The next few decades will see great

The next few decades will see great changes in the way energy is supplied and used. In some major oil producing nations, 'peak oil' has already been reached, and there are increasing fears of global warming. Consequently, many countries are focusing on the switch to a low carbon economy. This transition will lead to major changes in the supply and use of electricity. [A] Firstly, there will be an increase in overall demand, as consumers switch from oil and gas to electricity to power their homes and vehicles. [B] Secondly, there will be an increase in power generation, not only in terms of how much is generated, but also how it is generated, as there is growing electricity generation from renewable sources. [C] To meet these challenges, countries are investing in Smart Grid technology. [D] This system aims to provide the electricity industry with a better understanding of power generation and demand, and to use this information to create a more efficient power network.

Smart Grid technology basically involves the application of a computer system to the electricity network. The computer system can be used to collect information about supply and demand and improve engineer's ability to manage the system. With better information about electricity demand, the network will be able to increase the amount of electricity delivered per unit generated, leading to potential reductions in fuel needs and carbon emissions. Moreover, the computer system will assist in reducing operational and maintenance costs.

Smart Grid technology offers benefits to the consumer too. They will be able to collect real-time information on their energy use for each appliance. Varying tariffs throughout the day will give customers the incentive to use appliances at times when supply greatly exceeds demand, leading to great reductions in bills. For example, they may use their washing machines at night. Smart meters can also be connected to the internet or telephone system, allowing customers to switch appliances on or off remotely. Furthermore, if houses are fitted with the apparatus to generate their own power, appliances can be set to run directly from the on-site power source, and any excess can be sold to the grid.

With these changes comes a range of challenges. The first involves managing the supply and demand. Sources of renewable energy, such as wind, wave and solar, are notoriously unpredictable, and nuclear power, which is also set to increase as nations switch to alternative energy sources, is inflexible. With oil and gas, it is relatively simple to increase the supply of energy to match the increasing demand during peak times of the day or year. With alternative sources, this is far more difficult, and may lead to blackouts or system collapse. Potential solutions include investigating new and efficient ways to store energy and encouraging consumers to use electricity at off-peak times.

A second problem is the fact that many renewable power generation sources are located in remote areas, such as windy uplands and coastal regions, where there is currently a lack of electrical infrastructure. New infrastructures therefore must be built. Thankfully, with improved smart technology, this can be done more efficiently by reducing the reinforcement or construction costs.

Although Smart Technology is still in its infancy, pilot schemes to promote and test it are already underway. Consumers are currently testing the new smart meters which can be used in their homes to manage electricity use. There are also a number of demonstrations being planned to show how the smart technology could practically work, and trials are in place to test the new electrical infrastructure. It is likely that technology will be added in 'layers', starting with 'quick win' methods which will provide initial carbon savings, to be followed by more advanced systems at a later date. Cities are prime candidates for investment into smart energy, due to the high population density and high energy use. It is here where Smart Technology is likely to be promoted first, utilising a range of sustainable power sources, transport solutions and an infrastructure for charging electrically powered vehicles. The infrastructure is already changing fast. By the year 2050, changes in the energy supply will have transformed our homes, our roads and our behaviour.

Kết quả (Việt) 1:

Vài thập kỷ tiếp theo sẽ thấy những thay đổi lớn trong cách năng lượng được cung cấp và sử dụng. Trong một số lớn sản xuất dầu quốc gia, 'đỉnh dầu' đã đã đạt tới, và có những lo ngại ngày càng tăng của sự nóng lên toàn cầu. Do đó, nhiều nước đang tập trung vào việc chuyển sang một nền kinh tế cácbon thấp. Chuyển đổi này sẽ dẫn đến những thay đổi lớn trong việc cung cấp và sử dụng điện. [A] thứ nhất, sẽ có sự gia tăng nhu cầu tổng thể, là người tiêu dùng chuyển sang từ dầu mỏ và khí đốt điện điện nhà và xe của họ. [B] thứ hai, sẽ có sự gia tăng trong thế hệ quyền lực, không chỉ trong điều khoản của làm thế nào nhiều được tạo ra, nhưng cũng làm thế nào nó được tạo ra, như có đang phát triển thế hệ điện từ nguồn tái tạo. [C] để đáp ứng những thách thức này, nước đầu tư vào các công nghệ lưới điện thông minh. [D] Hệ thống này nhằm mục đích cung cấp cho các ngành công nghiệp điện với một sự hiểu biết tốt hơn thế hệ quyền lực và nhu cầu, và sử dụng thông tin này để tạo ra một mạng lưới năng lượng hiệu quả hơn. Công nghệ lưới điện thông minh cơ bản liên quan đến việc áp dụng một hệ thống máy tính cho mạng lưới điện. Hệ thống máy tính có thể được sử dụng để thu thập thông tin về cung cầu và cải thiện khả năng của kỹ sư quản lý hệ thống. Thông tin tốt hơn về nhu cầu điện, mạng sẽ có thể để tăng số lượng điện cung cấp cho mỗi đơn vị được tạo ra, dẫn đến khả năng cắt giảm nhu cầu nhiên liệu và lượng khí thải carbon. Hơn nữa, Hệ thống máy tính sẽ hỗ trợ trong việc giảm hoạt động và chi phí bảo trì. Công nghệ lưới điện thông minh cung cấp các lợi ích cho khách hàng quá. Họ sẽ có thể thu thập thông tin thời gian thực trên của họ sử dụng năng lượng cho mỗi thiết bị. Các mức thuế khác nhau trong ngày sẽ cung cấp cho khách các ưu đãi để sử dụng thiết bị gia dụng vào những thời điểm khi cung cấp rất nhiều vượt quá nhu cầu, dẫn đến giảm lớn trong hóa đơn. Ví dụ, họ có thể sử dụng máy giặt của họ vào ban đêm. Thông minh mét cũng có thể kết nối tới internet hoặc điện thoại cho phép khách hàng chuyển đổi thiết bị hoặc tắt điều khiển từ xa. Hơn nữa, nếu ngôi nhà được trang bị với bộ máy để tạo ra năng lượng riêng của họ, thiết bị có thể được thiết lập để chạy trực tiếp từ nguồn điện ngay trong khuôn viên và bất kỳ dư thừa có thể được bán cho lưới điện. Với những thay đổi đến một loạt các thách thức. Lần đầu tiên liên quan đến việc quản lý nguồn cung và cầu. Trong số các nguồn năng lượng tái tạo, như gió, sóng và năng lượng mặt trời, nổi tiếng là không thể đoán trước, và năng lượng hạt nhân, mà cũng được thiết lập để tăng như các quốc gia chuyển sang các nguồn năng lượng thay thế, là thiếu. Với dầu và khí đốt, nó là tương đối đơn giản để tăng nguồn cung cấp năng lượng để phù hợp với nhu cầu ngày càng tăng trong giờ cao điểm của ngày hoặc năm. Với nguồn thay thế, điều này là rất khó khăn và có thể dẫn đến mất điện hoặc sự sụp đổ hệ thống. Giải pháp tiềm năng bao gồm cách thức mới và hiệu quả để lưu trữ năng lượng và khuyến khích người tiêu dùng để sử dụng điện ở off lần điều tra. Một vấn đề thứ hai là một thực tế rằng nhiều người trong tái tạo điện thế hệ nguồn nằm ở vùng sâu vùng xa, như gió vùng cao, vùng ven biển, nơi mà hiện nay là thiếu cơ sở hạ tầng điện. Cơ sở hạ tầng mới do đó phải được xây dựng. Rất may, với cải tiến công nghệ thông minh, điều này có thể được thực hiện hiệu quả hơn bằng cách giảm các chi phí gia cố hoặc xây dựng. Mặc dù công nghệ thông minh là vẫn còn trong giai đoạn trứng của nó, các đề án thí điểm để thúc đẩy và thử nghiệm nó đã tiến hành. Người tiêu dùng hiện đang thử nghiệm thông minh mét mới mà có thể được sử dụng trong nhà của họ để quản lý việc sử dụng điện. Cũng có một số các cuộc biểu tình được lên kế hoạch để hiển thị như thế nào công nghệ thông minh có thể làm việc thực tế, và thử nghiệm thực hiện để kiểm tra cơ sở hạ tầng điện mới. Nó có khả năng rằng công nghệ sẽ được thêm vào trong 'lớp', bắt đầu với 'nhanh chóng giành chiến thắng' các phương pháp mà sẽ cung cấp cho tiền tiết kiệm ban đầu carbon, để được theo sau bởi hệ thống tiên tiến hơn một ngày sau này. Thành phố là nguyên tố ứng cử viên cho đầu tư vào năng lượng thông minh, do mật độ dân số cao và sử dụng năng lượng cao. Nó ở đây trong trường hợp công nghệ thông minh có khả năng được thăng chức lần đầu tiên, tận dụng một loạt các nguồn năng lượng bền vững, các giải pháp giao thông vận tải và cơ sở hạ tầng để sạc điện cung cấp xe. Cơ sở hạ tầng đã thay đổi nhanh chóng. Đến năm 2050, thay đổi trong cung cấp năng lượng sẽ có chuyển nhà của chúng tôi, con đường của chúng tôi và hành vi của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Vài thập niên tới sẽ thấy những thay đổi lớn trong cách năng lượng được cung cấp và sử dụng. Ở một số quốc gia sản xuất dầu lớn, 'dầu đỉnh' đã đạt được, và có những gia tăng những lo ngại về sự nóng lên toàn cầu. Do đó, nhiều quốc gia đang tập trung vào việc chuyển đổi sang nền kinh tế carbon thấp. Sự chuyển đổi này sẽ dẫn đến những thay đổi lớn trong việc cung cấp và sử dụng điện. [A] Thứ nhất, sẽ có sự gia tăng trong nhu cầu chung, khi người tiêu dùng chuyển từ dầu mỏ và khí đốt cho điện để nhà cửa và xe cộ của họ. [B] Thứ hai, sẽ có sự gia tăng trong sản xuất điện, không chỉ về mặt bao nhiêu được tạo ra, mà còn làm thế nào nó được tạo ra, như ngày càng có nhiều phát điện từ các nguồn tái tạo. [C] Để đáp ứng những thách thức này, các quốc gia đang đầu tư vào công nghệ Smart Grid. [D] Hệ thống này nhằm cung cấp cho các ngành công nghiệp điện với một sự hiểu biết tốt hơn về thế hệ điện và nhu cầu, và sử dụng thông tin này để tạo ra một mạng lưới năng lượng hiệu quả hơn. Công nghệ Lưới điện thông minh về cơ bản liên quan đến việc áp dụng một hệ thống máy tính với mạng điện. Các hệ thống máy tính có thể được sử dụng để thu thập thông tin về cung cầu và cải thiện khả năng của kỹ sư để quản lý hệ thống. Với thông tin tốt hơn về nhu cầu điện, mạng sẽ có thể làm tăng lượng điện cung cấp cho mỗi đơn vị tạo ra, dẫn đến giảm tiềm năng trong nhu cầu nhiên liệu và lượng khí thải carbon. Hơn nữa, hệ thống máy tính sẽ hỗ trợ trong việc giảm chi phí vận hành và bảo trì. Công nghệ Lưới điện thông minh mang lại lợi ích cho người tiêu dùng quá. Họ sẽ có thể thu thập thông tin thời gian thực về sử dụng năng lượng của họ cho mỗi thiết bị. Thay đổi thuế quan suốt cả ngày sẽ cung cấp cho khách hàng những khuyến khích sử dụng các thiết bị tại thời điểm khi cung vượt xa cầu, dẫn đến cắt giảm lớn trong hóa đơn. Ví dụ, họ có thể sử dụng máy giặt của họ vào ban đêm. Đo thông minh cũng có thể được kết nối với internet hoặc điện thoại hệ thống, cho phép khách hàng chuyển đổi thiết bị hoặc tắt từ xa. Hơn nữa, nếu nhà được trang bị các thiết bị để tạo ra sức mạnh của mình, các thiết bị có thể được thiết lập để chạy trực tiếp từ nguồn điện tại chỗ, và bất kỳ dư thừa có thể được bán cho lưới điện. Với những thay đổi này được đưa ra một loạt thách thức. Việc đầu tiên liên quan đến việc quản lý cung và cầu. Nguồn năng lượng tái tạo như gió, sóng và năng lượng mặt trời, có tiếng là không thể đoán trước, và điện hạt nhân, mà còn được thiết lập để tăng như các quốc gia chuyển sang các nguồn năng lượng thay thế, là không linh hoạt. Với dầu và khí đốt, nó là tương đối đơn giản để tăng nguồn cung cấp năng lượng để phù hợp với nhu cầu ngày càng tăng trong thời gian cao điểm trong ngày hoặc năm. Với nguồn thay thế, đây là khó khăn hơn nhiều, và có thể dẫn đến mất điện hoặc hệ thống sụp đổ. Các giải pháp tiềm năng bao gồm điều tra những cách thức mới và hiệu quả để lưu trữ năng lượng và khuyến khích người tiêu dùng sử dụng điện tại cao điểm lần. Vấn đề thứ hai là một thực tế rằng nhiều nguồn năng lượng tái tạo phát điện đang nằm ở vùng sâu vùng xa, chẳng hạn như vùng cao lộng gió và các vùng ven biển, nơi hiện nay là thiếu cơ sở hạ tầng điện. Cơ sở hạ tầng mới do đó phải được xây dựng. Rất may, với công nghệ thông minh được cải thiện, điều này có thể được thực hiện hiệu quả hơn bằng cách giảm chi phí gia cố hoặc xây dựng. Mặc dù công nghệ thông minh vẫn còn trong giai đoạn trứng nước, chương trình thí điểm của mình để thúc đẩy và thử nghiệm nó đã được tiến hành. Người tiêu dùng hiện đang thử nghiệm công tơ thông minh mới có thể được sử dụng trong nhà của họ để quản lý sử dụng điện. Ngoài ra còn có một số cuộc biểu tình được lên kế hoạch để hiển thị như thế nào các công nghệ thông minh thực tế có thể làm việc, và các thử nghiệm được thực hiện để kiểm tra các cơ sở hạ tầng điện mới. Nó có khả năng rằng công nghệ này sẽ được thêm vào trong lớp '', bắt đầu với "chiến thắng nhanh chóng" phương pháp mà sẽ cung cấp tiết kiệm carbon ban đầu, để được theo sau bởi các hệ thống cao cấp hơn một ngày sau đó. Các thành phố là ứng cử viên chính cho đầu tư vào năng lượng thông minh, do mật độ dân số cao và sử dụng năng lượng cao. Nó là ở đây, nơi công nghệ thông minh có khả năng được thăng chức đầu tiên, sử dụng một loạt các nguồn năng lượng bền vững, giải pháp giao thông và cơ sở hạ tầng để sạc xe cung cấp điện. Các cơ sở hạ tầng đã được thay đổi nhanh chóng. Đến năm 2050, những thay đổi trong việc cung cấp năng lượng sẽ biến ngôi nhà của chúng tôi, những con đường của chúng tôi và hành vi của chúng tôi.