without scale. When present, the th

without scale. When present, the thickness of the scale layer was
known. These values are inserted in the program up until the
moment in which the transmitted radiation intensities are equal
for both the simulated and the experimental profiles. It was thus
possible to ascertain that the maximum scale layer in this test was
of approximately 50 mm, which was confirmed by the manual
measuring of the test sample that was used in the validation of the
simulation program. Fig. 2 shows the simulated and experimental
profiles of the sample used for the validation process, with and
without scale.
Fig. 3 shows the reconstruction of the analyzed pipe section
through the intensity profile acquired. The simulation process
generates a uniform distribution of the layers, which makes it
consequently difficult to identify the exact position of the scale
through one single profile. In order to solve this problem, a second
profile must be acquired from an angle with different incidence.
Once this is done, it is possible to reconstruct the distribution
inside the pipe with precision, as it can be seen in Fig. 4.

Kết quả (Việt) 1:

không có quy mô. Khi hiện nay, độ dày của lớp quy mô làđược biết đến. Các giá trị được chèn vào trong chương trình lên cho đến khi cácthời điểm mà cường độ bức xạ truyền đều bình đẳngcho cả các mô phỏng và các cấu hình thử nghiệm. Nó đã như vậytốt để biết chắc chắn rằng các lớp quy mô tối đa trong thử nghiệm này làkhoảng 50 mm, mà đã được xác nhận bởi hướng dẫn sử dụngđo lường của mẫu thử nghiệm đã được sử dụng trong sự xác nhận của cácchương trình mô phỏng. Hình 2 cho thấy các mô phỏng và thử nghiệmHồ sơ của mẫu được sử dụng cho quá trình xác nhận, với vàkhông có quy mô.Hình 3 cho thấy việc xây dựng lại các phần ống phân tíchthông qua tiểu sử cường độ mua lại. Trình mô phỏngtạo ra một phân phối thống nhất của các lớp, mà làm cho nódo đó rất khó để xác định vị trí chính xác của quy môthông qua một hồ sơ duy nhất. Để giải quyết vấn đề này, một lần thứ haiHồ sơ phải được mua lại từ một góc với tỷ lệ khác nhau.Một khi điều này được thực hiện, có thể tái tạo lại sự phân bốbên trong đường ống với độ chính xác, vì nó có thể được nhìn thấy trong hình 4.

Kết quả (Việt) 2:

mà không quy mô. Khi hiện tại, độ dày của lớp quy mô đã được
biết đến. Những giá trị này được đưa vào chương trình cho đến
thời điểm này, trong đó cường độ bức xạ truyền đều bình đẳng
cho cả hai mô phỏng và các cấu hình thử nghiệm. Nó là như vậy,
có thể chắc chắn rằng các lớp quy mô tối đa trong thử nghiệm này là
khoảng 50 mm, được xác nhận bởi các nhãn hiệu
đo của mẫu thử đã được sử dụng trong việc xác nhận của
chương trình mô phỏng. Vả. 2 cho thấy các mô phỏng và thử nghiệm
hồ sơ của các mẫu được sử dụng cho quá trình xác nhận, có và
không có quy mô.
Fig. 3 cho thấy việc xây dựng lại các đoạn ống phân tích
thông qua các hồ sơ cường mua lại. Quá trình mô phỏng
tạo ra một phân bố đồng đều của các lớp, mà làm cho nó
do đó rất khó để xác định vị trí chính xác của các mô
thông qua một hồ sơ duy nhất. Để giải quyết vấn đề này, một thứ
hồ sơ phải được mua từ một góc với tỷ lệ khác nhau.
Một khi điều này được thực hiện, nó có thể tái tạo lại sự phân bố
bên trong các đường ống với độ chính xác, vì nó có thể được nhìn thấy trong hình. 4.