AbstractMagnesium is an important e

Abstract
Magnesium is an important element for health and disease. Magnesium, the second most abundant intracellular cation, has been identified as a cofactor in over 300 enzymatic reactions involving energy metabolism and protein and nucleic acid synthesis. Approximately half of the total magnesium in the body is present in soft tissue, and the other half in bone. Less than 1% of the total body magnesium is present in blood. Nonetheless, the majority of our experimental information comes from determination of magnesium in serum and red blood cells. At present, we have little information about equilibrium among and state of magnesium within body pools. Magnesium is absorbed uniformly from the small intestine and the serum concentration controlled by excretion from the kidney. The clinical laboratory evaluation of magnesium status is primarily limited to the serum magnesium concentration, 24-hour urinary excretion, and percent retention following parenteral magnesium. However, results for these tests do not necessarily correlate with intracellular magnesium. Thus, there is no readily available test to determine intracellular/total body magnesium status. Magnesium deficiency may cause weakness, tremors, seizures, cardiac arrhythmias, hypokalemia, and hypocalcemia. The causes of hypomagnesemia are reduced intake (poor nutrition or IV fluids without magnesium), reduced absorption (chronic diarrhea, malabsorption, or bypass/resection of bowel), redistribution (exchange transfusion or acute pancreatitis), and increased excretion (medication, alcoholism, diabetes mellitus, renal tubular disorders, hypercalcemia, hyperthyroidism, aldosteronism, stress, or excessive lactation). A large segment of the U.S. population may have an inadequate intake of magnesium and may have a chronic latent magnesium deficiency that has been linked to atherosclerosis, myocardial infarction, hypertension, cancer, kidney stones, premenstrual syndrome, and psychiatric disorders. Hypermagnesemia is primarily seen in acute and chronic renal failure, and is treated effectively by dialysis.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtMagiê là một yếu tố quan trọng cho sức khỏe và bệnh tật. Magiê, nội bào cation thứ hai phổ biến nhất, đã được xác định là một cofactor trong hơn 300 các phản ứng enzym liên quan đến năng lượng tổng hợp sự trao đổi chất và protein và axit nucleic. Khoảng một nửa của tất cả magiê trong cơ thể là hiện diện trong mô mềm, và một nửa khác trong xương. Ít hơn 1% của tất cả cơ thể magiê là hiện diện trong máu. Tuy nhiên, đa số chúng tôi thông tin thử nghiệm đến từ xác định magiê trong huyết thanh và các tế bào máu đỏ. Hiện nay, chúng tôi có ít thông tin về trạng thái cân bằng giữa và tiểu bang của magiê trong cơ thể bơi ngoài trời. Magiê được hấp thụ thống nhất từ ruột và nồng độ huyết thanh điều khiển bởi các bài tiết từ thận. Phòng thí nghiệm lâm sàng đánh giá tình trạng magiê là chủ yếu giới hạn huyết thanh magiê tập trung, 24-giờ bài tiết niệu và lưu giữ phần trăm sau biện magiê. Tuy nhiên, kết quả cho các xét nghiệm này không nhất thiết phải tương ứng với nội bào magiê. Vì vậy, đó là không có thử nghiệm sẵn để xác định tình trạng nội bào/tổng số cơ thể magiê. Thiếu magiê có thể gây ra điểm yếu, chấn động, động kinh, loạn nhịp tim, hạ kali máu và hỗ. Nguyên nhân của hypomagnesemia là giảm lượng (dinh dưỡng kém hoặc chất lỏng IV mà không magiê), giảm sự hấp thụ (tiêu chảy mãn tính, kém hấp thu, hoặc bỏ qua/sự giải phẩu ruột), tái phân phối (đổi Ngoại truyền hoặc viêm tụy cấp tính), và bài tiết tăng (thuốc, nghiện rượu, bệnh tiểu đường, rối loạn thận hình ống, hypercalcemia, tăng năng tuyến giáp, aldosteronism, căng thẳng, hoặc quá nhiều cho con bú). Một phân đoạn lớn dân số Hoa Kỳ có thể có một lượng không đầy đủ của magiê và có thể có một thiếu mãn tính tiềm ẩn magiê đã được liên kết với xơ vữa động mạch, nhồi máu cơ tim, cao huyết áp, bệnh ung thư, sỏi thận, hội chứng tiền kinh nguyệt và rối loạn tâm thần. Hypermagnesemia chủ yếu được nhìn thấy trong suy thận cấp tính và mãn tính, và điều trị hiệu quả bằng cách lọc máu.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Magnesium là một yếu tố quan trọng đối với sức khỏe và bệnh tật. Magnesium, các cation nội bào nhiều thứ hai, đã được xác định là một đồng yếu tố trong hơn 300 phản ứng enzyme liên quan đến quá trình chuyển hóa năng lượng và protein và tổng hợp acid nucleic. Khoảng một nửa trong tổng số magiê trong cơ thể có mặt trong mô mềm, và nửa còn lại trong xương. Ít hơn 1% tổng magiê cơ thể đang hiện diện trong máu. Tuy nhiên, phần lớn các thông tin thử nghiệm của chúng tôi xuất phát từ quyết tâm của magiê trong các tế bào máu trong huyết thanh và màu đỏ. Hiện nay, chúng tôi có rất ít thông tin về trạng thái cân bằng giữa nhà nước và magiê trong hồ cơ thể. Magiê được hấp thụ thống nhất từ ruột non và nồng độ huyết thanh điều khiển bởi sự bài tiết từ thận. Việc đánh giá phòng thí nghiệm lâm sàng của tình trạng magiê chủ yếu giới hạn nồng độ huyết thanh magiê, 24 giờ bài tiết nước tiểu, và giữ lại phần trăm sau tiêm magiê. Tuy nhiên, kết quả cho những thử nghiệm không nhất thiết phải tương quan với magiê trong tế bào. Vì vậy, không có thử nghiệm có sẵn để xác định tế bào / tổng trạng thái cơ thể magiê. Thiếu hụt magiê có thể gây ra yếu, run, co giật, rối loạn nhịp tim, hạ kali máu, và giảm calci máu. Các nguyên nhân của hypomagnesemia được giảm lượng (dinh dưỡng kém hoặc dịch IV mà không magiê), giảm hấp thu (tiêu chảy, kém hấp thu, hoặc bỏ qua / cắt mãn tính của đường ruột), phân phối lại (thay máu hoặc viêm tụy cấp tính), tăng bài tiết (thuốc, nghiện rượu, đái tháo đường, rối loạn thận ống thận, tăng calci máu, cường giáp, aldosteronism, căng thẳng, hoặc quá mức cho con bú). Một bộ phận lớn dân số Mỹ có thể có một lượng trung bình magiê và có thể có tiềm ẩn sự thiếu hụt magiê mãn tính có liên quan đến xơ vữa động mạch, nhồi máu cơ tim, cao huyết áp, ung thư, sỏi thận, hội chứng tiền kinh nguyệt và các rối loạn tâm thần. Hypermagnesemia là chủ yếu gặp ở người suy thận cấp tính và mãn tính, và được điều trị hiệu quả bằng thẩm phân.