Now let me speak of our strength.Th

Now let me speak of our strength.
The source of the new vigor and energy in the land is the sense of pride and renewed self-confidence of our people; pride in their unmatched political achievements. And flow¬ing from that pride, the renewed confidence that we can improve things given the will and the courage to do what is right.
That pride and that confidence rest, however, on their continuing faith in the one solid and undeniable achievement of the great moral exertion of our people: the establishment of a democratic government under an honest and dedicated leadership. In short, it rests on their continuing faith in a government that will lead them to permanent peace, free¬dom, and progress.
All the assaults on our government have fallen flat and harmless because the people believe in our government, in its honesty and sincere desire to work for the common good.
When this session opened, the great powers of the State that were united in my person divided, and a portion has flowed to you. I have felt no loss but rather a great sense of achievement. The great work we set out to do, for which the nation made me its single leader, is completed. We have this day opened the door of Asian democracy’s most famous home: the Congress of the Republic of the Philippines.

Kết quả (Việt) 1:

Bây giờ hãy để tôi nói về sức mạnh của chúng tôi.Nguồn gốc của sinh lực mới và năng lượng trong đất là cảm giác tự hào và sự tự tin mới của con người; tự hào thành tích chính trị của họ chưa từng có. Và flow¬ing từ đó niềm tự hào, sự tự tin mới rằng chúng tôi có thể cải thiện điều sẽ và sự can đảm để làm những gì là đúng.Rằng niềm tự hào và sự tự tin rằng phần còn lại, Tuy nhiên, trên Đức tin của họ tiếp tục trong một rắn và không thể phủ nhận thành tích của sự sử dụng Đạo Đức tuyệt vời của con người: việc thành lập một chính phủ dân chủ lãnh đạo một cách trung thực và chuyên dụng. Trong ngắn hạn, nó phụ thuộc vào Đức tin của họ tiếp tục trong một chính phủ sẽ dẫn họ đến hòa bình vĩnh viễn, free¬dom, và tiến bộ.Tất cả các cuộc tấn công vào chính phủ của chúng tôi đã rơi phẳng và vô hại bởi vì những người tin rằng trong chính phủ của chúng tôi, trong sự trung thực và chân thành mong muốn làm việc cho lợi ích chung.Khi mở cửa phiên giao dịch này, các cường quốc của nhà nước đã đoàn kết trong người của tôi chia, và một phần đã chảy cho bạn. Tôi đã cảm thấy không có tổn thất nhưng thay vào đó là một cảm giác tuyệt vời của thành tích. Các công việc tuyệt vời chúng tôi đặt ra để làm, mà các quốc gia làm cho tôi lãnh đạo duy nhất của mình, được hoàn thành. Chúng tôi có ngày này đã mở cửa của Châu á nền dân chủ của nổi tiếng nhất nhà: Quốc hội cộng hòa Philippines.

Kết quả (Việt) 2:

Bây giờ hãy để tôi nói về sức mạnh của chúng tôi.
Các nguồn sinh lực mới và năng lượng trong đất là cảm giác tự hào và đổi mới sự tự tin của nhân dân ta; tự hào về những thành tựu chính trị chưa từng có của họ. Và flow¬ing từ niềm tự hào rằng, niềm tin mới rằng chúng tôi có thể cải thiện tình hình cho ý chí và lòng can đảm để làm những gì là đúng.
Đó là niềm tự hào và tự tin rằng phần còn lại, tuy nhiên, về đức tin của họ tiếp tục trong một thành tựu vững chắc và không thể phủ nhận của nỗ lực đạo đức vĩ đại của nhân dân ta: việc thành lập một chính phủ dân chủ dưới sự lãnh đạo một cách trung thực và tận tâm. Trong ngắn hạn, nó dựa trên đức tin của họ tiếp tục trong một chính phủ mà sẽ dẫn họ đến vĩnh viễn hòa bình, free¬dom, và tiến bộ.
Tất cả các cuộc tấn công vào chính phủ của chúng tôi đã giảm phẳng và vô hại bởi vì người dân tin tưởng vào chính phủ của chúng tôi, trong sự trung thực của nó và mong muốn chân thành để làm việc vì lợi ích chung.
Khi phiên này mở ra, các cường quốc lớn của Nhà nước đã được thống nhất trong người tôi chia, và một phần đã chảy vào bạn. Tôi đã cảm thấy không bị mất mà là một cảm giác tuyệt vời của thành tựu. Các công việc tuyệt vời, chúng tôi đặt ra để làm, mà các quốc gia đã làm tôi lãnh đạo duy nhất của nó, được hoàn thành. Chúng ta có ngày nay mở cửa của nhà dân chủ nổi tiếng nhất châu Á: Đại hội của nước Cộng hòa Philippines.