60. REINSTATEMENT VALUE CLAUSEIn th

60. REINSTATEMENT VALUE CLAUSE

In the event of the Property Insured under the within Policy being destroyed or damaged, the basis upon which the amount payable under the Policy is to be calculated shall be the cost of replacing or reinstating on the same site property of the same kind or type but not superior to or more extensive than the Insured property when new, subject to the following Special Provisions and subject also to the terms and conditions of the policy except insofar as the same may be varied hereby.

SPECIAL PROVISIONS

(6) The work of replacement or reinstatement (which may be carried out upon another site and in any manner suitable to the requirements of the Insured subject to the liability of the Company not being thereby increased) must be commenced and carried out with reasonable dispatch and in any case must be completed within 12 months after the destruction or damage, or within such further time as the Company may (during the said 12 months) in writing allow; otherwise no payment beyond the amount which would have been payable under the policy if this Clause had not been incorporated therein shall be made.

(7) Until expenditure has been incurred by the Insured in replacing or reinstating the property destroyed or damaged the Company shall not be liable for any payment in excess of the amount which would have been payable under the policy if this Clause had not been incorporated therein.

(8) If at the time of replacement or reinstatement the sum representing the cost which would have been incurred in replacement or reinstatement of the whole of the property covered had been destroyed exceeds the sum insured thereon at the breaking out of any fire or at the commencement of any destruction of or damage to such property by any other peril insured against by this policy, then the insured shall be considered as being his own insurer for the excess and shall bear a ratable proportion of the loss accordingly. Each item of the policy (if more than one) to which this Clause applies shall be separately subject to the foregoing provision.

(9) No payment beyond the amount which would have been payable under the Policy if this Clause had not been incorporated therein shall be made if at the time of any destruction or damage to any property insured hereunder such property shall be covered by any other insurance effected by or on behalf of the Insured which is not upon the identical basis of reinstatement set forth therein.

(10) This Clause shall be without force or effect if:

(c) the Insured fails to intimate to the Company within 6 months from the date of destruction or damage, or such further time as the Company may in writing allow, his intention to replace or reinstate the property destroyed or damaged.

(d) the Insured is unable or unwilling to replace or reinstate the property destroyed or damaged on the same or another site.

Note: This Clause shall not applicable to Stock Item.

Kết quả (Việt) 1:

60. PHỤC HỒI GIÁ TRỊ KHOẢNTrong trường hợp người được bảo hiểm tài sản theo các trong chính sách bị phá hủy hoặc bị hư hỏng, cơ sở mà số tiền phải trả theo chính sách là để được tính sẽ là chi phí thay thế hoặc tái trên cùng một trang web bất động sản của cùng loại hoặc loại nhưng không cao hơn hoặc rộng rãi hơn so với các tài sản được bảo hiểm khi mới , chủ đề với các quy định đặc biệt sau và chủ đề cũng đến các điều khoản và điều kiện của chính sách ngoại trừ phạm vi như tương tự có thể được thay đổi hướng.QUY ĐỊNH ĐẶC BIỆT(6) công việc của thay thế hoặc phục hồi (mà có thể được thực hiện trong khi một trang web và bằng bất cứ cách phù hợp với các yêu cầu của người được bảo hiểm chịu trách nhiệm của công ty không được do đó tăng) phải được thực hiện và thực hiện ra với hợp lý công văn và trong bất kỳ trường hợp nào phải được hoàn thành trong vòng 12 tháng sau khi phá hủy hoặc thiệt hại , hoặc trong thời gian thêm như vậy là công ty có thể (trong 12 tháng cho biết) bằng văn bản cho phép; Nếu không có thanh toán vượt quá số tiền mà sẽ có được trả theo chính sách nếu khoản này đã không được kết hợp trong đó sẽ được thực hiện.(7) cho đến khi chi phí đã được phát sinh bởi người được bảo hiểm tại thay thế hoặc tái tài sản bị phá hủy hoặc bị hư hỏng công ty sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thanh toán vượt quá số tiền mà sẽ có được trả theo chính sách nếu khoản này đã không được kết hợp trong đó.(8) nếu tại thời điểm thay thế hoặc phục hồi Tổng đại diện cho chi phí nào đã được phát sinh trong thay thế hoặc phục hồi toàn bộ tài sản được bảo hiểm đã bị phá hủy vượt quá số tiền bảo hiểm biên bản phá vỡ ra khỏi bất kỳ cháy hoặc bắt đầu bất kỳ phá hủy hoặc thiệt hại về tài sản như vậy bởi bất kỳ nguy hiểm khác mà bảo hiểm chống lại bởi chính sách này , sau đó người được bảo hiểm sẽ được coi là doanh nghiệp bảo hiểm riêng của mình cho sự vượt trội và phải chịu một tỷ lệ ratable của sự mất mát cho phù hợp. Mỗi mục chính sách (nếu nhiều hơn một) để mà khoản này áp dụng sẽ là một cách riêng biệt chủ đề đến điều khoản nói trên.(9) thanh toán không vượt quá số tiền mà có thể đã được trả theo chính sách nếu khoản này đã không được kết hợp trong đó sẽ được thực hiện nếu tại thời điểm hủy diệt bất kỳ hoặc thiệt hại cho bất kỳ bất động sản bảo hiểm sau đây bất động sản như vậy sẽ được bảo hiểm bởi bất kỳ bảo hiểm khác mà thực hiện bởi hoặc trên danh nghĩa của người được bảo hiểm mà không phải là dựa trên cơ sở giống hệt nhau của phục hồi thiết lập ra trong đó.(10) khoản này sẽ mà không có hiệu lực hoặc có hiệu lực nếu:(c) người được bảo hiểm không thành công để thân mật cho công ty trong vòng 6 tháng kể từ ngày hủy diệt hoặc thiệt hại, hoặc thời gian thêm như vậy là công ty có thể bằng văn bản cho phép, ý định của mình để thay thế hoặc phục hồi tài sản bị phá hủy hoặc bị hư hỏng.(d) người được bảo hiểm là không thể hoặc không muốn thay thế hoặc phục hồi tài sản bị phá hủy hoặc bị hư hỏng trên cùng này hay cách khác trang web.Lưu ý: Các khoản này sẽ không áp dụng đối với chứng khoán mục.