For dense local communications, the

For dense local communications, the 60 GHz band is of special interest because of the specific attenu-
ation characteristic due to atmospheric oxygen of 10–15 dB/km [2]. The 10–15 dB/km regime makes
the 60 GHz band unsuitable for long-range (> 2 km) communications, so it can be dedicated entirely to
short-range (< 1 km) communications. For the small distances to be bridged in an indoor environment
(< 50 m) the 10–15 dB/km attenuation has no significant impact. The specific attenuation in excess
of 10 dB/km occurs in a bandwidth of about 8 GHz centered around 60 GHz [2]. Thus, in principle
there is about 8 GHz bandwidth available for dense wireless local communications. This makes the
60 GHz band of utmost interest for all kinds of short-range wireless communications. In the United
States, the Federal Communications Commission (FCC) sets aside the 59–64 GHz frequency band for
general unlicensed applications.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với truyền thông địa phương dày đặc, ban nhạc 60 GHz là quan tâm đặc biệt vì attenu specific-tin các đặc tính do oxy trong khí quyển của 10-15 dB/km [2]. Làm cho chế độ 10 – 15 dB/kmBan nhạc 60 GHz không phù hợp cho truyền thông tầm xa (> 2 km), do đó, nó có thể được dành riêng hoàn toàn đếntruyền thông tầm ngắn (< 1 km). Cho khoảng cách nhỏ để được cầu nối trong một môi trường hồ(< 50 m) suy giảm 10-15 dB/km đã không có tác động significant. Suy giảm specific vượt quá10 dB/km xuất hiện trong một băng thông khoảng 8 GHz Trung tâm khoảng 60 GHz [2]. Như vậy, trong nguyên tắcđó là khoảng 8 GHz băng thông có sẵn cho dày đặc truyền thông không dây địa phương. Điều này làm cho các60 GHz các ban nhạc của các lợi ích tối đa cho tất cả các loại truyền thông không dây tầm ngắn. Trong các hoaKỳ, Ủy ban truyền thông liên bang (FCC) đặt sang một bên 59-64 GHz tần số ban nhạc choứng dụng không có giấy phép nói chung.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với truyền thông địa phương dày đặc, các băng tần 60 GHz là mối quan tâm đặc biệt vì các Speci fi c attenu-
ation đặc trưng do oxy trong khí quyển 10-15 dB / [2] km. Các 10-15 dB / km chế độ làm cho
băng tần 60 GHz không phù hợp với tầm xa (> 2 km) Giao thông, vì vậy nó có thể được dành riêng hoàn toàn để
tầm ngắn (<1 km) thông tin liên lạc. Đối với các khoảng cách nhỏ để được cầu nối trong một môi trường trong nhà
(<50 m) 10-15 dB / km sự suy giảm không ảnh hưởng trọng yếu. Các Speci fi c mong manh trong dư thừa
của 10 dB / km xảy ra trong một băng thông khoảng 8 GHz trung vào 60 GHz [2]. Như vậy, về nguyên tắc
có khoảng 8 GHz băng thông có sẵn cho truyền thông địa phương dày đặc không dây. Điều này làm cho các
băng tần 60 GHz quan tâm hàng đầu đối với tất cả các loại thông tin liên lạc không dây tầm ngắn. Ở Hoa
Kỳ, Ủy ban Truyền thông Liên bang (FCC) đặt sang một bên những băng tần 59-64 GHz cho
các ứng dụng không có giấy phép chung.