Except as specifically authorized h

Except as specifically authorized herein, neither party shall have any right to enter into any contracts or commitments on behalf of the other party without such other party’s prior written consent.In the event that either party engages agents or subcontractors to perform any of its obligations hereunder, such party shall in all instances remain responsible for the proper performance of such obligations.

Kết quả (Việt) 1:

Ngoại trừ như được cho phép cụ thể ở đây, không bên nào có trách nhiệm bất kỳ quyền nào để tham gia vào bất cứ hợp đồng hoặc cam kết thay mặt cho bên kia mà không có sự đồng ý bằng văn trước các bên khác. Trong trường hợp đó hai bên giao tranh với đại lý hoặc nhà thầu phụ để thực hiện bất kỳ nghĩa vụ của mình dưới đây, các bên phải trong tất cả trường hợp vẫn còn chịu trách nhiệm thực hiện đúng các nghĩa vụ như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi được ủy quyền quy định cụ thể, các bên không có bất kỳ quyền tham gia vào bất cứ hợp đồng hoặc cam kết thay mặt cho bên kia mà không viết consent.In trước đó bên kia của sự kiện này là một trong hai bên tham gia vào các đại lý hoặc nhà thầu phụ để thực hiện bất kỳ nghĩa vụ dưới đây , bên đó có trách nhiệm trong tất cả các trường vẫn chịu trách nhiệm về việc thực hiện đúng các nghĩa vụ đó.