Arab Republic of EgyptCabinet of Mi

Arab Republic of Egypt
Cabinet of Ministers
Ministry of State for Environmental Affairs
Egyptian Environmental Affairs Agency EEAA
Environmental Management Sector
Environmental Impact Assessment
Guidelines
for
Cement Manufacturing Plants
January 2005
2 OSP
TABLE OF CONTENTS:
1 INTRODUCTION 4
2 OBJECTIVE OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT 4
3 THE EIA PROCESS 4
4 GUIDELINES FOR THE EIA REPORT 5
A. Non Technical Executive Summary 5
B. Description of the Proposed Industrial Development 6
B.1 Objectives and Scope of the Proposal 6
B.2 The Location 6
B.3 Detailed Description and Layout of the Proposed Industrial Development and Associated
Facilities 6
B.4 Site Preparation and Construction 8
B.5 Existing Development in the Locality 8
C Background Information 9
C.1 Legislative Framework 9
C.2 Method 9
C.3 Consultation 9
D. Description of the Existing Environment – the Baseline 10
D.1 Overview 10
D.2 Land Characteristics and Use 10
D.3 Landscape Character and Existing Views 11
D.4 Flora and Fauna 11
D.5 Water Including Hydrology, Groundwater and Water Quality 11
D.6 Air Quality 11
D.7 Noise Levels 12
D.8 Antiquities and Other Sites of Historical and Cultural Importance 12
D.9 Social and Economic Context 12
D.10 Existing Transport Infrastructure and Traffic Flows 12
D.11 Existing Utilities Infrastructure and Usage 13
E. Prediction of Impacts and Evaluation of Significant Environmental Effects 13
E.1 Basic Methodology 13
E.2 Landtake 14
E.3 Construction Works 14
E.4 Economic Impacts During Construction 15
E.5 Economic Impacts During Operation 15
E.6 Dust 16
E.7 Gaseous Emissions to Air 17
E.8 Emissions to Water 18
E.9 Waste Disposal 19
E.10 Noise 19
E.11 Traffic 19
E.12 Services and Infrastructure 20
E.13 Risk Assessment 20
F. Mitigation 21
F.1 Mitigation Strategy 21
3 OSP
F.2 Specific Mitigation Measures 21
F.3 Environmental Management Plan 22
G. Conclusions 23

Kết quả (Việt) 2:

Arab Republic of Egypt
nội các Bộ trưởng
Bộ Nhà nước về các vấn đề môi trường
Ai Cập vấn đề môi trường Cơ quan EEAA
quản lý môi trường ngành
đánh giá tác động môi trường
Hướng dẫn
cho
các nhà máy sản xuất xi măng
tháng Giêng năm 2005
2 OSP
MỤC LỤC:
1 GIỚI THIỆU 4
2 MỤC TIÊU CỦA ĐÁNH GIÁ TÁC ĐỘNG MÔI TRƯỜNG 4
3 THE QUY TRÌNH EIA 4
4 HƯỚNG DẪN BÁO CÁO ĐTM 5
A. Non kỹ thuật Tóm tắt 5
B. Mô tả các đề xuất phát triển công nghiệp 6
Mục tiêu B.1 và phạm vi của Đề xuất 6
B.2 Các Location 6
B.3 Mô tả chi tiết và bố trí của các đề xuất phát triển công nghiệp và Associated
thiết bị 6
B.4 Site Chuẩn bị và Xây dựng 8
B.5 hiện có phát triển trong các Địa phương 8
C Thông tin nền 9
C.1 Khung Pháp 9
C.2 Phương pháp 9
Tư vấn C.3 9
D. Mô tả về môi trường hiện tại - Baseline 10
D.1 Tổng quan 10
D.2 Đặc điểm đất đai và sử dụng 10
D.3 Đặc điểm Cảnh quan và sẵn Số lần xem 11
D.4 Flora và Fauna 11
D.5 nước Gồm Thủy văn, nước ngầm và chất lượng nước 11
Q.6 Chất lượng không khí 11
Q.7 Levels Noise 12
D.8 cổ vật và các trang khác của lịch sử và văn hóa quan trọng 12
D.9 xã hội và bối cảnh kinh tế 12
d.10 hiện tại cơ sở hạ tầng Giao thông vận tải và giao thông Flows 12
D.11 hiện tiện ích cơ sở hạ tầng và sử dụng 13
E. Dự đoán các tác động và đánh giá các tác động môi trường đáng kể 13
E.1 cơ bản Phương pháp 13
E.2 Landtake 14
E.3 Xây dựng công trình 14
E.4 Tác động kinh tế trong giai Xây dựng 15
E.5 Tác động kinh tế trong giai Operation 15
E.6 Dust 16
E. 7 Phát thải Khí Air 17
Emissions E.8 đến nước 18
E.9 Xử lý chất thải 19
E.10 Noise 19
E.11 Traffic 19
E.12 Các dịch vụ và cơ sở hạ tầng 20
E.13 Đánh giá rủi ro 20
F. Giảm nhẹ 21
F.1 giảm nhẹ Chiến lược 21
3 OSP
F.2 giảm nhẹ cụ thể các biện pháp 21
f.3 Kế hoạch quản lý môi trường 22
G. Kết luận 23