of their elderberry wine

Kết quả (Việt) 1:

Sau đêm đó, Jonathan và Einstein chôn ông Spenalzo với ông Hoskins trong tầng hầm, Mortimer đến với chữ ký của bác sĩ của Teddy cam kết giấy tờ. Ông giải thích cho các cô rằng ông có thể bảo vệ chúng chỉ nếu ông cho phép Teddy đi đổ lỗi cho các vụ giết người. Họ đe dọa để đi đến cảnh sát nếu Mortimer không tìm thấy một cách để thoát khỏi của Jonathan vào buổi sáng.Jonathan nói với Einstein để có được các dụng cụ y tế của mình như ông có kế hoạch Mortimer của cái chết chậm, đau đớn. Sau khi họ ràng buộc và gag Mortimer, họ đổ hai ly rượu vang độc. Cũng giống như họ là về để uống, Teddy blasts kèn binh của mình, và họ thả kính, đổ rượu vang. Như ông đi qua nhà, sĩ quan O'Hara nghe vụ nổ và có khiếu nại. Einstein giải thích Mortimer gắn lên bởi vì ông đã chứng minh những gì đã xảy ra trong vở kịch ông thấy tối hôm đó. O'Hara quyết định không để tháo gỡ Mortimer, do đó, rằng ông sẽ bị buộc phải lắng nghe các viên chức tóm tắt của vở kịch của mình.Bởi buổi sáng, O'Hara là đến kết thúc của bản tóm tắt của mình khi Brophy và Klein đến, tìm kiếm anh ta. Họ thông báo rằng Trung úy của họ được xác định để gửi Teddy đi đến hạnh phúc Dale vì tất cả các khiếu nại ông là nhận được về vụ nổ kèn binh ở giữa đêm. Jonathan tỉnh dậy, nhìn thấy các sĩ quan, và nhầm lẫn nghĩ rằng ông đã bị bắt. Khi Klein đề cập đến rằng ông trông giống như Boris Karloff, Jonathan đi đối với cổ họng của mình nhưng gõ bất tỉnh bởi Brophy. Trung úy Rooney sau đó đến và nhận ra Jonathan là một tên tội phạm muốn và một escapee từ một tị nạn điên. Không ai trong số các sĩ quan tin rằng Jonathan khi ông nhấn mạnh rằng mười ba cơ quan được chôn trong tầng hầm.Ngay sau khi Mortimer nói với Trung uý rằng ông có giấy tờ cho cam kết của Teddy, Elaine và ông Witherspoon, giám đốc của hạnh phúc Dale, đến. Mortimer nói với Elaine "chạy dọc theo nhà" cho đến khi ông gọi là cô ấy, nhưng cô từ chối để lại. Teddy đồng ý đi với Witherspoon, người ông nghĩ rằng sẽ là hướng dẫn của ông trên một chuyến thám hiểm đến châu Phi. Khi các cô nhấn mạnh rằng nếu Teddy tới Dale hạnh phúc, họ phải đi quá, Mortimer đồng ý như không trung uý sau khi họ bắt đầu nói về các cơ quan trong tầng hầm.Sau khi cô cam kết giấy tờ được ký kết, họ nhận mối quan tâm về tính hợp lệ của chữ ký. Họ quyết định để cho biết Mortimer sự thật - rằng ông không phải là một Brewster. Họ giải thích rằng mẹ của ông là nấu ăn của họ và rằng ông được sinh ra ngoài giá thú. Mortimer và Elaine là vui mừng tại các tin tức và để lại cho nhà cô ấy để có được bữa ăn sáng. Các sĩ quan bắt giữ Einstein và Jonathan, người là nội dung rằng các cô sẽ không thể xuất sắc nhất hồ sơ vụ giết người của mình. Sau khi họ rời, các cô quiz ông Witherspoon về nền của ông và tìm hiểu rằng ông đã không có gia đình. Vở kịch kết thúc với họ mời anh ta Bữa sáng và nếm thử một ly rượu vang cơm cháy của họ

Kết quả (Việt) 2:

Sau đêm đó, như Jonathan và Einstein được chôn ông Spenalzo với ông Hoskins trong hầm, Mortimer đến với chữ ký của bác sĩ trên giấy tờ cam kết của Teddy. Ông giải thích cho các cô dì rằng anh có thể bảo vệ chúng khi ông cho phép Teddy chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. Họ đe dọa để đi với cảnh sát nếu Mortimer không tìm thấy một cách để thoát khỏi Jonathan vào buổi sáng. Jonathan nói với Einstein để có được dụng cụ y tế của mình như là ông có kế hoạch chậm, cái chết đau đớn của Mortimer. Sau khi họ ràng buộc và gag Mortimer, họ đổ hai ly rượu độc. Chỉ khi họ được về để uống, Teddy vụ nổ kèn của mình, và họ thả kính, đổ rượu. Khi anh đang đi qua ngôi nhà, Cán bộ O'Hara nghe các vụ nổ và đến để phàn nàn. Einstein giải thích rằng Mortimer được gắn lên vì ông đã chứng minh những gì đã xảy ra trong một vở kịch, ông đã nhìn thấy tối hôm đó. O'Hara quyết định không cởi Mortimer để ông sẽ bị buộc phải nghe tóm tắt của nhân viên của mình chơi. Đến sáng, O'Hara đang đến để kết thúc bản tóm tắt của mình khi Brophy và Klein đến nơi, tìm anh. Họ thông báo rằng trung úy của họ được xác định để gửi Teddy đi tới Happy Dale vì tất cả các khiếu nại, ông được nhận về vụ nổ kèn ở giữa đêm. Jonathan tỉnh dậy, thấy các sĩ quan, và nhầm lẫn cho rằng ông đã bị bắt. Khi Klein nói rằng ông trông giống như Boris Karloff, Jonathan đi cho cổ họng của mình nhưng bị bất tỉnh bởi Brophy. Trung úy Rooney sau đó đến và công nhận Jonathan như một tội phạm truy nã và một người đào thoát từ một nhà thương điên. Không ai trong số các sĩ quan tin rằng Jonathan khi ông nhấn mạnh rằng mười ba thi thể được chôn cất trong tầng hầm. Chẳng bao lâu sau khi Mortimer nói với Trung rằng ông có giấy tờ cam kết của Teddy, Elaine và Ông Witherspoon, tổng giám đốc của Happy Dale, đến nơi. Mortimer nói với Elaine để "chạy cùng nhà" cho đến khi anh gọi cô, nhưng cô từ chối rời. Teddy đồng ý đi với Witherspoon, người mà anh nghĩ rằng sẽ có hướng dẫn của mình trên một chuyến thám hiểm châu Phi. Khi các cô dì nhấn mạnh rằng nếu Teddy đi tới Happy Dale, họ phải đi quá, Mortimer đồng ý cũng như trung úy sau khi họ bắt đầu nói về các cơ quan trong hầm rượu. Sau khi giấy tờ cam kết của các cô dì được ký kết, họ bày tỏ quan ngại về tính hợp lệ của các chữ ký. Họ quyết định sẽ nói với Mortimer sự thật - rằng ông không phải là một Brewster. Họ giải thích rằng mẹ của ông là đầu bếp của họ và rằng ông đã được sinh ra ngoài giá thú. Mortimer và Elaine rất vui mừng khi nghe tin và để lại cho ngôi nhà của mình để có được bữa ăn sáng. Các sĩ quan bắt giữ Einstein và Jonathan, người là nội dung mà các cô dì sẽ không có khả năng tốt nhất ghi lại giết người của mình. Sau khi họ khởi hành, các cô dì đố ông Witherspoon về nền của mình và biết rằng anh không có gia đình. Vở kịch kết thúc với họ mời ông đi ăn sáng và để lấy mẫu một ly rượu vang cơm cháy của họ