The Moto X Force features a water-r

The Moto X Force features a water-repellent nano-coating that protects its internals from moderate exposure to water such as light rain, accidental spills or splashes. It will most probably survive a quick dip in water too, but the phone is not water-proof and Motorola clearly states that in its brochure and warranty conditions. This means no water pictures as the Moto X Force will be damaged and you won't get a new one.

As you can see, Motorola protected the Moto X Force against the accidents which may occur in daily usage, but it isn't an adventurer's smartphone. It's just tough enough to survive four years, and you don't need to handle it with care as you would other, exquisitely crafted glass-covered competing flagships.

Speaking about handling, the Moto X Force offers a secure grip thanks to its ballistic nylon back and matte frame. It's solidly built, but quite chubby so single-handed operation is mostly a no-go. It slips easily in most pockets but the weight of a 5.4-incher will certainly be felt.

There is nothing out of the ordinary as far as the Moto X Force controls are concerned. Above the display is the earpiece flanked by the front LED flash and the 5MP selfie snapper, while the bottom has the rather large microphone and loudspeaker grilles. We noticed that the three speaker grilles tend to collect dust and grime easily so this may become an issue in time.

There are two infra-red sensors around the bottom grilles, very well hidden beneath the glass. Those are used to detect your hand when you reach out for your phone, so they could turn the Moto Display on, if you turned the feature on.

There is nothing on the left while the right is pretty busy - the power/lock key is placed above the volume rocker. This is a rather odd sequence and it took us a while to get used to clicking the power key instead of volume up/down. The good news is the lock key has a nice texture on its surface, which helps with tactility.

Finally, the metal plate on the back highlights the 21MP camera lens, the dual-tone flash, and the signature M logo. As usual, the logo is indented so your index finger rests perfectly there during calls. Just don't expect to find a fingerprint scanner or a key at this place if you are coming from a Huawei or an LG phone.

The secondary mic hole is just above the camera, drilled in the ballistic nylon. It's camouflaged very well, but at times, it can fool your eyes it's a manufacturing imperfection.

Kết quả (Việt) 1:

Các tính năng Moto X Force một repellent nano-lớp phủ bảo vệ bên trong của nó vừa phải tiếp xúc với nước như ánh sáng mưa, tình cờ tràn hay ánh chớp. Nó có lẽ sẽ sống sót nhanh chóng ngâm mình trong nước quá, nhưng điện thoại không thấm nước và Motorola nêu rõ rằng trong điều kiện bảo hành cuốn sách nhỏ của nó. Điều này có nghĩa là không có hình ảnh nước như Moto X Force sẽ bị hư hỏng và bạn sẽ không nhận được một hình mới.Như bạn thấy, bảo vệ Motorola Moto X Force chống lại những vụ tai nạn có thể xảy ra trong sử dụng hàng ngày, nhưng nó không phải là một nhà thám hiểm điện thoại thông minh. Đó là chỉ cứng rắn, đủ để tồn tại bốn năm, và bạn không cần phải xử lý nó với việc chăm sóc như bạn sẽ khác, tinh xảo crafted kính bảo hiểm cạnh tranh soái.Phát biểu về xử lý, Moto X Force cung cấp một kẹp an toàn nhờ nylon đạn đạo lưng và khung mờ. Nó kiên cố được xây dựng, nhưng khá mũm mĩm single-handed hoạt động là chủ yếu là một no-go. Nó slips một cách dễ dàng trong hầu hết các túi, nhưng trọng lượng của 5.4 incher chắc chắn sẽ được cảm nhận.Không có gì là không bình thường như xa như các điều khiển Moto X Force có liên quan. Trên màn hình là tai nghe hai bên phía trước đèn LED flash và 5MP selfie snapper, trong khi phía dưới có thùng rác bằng gang micro và loa khá lớn. Chúng tôi nhận thấy rằng lưới ba loa có xu hướng để thu thập bụi và grime dễ dàng vì vậy điều này có thể trở thành một vấn đề trong thời gian.Không có hai bộ cảm biến hồng xung quanh phía dưới lưới, rất tốt ẩn bên dưới kính. Những người được sử dụng để phát hiện các bàn tay của bạn khi bạn tiếp cận ra cho điện thoại của bạn, do đó, họ có thể biến màn hình tô, xe máy, nếu bạn đã bật các tính năng.Không có gì là ở bên trái trong khi bên phải là khá bận rộn - phím nguồn/khóa được đặt trên khối lượng rocker. Đây là một chuỗi khá kỳ quặc và nó đã cho chúng tôi một thời gian để làm quen với cách nhấn vào phím nguồn thay vì âm lượng lên/xuống. Các tin tốt là phím khóa có kết cấu tốt đẹp trên bề mặt của nó, giúp với tactility.Cuối cùng, các tấm kim loại ở mặt sau nổi bật ống kính camera 21MP, đèn flash dual-tone và biểu tượng chữ M. Như thường lệ, các biểu tượng thụt vào để ngón tay trỏ của bạn phụ thuộc hoàn toàn có trong khi gọi. Chỉ không mong đợi để tìm một máy quét dấu vân tay hay một chính tại nơi này nếu bạn đang đến từ một Huawei hay một điện thoại LG.Lỗ mic phụ là ngay trên máy ảnh, khoan trong nylon đạn đạo. Nó ngụy trang rất tốt, nhưng đôi khi, nó có thể đánh lừa đôi mắt của bạn, nó là hoàn hảo sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

The X Force Moto có nano-sơn chống thấm và có bảo vệ ruột của nó tiếp xúc vừa phải để nước như mưa nhỏ, đổ tràn hoặc bắn. Nó có lẽ hầu hết sẽ tồn tại một nhúng nhanh trong nước quá, nhưng điện thoại không phải là không thấm nước và Motorola nêu rõ trong tài liệu và bảo hành các điều kiện của nó. Điều này có nghĩa không có hình ảnh nước như X Force Moto sẽ bị hư hỏng và bạn sẽ không có được một hình mới. Như bạn có thể thấy, Motorola bảo vệ X Force Moto chống lại các tai nạn có thể xảy ra trong việc sử dụng hàng ngày, nhưng nó không phải là một điện thoại thông minh phiêu lưu của. Nó chỉ là khó khăn đủ để tồn tại bốn năm, và bạn không cần phải xử lý nó cẩn thận vì bạn sẽ khác, sắc sảo crafted kính phủ flagships cạnh tranh. Nói về việc xử lý, X Force Moto cung cấp an toàn nhờ bám vào nylon đạn đạo của mình trở lại và mờ khung. Nó xây dựng kiên cố, nhưng khá mũm mĩm nên một tay hoạt động chủ yếu là một không-đi. Nó dễ dàng đút trong túi nhất nhưng trọng lượng của 5,4-incher chắc chắn sẽ cảm nhận được. Không có gì khác thường như xa như các điều khiển Moto X Force đang quan tâm là. Phía trên màn hình là tai nghe hai bên phía trước LED flash và ảnh tự chụp cá 5MP, trong khi phía dưới có micro và loa lưới khá lớn. Chúng tôi nhận thấy rằng ba tấm lưới loa có xu hướng để thu thập bụi bẩn dễ dàng vì vậy điều này có thể trở thành một vấn đề trong thời gian. Có cảm biến hai tia hồng ngoại xung quanh lưới tản nhiệt phía dưới, rất tốt ẩn bên dưới lớp kính. Những người được sử dụng để phát hiện bàn tay của bạn khi bạn tiếp cận với điện thoại của bạn, do đó, họ có thể biến hiển thị Moto trên, nếu bạn bật các tính năng trên. Không có gì ở bên trái là trong khi bên phải là khá bận rộn - sức mạnh / khóa phím là đặt trên nút chỉnh âm lượng. Đây là một chuỗi khá kỳ lạ và chúng tôi đã mất một thời gian để làm quen với cách nhấn phím nguồn thay vì âm lượng lên / xuống. Các tin tốt là chìa khóa khóa có một kết cấu tốt đẹp trên bề mặt của nó, giúp với tactility. Cuối cùng, các tấm kim loại trên lại nhấn mạnh các ống kính máy ảnh 21MP, các âm kép flash, và logo chữ ký M. Như thường lệ, logo được thụt vào để ngón tay trỏ của bạn nằm hoàn toàn ở đó trong suốt cuộc gọi. Chỉ cần không mong đợi để tìm một máy quét dấu vân tay hoặc một phím ở nơi này nếu bạn đang đến từ một Huawei hoặc một điện thoại LG. Các lỗ mic thứ hai là ngay trên máy ảnh, khoan trong nylon đạn đạo. Nó được ngụy trang rất tốt, nhưng đôi khi nó có thể đánh lừa đôi mắt của bạn đó là một sự bất toàn sản xuất.