DEAR LINH CHECKED L/C DRAFT AND NEE

DEAR LINH

CHECKED L/C DRAFT AND NEED TO BE CHANGED AS BELOW

1)LATEST SHIPMENT DATE
NEED 75 DAYS FOR PRODUCTION WHILE FACTORY HAS NOT STARTED YET
SO PLEASE CHANGE TO 31/JULY/2015 SUBJ L/C OPENED IN THIS WEEK

2)DOCUMENTS PRESENTATION PERIOD
CHANGE TO 10 DAYS AFTER B/L DATE
AS ORIGINAL B/L CAN BE ISSUED IN 4 - 5 DAYS AFTER SHIPMENT
AND THEN APPLY FORM-E WITH B/L COPY
SO SUPPLIER NEED 7 DAYS FOR PREPARING ALL DOCUMENTS
WHILE WE HAVE TO SEND ALL ORIGINAL DOX TO JOINT PEAK HONGKONG
NEED 2 DAYS

OTHERS ARE OK
Documents Presentation period: not later than 05 calendar days after shipment but within L/C validity period

DELIVERY 90 DAYS AFTER RECEIPT L/C

Kết quả (Việt) 1:

THƯA LINH THƯ TÍN DỤNG KIỂM TRA DỰ THẢO VÀ CẦN PHẢI ĐƯỢC THAY ĐỔI NHƯ DƯỚI ĐÂY 1) ĐẶT LÔ HÀNG NGÀYCẦN 75 NGÀY SẢN XUẤT TRONG KHI NHÀ MÁY ĐÃ KHÔNG BẮT ĐẦU ĐƯỢC NÊU RAVÌ VẬY, XIN VUI LÒNG THAY ĐỔI ĐẾN THÁNG 7/31 NĂM 2015 THƯ TÍN DỤNG SUBJ MỞ CỬA VÀO TUẦN NÀY 2) TÀI LIỆU TRÌNH BÀY THỜI KỲTHAY ĐỔI ĐỂ 10 NGÀY KỂ TỪ NGÀY B/LKHI B/L BAN ĐẦU CÓ THỂ ĐƯỢC PHÁT HÀNH TRONG 4-5 NGÀY SAU KHI LÔ HÀNGVÀ SAU ĐÓ ÁP DỤNG HÌNH THỨC-E VỚI BẢN SAO CỦA B/LVÌ VẬY, NHÀ CUNG CẤP CẦN 7 NGÀY ĐỂ CHUẨN BỊ TẤT CẢ TÀI LIỆUTRONG KHI CHÚNG TÔI CẦN PHẢI GỬI TẤT CẢ GỐC DOX CHO PHẦN ĐỈNH HONGKONGCẦN 2 NGÀY NHỮNG NGƯỜI KHÁC LÀ OKKhoảng thời gian trình bày tài liệu: không muộn hơn 5 lịch ngày sau khi lô hàng nhưng trong thời hạn hiệu lực L/C CUNG CẤP 90 NGÀY SAU KHI NHẬN ĐƯỢC THƯ TÍN DỤNG

Kết quả (Việt) 2:

DEAR LINH CHECKED L / C DỰ THẢO VÀ CẦN ĐƯỢC THAY ĐỔI AS DƯỚI 1) MỚI HÀNG NGÀY CẦN 75 NGÀY CHO SẢN XUẤT TRONG KHI NHÀ MÁY ĐÃ KHÔNG ĐẦU YET SO XIN ĐỔI VỚI 31 / Tháng Bảy / 2015 SUBJ L / C RA TRONG TUẦN NÀY 2) VĂN BẢN TRÌNH BÀY KỲ THAY ĐỔI ĐẾN 10 NGÀY SAU B / L NGÀY AS ORIGINAL B / L CÓ THỂ ĐƯỢC BAN HÀNH TRONG 4-5 NGÀY SAU HÀNG VÀ THEN ÁP DỤNG MẪU-E VỚI B / L COPY SO CUNG CẤP CẦN 7 NGÀY CHO CHUẨN BỊ ALL VĂN BẢN KHI CHÚNG TA PHẢI GỬI ALL ORIGINAL DOX ĐẾN PHẦN PEAK HONGKONG CẦN 2 NGÀY KHÁC LÀ OK kỳ tài liệu trình bày: không muộn hơn 05 ngày sau khi giao hàng nhưng trong L / C có giá trị kỳ GIAO 90 NGÀY SAU KHI NHẬN L / C