I was lucky — I found what I loved

I was lucky — I found what I loved to do early in life. Woz and I started Apple in my parents’ garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just the two of us in a garage into a $2 billion company with over 4,000 employees. We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30. And then I got fired. How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out. When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out. What had been the focus of my entire adult life was gone, and it was devastating.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã may mắn-tôi tìm thấy những gì tôi yêu thích để làm sớm trong cuộc sống. WOZ và tôi bắt đầu Apple trong nhà để xe cha mẹ của tôi khi tôi đã 20. Chúng tôi làm việc chăm chỉ, và trong 10 năm, Apple đã phát triển từ chỉ có 2 chúng tôi trong một nhà để xe vào một công ty 2 tỉ đô la với hơn 4.000 nhân viên. Chúng tôi đã chỉ phát hành của chúng tôi sáng tạo tốt nhất-Macintosh — một năm trước đó, và tôi đã chỉ cần bật 30. Và sau đó tôi đã bắn. Làm thế nào bạn có thể nhận được bắn đi từ một công ty mà bạn bắt đầu? Vâng, như Apple lớn chúng tôi thuê một người tôi nghĩ là rất có năng khiếu để chạy công ty với tôi, và cho những điều đầu tiên năm hoặc lâu hơn cũng đã đi. Nhưng sau đó chúng tôi tầm nhìn của tương lai đã bắt đầu phân ra và cuối cùng chúng tôi đã có một ngã. Khi chúng tôi đã làm, chúng tôi ban giám đốc mặt với anh ta. Vì vậy, lúc 30, tôi đã hiểu. Và rất công khai ra. Những gì đã là tập trung toàn bộ dành cho người lớn cuộc sống của tôi đã được đi, và nó đã tàn phá.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi may mắn - tôi tìm thấy những gì mình yêu thích sớm trong cuộc sống. Woz và tôi bắt đầu của Apple trong gara của bố mẹ tôi khi tôi 20. Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ, và trong vòng 10 năm sau, Apple đã phát triển từ chỉ hai chúng tôi trong một nhà để xe vào một công ty $ 2 tỷ và hơn 4.000 nhân viên. Chúng tôi đã cho ra đời sản phẩm tốt nhất - Macintosh - năm trước đó, và tôi đã bước sang tuổi 30. Và sau đó tôi bị đuổi việc. Làm thế nào bạn có thể bị sa thải bởi một công ty mà bạn bắt đầu? Vâng, như Apple mở rộng, chúng tôi thuê một người mà tôi nghĩ là rất tài năng để điều hành công ty với tôi, và cho năm đầu, mọi thứ đều ổn. Nhưng rồi những định hướng tương lai bắt đầu khác biệt và cuối cùng chúng tôi cãi nhau. Khi chúng ta đã làm, Hội đồng quản trị của chúng tôi đứng về phía anh ta. Vì vậy, ở tuổi 30 tôi đã được ra. Và rất rõ ràng. Điều gì đã là trọng tâm của toàn bộ cuộc đời đã biến mất, chúng đã bị phá hủy.