Regret to pass this on to you from

Regret to pass this on to you from our customer. This morning he tells me
they found a cigarette butt and a metal screw beyond the kinds of things
shown here. He will be sending these things to me.

Please discuss with PTP. It is clear they are buying kernels in the open
market and running them through their factory. Recently, we have had very
few problems with PTP and nearly zero on wholes. However, their LPs have
caused several complaints. Kindly discuss with them and determine whether we
can be sure all future shipments of LP will be VERY CLEAN and run through
operating metal detectors.

Regarding claims on these LP, we will do our best to avoid or minimize but
cannot guarantee at this moment since buyer has only seen 200 cartons so far
and two more FCLs from PTP are headed to the same buyer.

Kết quả (Việt) 1:

Rất tiếc phải vượt qua điều này trên để bạn từ khách hàng của chúng tôi. Sáng nay ông nói với tôi
họ tìm thấy một mông thuốc lá và một vít kim loại vượt ra ngoài các loại những thứ
Hiển thị ở đây. Ông sẽ gửi những việc này với tôi

xin vui lòng thảo luận với PTP. Rõ ràng họ đang mua hạt nhân trong mở
thị trường và chạy chúng thông qua các nhà máy của họ. Gần đây, chúng tôi đã có rất
vài vấn đề với PTP và gần như không wholes trên. Tuy nhiên, của LPs có
gây ra một số khiếu nại. Vui lòng thảo luận với họ và xác định cho dù chúng tôi
có thể chắc chắn tất cả các lô hàng trong tương lai của LP sẽ là rất sạch sẽ và chạy qua
hoạt động kim loại máy dò.

liên quan đến tuyên bố về LP, chúng tôi sẽ làm hết sức để tránh hoặc giảm thiểu nhưng
không thể đảm bảo tại thời điểm này kể từ khi người mua đã chỉ thấy 200 hộp cho đến nay
và hai FCLs thêm từ PTP đang đứng đầu cho cùng một người mua.