HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG CHÍNH PHỦ NHẬT BẢN (MONBUKAGAKUSHO: MEXT) HỌC BỔNG CHO 2016
(SINH VIÊN ĐẠI HỌC)
Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT) cấp học bổng cho sinh viên quốc tế muốn học tập tại các trường đại học Nhật Bản như là sinh viên đại học trực thuộc Chính phủ Nhật Bản Chương trình (MEXT) Học bổng cho năm 2016 như sau. 1. LĨNH VỰC NGHIÊN CỨU Những ai muốn học tập tại Nhật Bản như là một sinh viên đại học phải chọn một lĩnh vực nghiên cứu (chính) từ (1) hoặc (2) dưới đây. Ứng viên có thể nhập một, thứ hai, thứ ba và sự lựa chọn đầu tiên. (1) Khoa học Xã hội và Nhân văn Khoa học Xã hội và Nhân văn-A: Luật, Chính trị, Sư phạm, Xã hội học, Văn học, Lịch sử, tiếng Nhật, những người khác. Khoa học Xã hội và Nhân văn-B: . Kinh tế, Quản trị Kinh doanh Lưu ý 1: Các ứng viên muốn chính trong các lĩnh vực khác hơn so với những người được liệt kê ở trên ("những người khác") có thể có khó khăn trong việc tìm kiếm các trường đại học có thể chấp nhận chúng. Lưu ý 2: Bất kỳ lĩnh vực liên quan đến "Kinh tế" và "Quản trị kinh doanh "Nhân văn trong B không được bao gồm trong" những người khác. " (2) Khoa học Tự nhiên * Khoa học (Toán, Vật lý, Hóa học), điện và nghiên cứu điện tử (Điện tử, Kỹ thuật điện, Kỹ thuật Thông tin), Cơ Học (Cơ khí, Naval Architecture) , Xây dựng và Kiến trúc (Xây Dựng, Kiến trúc, Kỹ thuật Môi trường), hóa chất nghiên cứu (Hóa học ứng dụng, Công nghệ Hóa học, Hóa học công nghiệp, Kỹ thuật Dệt may), các lĩnh vực khác (Metallurgical Kỹ thuật, Kỹ thuật khai thác mỏ, Kỹ thuật Hàng hải, Công nghệ sinh học). * nghiên cứu nông nghiệp ( Nông nghiệp, Hóa học nông nghiệp, kỹ thuật nông nghiệp, khoa học gia súc, thuốc thú y, lâm nghiệp, khoa học thực phẩm, thủy sản), các nghiên cứu về vệ sinh (Dược, Hygienics, Điều dưỡng), và Khoa học (Sinh học). * Y và Nha khoa. Ghi chú: Học sinh có ý định để lớn trong khoa học tự nhiên và muốn chọn nhiều hơn một lớn là cần thiết để lựa chọn và chọn đối tượng nhất, thứ hai, thứ ba và lựa chọn từ các đối tượng trong ngoặc đơn từ bên trong các khóa học tương tự (ví dụ: Khoa học tự nhiên A, B hoặc C ). Tuy nhiên, một sinh viên người lựa chọn khóa học C như là / lựa chọn đầu tiên của mình có thể chọn / bà đối tượng thứ hai sự lựa chọn của mình từ khóa B hoặc C và đối tượng thứ ba lựa chọn từ khóa B như Course C chỉ cung cấp hai đối tượng. 2. TRÌNH ĐỘ VÀ ĐIỀU KIỆN Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ (MEXT) hiện đang nhận đơn từ sinh viên nước ngoài học tập tại Nhật Bản. Mục đích của chúng tôi là để nuôi dưỡng nguồn nhân lực, những người sẽ trở thành chiếc cầu hữu nghị giữa nước và Nhật Bản của bạn thông qua nghiên cứu tại Nhật Bản và những người sẽ đóng góp vào sự phát triển của cả nước và thế giới rộng lớn hơn. (1) Quốc tịch: Ứng viên phải có quốc tịch của một quốc gia có quan hệ ngoại giao với Nhật Bản. Người nộp đơn không có quốc tịch chính thức cũng có đủ điều kiện để áp dụng. Người nộp đơn có quốc tịch Nhật Bản tại thời điểm áp dụng là không đủ điều kiện. Tuy nhiên, người có hai quốc tịch, người có quốc tịch Nhật Bản và có nơi cư trú tại thời điểm nộp đơn là bên ngoài Nhật Bản có đủ điều kiện để áp dụng miễn là họ chọn quốc tịch nước ngoài và từ bỏ quốc tịch Nhật Bản của họ bởi ngày của họ Khi đến Nhật Bản. Sàng lọc ứng viên sẽ được tiến hành tại cơ quan ngoại giao của Nhật Bản tại nước quốc tịch của đương đơn. (2) Tuổi: Ứng viên thường phải được sinh ra giữa ngày 02 tháng 4 năm 1994 và 01 tháng 4, 1999. (3) Cơ sở đào tạo: Ứng viên phải hoặc đã hoàn thành 12 năm học thường xuyên hoặc đã tốt nghiệp một trường tương đương với một trường phổ thông ở Nhật Bản. (Các ứng viên sẽ đáp ứng được trình độ trên của tháng 3 năm 2016 có đủ điều kiện.) Các ứng viên đáp ứng các yêu cầu đầu vào cho một trường đại học của Nhật Bản cũng có đủ điều kiện. (4) Ngôn ngữ Nhật Bản: Ứng viên phải sẵn sàng để học tiếng Nhật. Ứng viên phải được quan tâm tại Nhật Bản và sẵn sàng để làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của họ về Nhật Bản sau khi đến Nhật Bản. Ngoài ra, về nguyên tắc, các ứng viên phải sẵn sàng để thực hiện các nghiên cứu học thuật của mình tại Nhật Bản bằng tiếng Nhật. (5) Sức khỏe:. Ứng viên phải được miễn phí từ bất kỳ khuyết tật về tâm thần hoặc thể chất đó sẽ cản trở việc theo đuổi các nghiên cứu tại các trường đại học Nhật Bản (6) Đến Nhật Bản: Về nguyên tắc, các ứng viên phải có khả năng đến Nhật Bản từ ngày 1 đến 07 tháng 4 năm 2016. Nếu người nộp đơn là đăng kí học / trường đại học của mình từ học kỳ mùa thu thông qua việc phát trực tiếp, anh ta hoặc cô ta phải có khả năng để lại cho và đến Nhật Bản vào ngày quy định bởi các trường đại học chấp nhận. (7) Visa Yêu cầu: Ứng viên phải có được du học (ryugaku) visa trước khi vào Nhật Bản. Sau đó, họ nhập Nhật Bản với tư cách lưu trú du học (ryugaku). Cũng xin lưu ý rằng những người thay đổi tình trạng thị thực của họ để ai khác ngoài du học sau khi đến Nhật Bản sẽ mất trình độ của mình để được nhận học bổng của Chính phủ Nhật Bản từ ngày visa thay đổi tình trạng của họ. (8) Khác: Sau khi trở về nước , người nhận học bổng cựu sẽ phối hợp với việc tiến hành các câu hỏi khảo sát sau trở lại, tham gia các sự kiện của cơ quan đại diện ngoại giao của Nhật Bản tiến hành tại đất nước của họ, và làm việc để cải thiện mối quan hệ giữa các nước và Nhật Bản. (9) Bất kỳ người nộp đơn đáp ứng bất kỳ hoặc tất cả trong các điều kiện sau đây là không hợp lệ. Nếu được xác định sau khi bắt đầu giai đoạn học bổng, ứng viên sẽ được yêu cầu phải rút từ học bổng: ① Những người quân nhân hoặc nhân viên dân quân tại thời điểm xuất hiện của họ tại Nhật Bản; ② Những người không thể đến Nhật Bản trong thời gian do MEXT hoặc các trường đại học chấp nhận; ③ Người nộp đơn là người một người nhận trước đó của một học bổng của chính phủ Nhật Bản; ④ Những người hiện đang theo học tại một trường đại học của Nhật Bản với một du học (ryugaku) tình trạng cư trú; những người ghi danh, hoặc dự kiến sẽ được ghi danh tại một trường đại học Nhật Bản như là một sinh viên quốc tế tư nhân tài trợ trong thời kỳ khi xin học bổng đã được nộp tại quốc gia về nhà cho đến trước khi bắt đầu của việc cung cấp học bổng. Điều này không áp dụng đối với sinh viên quốc tế tự chủ về tài chính hiện nay tại các trường đại học Nhật Bản, những người sẽ hoàn thành khóa học của mình và trở về nước của họ trước khi kết thúc năm tài chính hiện hành; ⑤ Người nhận học bổng từ các tổ chức khác với MEXT (bao gồm cả các tổ chức chính phủ trong họ nước nhà) mà chồng lên nhau với các học bổng Chính phủ Nhật Bản (người hưởng lợi tương lai mới có); ⑥ Các ứng viên dự kiến sẽ tốt nghiệp tại thời điểm nộp đơn và không thể đáp ứng các yêu cầu và các điều kiện liên quan đến nền tảng học vấn bởi thời hạn nhất định; hoặc ⑦ Những người có quốc tịch kép tại thời điểm ứng dụng không thể xác minh rằng họ sẽ từ bỏ quốc tịch Nhật Bản vào thời điểm của sự xuất hiện tại Nhật Bản. 3. THỜI GIAN HỌC BỔNG (1) Thời gian học bổng sẽ kéo dài trong năm năm kể từ tháng 4 năm 2016 đến tháng Ba năm 2021, bao gồm cả giáo dục dự bị một năm trong ngôn ngữ Nhật Bản và các đối tượng khác do được cung cấp sau khi tới Nhật Bản. Đối với người được cấp học bổng chuyên ngành y khoa, nha khoa, thú y hoặc một khóa học sáu năm trong lĩnh vực dược, thời gian học bổng sẽ được bảy năm cho đến tháng Ba năm 2023. (2) Yêu cầu giáo dục chuẩn bị có thể được miễn cho người được cấp có đủ kiến thức về Nhật Bản ngôn ngữ để theo đuổi các nghiên cứu của họ hoặc những người muốn vào một trường đại học mà đòi hỏi không có khả năng ngôn ngữ Nhật Bản (thông qua vị trí trực tiếp). Trong trường hợp như vậy, thời gian học bổng sẽ kéo dài trong bốn năm (hoặc trong sáu năm cho những chuyên ngành y khoa, nha khoa, thú y hoặc trong một khóa học sáu năm ở hiệu thuốc). Nếu một sinh viên tốt nghiệp được cấp trước đây hoặc rút từ / khóa học đại học của mình để vào cổng sớm để tốt nghiệp trung học, học bổng sẽ được cung cấp cho đến khi anh / cô tốt nghiệp hoặc thu hồi. (3) Thời gian học bổng trong trường hợp vị trí trực tiếp sẽ bắt đầu từ thời điểm tuyển sinh tại các trường đại học, có tính đến hoàn cảnh của các trường đại học chấp nhận. (4) Đối với chuyên ngành sáu năm trong ngành Dược, người được cấp phải trải qua các kỳ thi chung (CBT = dựa trên máy tính thử nghiệm, OSCE = Mục tiêu kiểm tra lâm sàng có cấu trúc) thực hiện trước khi thực tập. Trong trường hợp khi nó là không thể đối với những người được cấp để thực hiện các tiêu chuẩn cố định cần thiết cho đào tạo thực hành, các học bổng có thể được hủy bỏ. (5) Nếu là người được sinh viên tốt nghiệp từ một khóa học đại học và được nhận vào khóa học thạc sĩ tại một trường đại học trong giai đoạn này của / học bổng của mình, anh / cô ấy có thể có thời gian học bổng hạn sau khi có một cuộc kiểm tra thành công bởi MEXT, với điều kiện là anh / cô ấy có thành tích học tập xuất sắc, đáp ứng tiêu chí nhất định. Học bổng sẽ được ngưng nếu chính không được cấp. 4. LỢI HỌC BỔNG (1) Phụ cấp: ¥ 117,000 mỗi tháng. (Trong trường hợp đó, nghiên cứu của người nhận trong một khu vực được chỉ định, 2000 hoặc 3000 ¥ mỗi tháng sẽ được thêm vào. Lượng tiền tệ mỗi năm có thể bị thay đổi do lý do tài chính.) Các học bổng được hủy bỏ vào nguyên tắc nếu người nhận là vắng mặt các trường đại học hoặc tổ chức của Nhật Bản-giảng dạy chuẩn bị cho một thời gian dài. Các học bổng cũng sẽ được hủy bỏ vào nguyên tắc trong các tình huống sau đây. Nếu người nhận đã nhận được học bổng mặc dù ông / bà thuộc một trong các trường hợp sau đây, người nhận sẽ được đặt hàng để trả lại số tiền học bổng mà ông / bà nhận được trong khoảng thời gian đó anh / cô ấy đã tham gia với bất kỳ những điều sau đây . tình huống ① Người nhận được xác định là đã thực hiện một tuyên bố sai về / ứng dụng của mình; ② Người nhận vi phạm bất kỳ bài viết của mình / cam kết của mình với Bộ trưởng Bộ E
đang được dịch, vui lòng đợi..