Dear Ms.Lemon He,I've just received

Dear Ms.Lemon He,

I've just received your docs this morning.

However, there are not all the original invoices of new payment (see attached file).

Pls send them together with all new original invoices by post next time.

Note that our banks do need them to close old files in their systems before accepting our new payment orders in the future.

Thanks so much for your kind co-operation.

Kết quả (Việt) 1:

He Ms.Lemon thân mến,Tôi vừa nhận được tài liệu của bạn sáng nay.Tuy nhiên, không có tất cả các hoá đơn gốc mới thanh toán (xem đính kèm tập tin).Pls gửi cho họ cùng với tất cả các hoá đơn gốc mới bằng cách đăng bài tiếp theo thời gian. Lưu ý rằng các ngân hàng của chúng tôi cần chúng để đóng tập tin cũ trong các hệ thống trước khi chấp nhận đơn đặt hàng thanh toán mới của chúng tôi trong tương lai.Cảm ơn rất nhiều cho các hoạt động của đồng loại.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Ms.Lemon Anh,

tôi vừa mới nhận được tài liệu của bạn sáng nay.

Tuy nhiên, không có tất cả các hoá đơn thanh toán ban đầu mới (xem file đính kèm).

Xin vui lòng gửi kèm với tất cả các hoá đơn gốc mới bằng bài lần sau.

Lưu ý rằng ngân hàng của chúng tôi cần họ để đóng tập tin cũ trong hệ thống của họ trước khi chấp nhận thanh toán đơn hàng mới của chúng tôi trong tương lai.

Cảm ơn rất nhiều vì loại hợp tác của bạn.