As part of its WTO accession, Vietn

As part of its WTO accession, Vietnam committed to remove performance requirements that are
inconsistent with the TRIMS agreement. The Investment Law specifically prohibits the
following requirements: giving priority to the purchase or use of domestic goods or services;
compulsory purchase of goods or services from a specific domestic firm; export of goods or
services at a fixed percentage; restricting the quantity, value or type of goods or services that
may be exported or that may be sourced domestically; fixing import goods at the same quantity
and value as goods exported; requirements to achieve certain local content ratios in
manufacturing goods; stipulated levels or values on research and development activities;
supplying goods or services in a particular location; or mandating the establishment of head
offices in a particular location.

Kết quả (Việt) 1:

Là một phần của nó gia nhập WTO, Việt Nam cam kết loại bỏ yêu cầu thực hiệnkhông phù hợp với thỏa thuận xe. Pháp luật đầu tư đặc biệt nghiêm cấm cáctheo yêu cầu: ưu tiên để mua hoặc sử dụng trong nước hàng hoá hoặc dịch vụ;bắt buộc mua hàng hoá hoặc dịch vụ từ một công ty trong nước cụ thể; xuất khẩu hàng hóa hoặcCác dịch vụ tại một tỷ lệ cố định; hạn chế số lượng, giá trị hoặc loại hàng hóa hoặc dịch vụ màcó thể được xuất khẩu hoặc mà có thể được có nguồn gốc trong nước; Sửa chữa hàng hóa nhập khẩu số lượng tương tựvà giá trị như là hàng hóa xuất khẩu; Các yêu cầu để đạt được một số tỷ lệ nội dung địa phương ởsản xuất hàng hoá; mức độ quy định hoặc giá trị về hoạt động nghiên cứu và phát triển;cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ trong một vị trí cụ thể; hoặc mandating thành lập đầuvăn phòng tại một vị trí cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Là một phần của việc gia nhập WTO, Việt Nam cam kết sẽ loại bỏ các yêu cầu hiệu suất mà
không phù hợp với các thỏa thuận TRIMS. Luật Đầu tư đặc biệt nghiêm cấm các
yêu cầu sau: ưu tiên mua hoặc sử dụng hàng hoá, dịch vụ trong nước;
trưng mua hàng hóa hoặc dịch vụ của một công ty trong nước cụ thể; xuất khẩu hàng hoá,
dịch vụ đạt một tỷ lệ cố định; hạn chế số lượng, giá trị hoặc các loại hàng hoá, dịch vụ mà
có thể được xuất khẩu hoặc có thể có nguồn gốc trong nước; sửa chữa hàng hóa nhập khẩu tại cùng số lượng
và giá trị hàng hóa xuất khẩu; yêu cầu để đạt được tỷ lệ nội địa hóa nhất định trong
sản xuất hàng hóa; mức quy định hoặc giá trị trên các hoạt động nghiên cứu và phát triển;
cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ tại một địa điểm cụ thể; hoặc uỷ quyền thành lập đầu
văn phòng tại một địa điểm cụ thể.