Britain is still one of the great t

Britain is still one of the great trading nations. In 2010
it was the fifth biggest trading nation after the USA,
Mainland China, Germany and Japan and the sixth biggest
exporter of goods and services.
• Britain ran a large current account deficit (over £52bn)
with the EU27 in 2010, but a healthy surplus with non-EU
countries (nearly £16bn).
• Germany and Switzerland (the latter a non-EU country) are
more trade dependent on the EU27 than is the UK. The
proportion of UK exports going to the EU27 is declining.
The proportion of recorded total exports of goods and
services going to the EU27 was 48% in 2010. Making a
conservative allowance for the “Rotterdam-Antwerp effect”
(for goods) reduces the proportion to 45%.
• 100% of Britain’s economy is subject to the EU’s regulatory
burdens and costs, but less than 15% of GDP relates to
trade with the EU.
• UK-EU trade creates significantly fewer jobs in Britain than
in the rest of the EU.
• Britain is one of the largest of the “second tier”
economies. According to the World Bank the UK was
the 6th largest economy in nominal (market exchange
rate) terms in 2010 and 7th in PPP terms. Provisional IMF
estimates suggest that Britain slipped below Brazil on both
bases in 2011 to be the 7th biggest economy in nominal
terms and the 8th biggest in PPP terms.
• The proportion of global output accounted for by the EU27
is shrinking and will continue to shrink. Part of the EU’s
relative secular decline is demographic.
• Many of the world’s richest economies are small and
include Norway, Switzerland and Singapore. “Small is
beautiful”.
• The Commonwealth as an economic bloc is rarely
discussed in Britain. But Commonwealth countries share
history and culture, are economically significant (in total)
and have favourable demographics and growth prospects.
If the UK withdrew from the EU’s Customs Union, the UK
should consider negotiating a Commonwealth FTA.

Kết quả (Việt) 1:

Anh vẫn là một trong các quốc gia giao dịch tuyệt vời. Vào năm 2010
nó là kinh doanh nước lớn nhất thứ năm sau khi Hoa Kỳ,
lục địa Trung Quốc, Đức và Nhật bản và lớn nhất thứ sáu
nước xuất khẩu hàng hoá và dịch vụ.
• anh chạy một mức thâm hụt tài khoản hiện hành lớn (hơn £52bn)
với EU27 vào năm 2010, nhưng một thặng dư lành mạnh với-EU
quốc gia (gần £16bn).
• Đức và Thụy sĩ (sau này một quốc gia-EU)
thêm thương mại phụ thuộc vào EU27 hơn là Vương Quốc Anh. Các
tỷ lệ xuất khẩu UK sẽ EU27 là từ chối.
Tỷ lệ ghi lại tất cả xuất khẩu của hàng hóa và
sẽ EU27 dịch vụ là 48% vào năm 2010. Làm cho một
bảo thủ phụ cấp cho
(for goods) "Rotterdam-Antwerp có hiệu lực" làm giảm tỷ lệ đến 45%.
• 100% của nền kinh tế của anh là tùy thuộc vào EU của quy định
gánh nặng và chi phí, nhưng ít hơn 15% GDP liên quan đến
thương mại với EU.
• Thương mại UK-EU tạo ra công ăn việc làm đáng kể ít hơn ở Anh hơn
trong phần còn lại của EU.
• Anh là một trong những lớn nhất của "thứ hai tầng"
nền kinh tế. Theo Ngân hàng thế giới, Vương Quốc Anh là
nền kinh tế lớn thứ 6 ở danh nghĩa (thị trường trao đổi
tỷ lệ) điều khoản trong năm 2010 và 7 theo PPP. Lâm thời IMF
ước tính gợi ý rằng anh trượt dưới Brazil trên cả hai
căn cứ vào năm 2011 là nền kinh tế lớn nhất thứ 7 trong danh nghĩa
điều khoản và 8 lớn nhất theo PPP.
• Tỷ lệ toàn cầu sản lượng chiếm bởi EU27
thu hẹp lại và sẽ tiếp tục thu hẹp lại. Một phần của của EU
suy giảm thế tục tương đối là nhân khẩu học.
• Nhiều nền kinh tế giàu nhất thế giới là nhỏ và
bao gồm Na Uy, Thụy sĩ và Singapore. "Nhỏ là
đẹp".
• The khối thịnh vượng chung như là một khối kinh tế là hiếm khi
thảo luận ở Anh. Nhưng các nước khối thịnh vượng chung chia sẻ
lịch sử và văn hóa, là kinh tế đáng kể (trong tổng số)
và có dân số thuận lợi và triển vọng tăng trưởng.
Nếu anh rút khỏi Liên minh thuế quan của EU, Vương Quốc Anh
nên cân nhắc việc đàm phán FTA khối thịnh vượng chung.

Kết quả (Việt) 2:

Anh vẫn là một trong những quốc gia thương mại lớn. Năm 2010
nó đã được các quốc gia thương mại lớn thứ năm sau khi Hoa Kỳ,
Trung Quốc, Đức và Nhật Bản và lớn nhất thứ sáu
xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ.
• Anh chạy thâm hụt tài khoản vãng lai lớn (hơn £ 52bn)
với EU27 trong năm 2010, nhưng một thặng dư với không thuộc EU
nước (gần 16 tỷ bảng Anh).
• Đức và Thụy Sĩ (sau này là một đất nước không thuộc EU) là
hơn thương mại phụ thuộc vào EU27 hơn là Vương quốc Anh. Các
tỷ lệ xuất khẩu của Anh sẽ EU27 đang giảm.
Tỷ lệ ghi tổng kim ngạch xuất khẩu hàng hóa và
dịch vụ sẽ EU27 là 48% trong năm 2010. Làm một
trợ cấp bảo thủ cho "Rotterdam-Antwerp hiệu lực"
(đối với hàng) giảm tỷ lệ đến 45%.
• 100% của nền kinh tế của Anh là đối tượng quy định của EU
gánh nặng và chi phí, nhưng ít hơn 15% GDP liên quan đến
thương mại với EU.
• thương mại Anh-EU tạo ra ít hơn đáng kể việc làm tại Anh hơn
trong phần còn lại của EU.
• Anh là một trong những lớn nhất của "tầng thứ hai"
nền kinh tế. Theo Ngân hàng Thế giới Vương quốc Anh là
nền kinh tế lớn thứ 6 trong danh nghĩa (giá thị trường
tỷ lệ) các điều khoản trong năm 2010 và lần thứ 7 về PPP. Tạm IMF
ước tính cho thấy rằng nước Anh trượt xuống dưới Brazil trên cả hai
cơ sở trong năm 2011 là nền kinh tế lớn thứ 7 trong danh nghĩa
điều khoản và lớn nhất thứ 8 về PPP.
• Tỷ lệ sản lượng toàn cầu chiếm bởi EU27
đang co lại và sẽ tiếp tục co lại. Một phần của của EU
suy giảm tương đối thế tục là nhân khẩu học.
• Nhiều người trong số các nền kinh tế giàu nhất thế giới là nhỏ và
bao gồm Na Uy, Thụy Sĩ và Singapore. "Nhỏ là
đẹp ".
• Commonwealth như một khối kinh tế hiếm khi được
thảo luận tại Anh. Nhưng các quốc gia thịnh vượng chung chia sẻ
lịch sử và văn hóa, có ý nghĩa về kinh tế (trong tổng số)
và có nhân khẩu học thuận lợi và triển vọng tăng trưởng.
Nếu Anh rút khỏi Liên minh Hải quan của EU, Anh
nên xem xét đàm phán một FTA Khối thịnh vượng chung.