Just as optical fibers have transfo

Just as optical fibers have transformed communication, they are also revolutionizing medicine. These ultra- thin, flexible fibers have opened a window into the living tissues of the body. By inserting optical fibers through natural openings or small incisions and threading them along the body's established pathways, physicians can look into the lungs, intestines, heart and other areas that were formerly inaccessible to them.
The basic fiber-optics system is called fiberscope, which consists of two bundles of fibers. One, the illuminating bundle, carries light to the tissues. Is is coupled to a high-intensity light source. Light enters the cores of the high-purity silicon glass and travels along the fibers. A lens at the end of the bundle collects the light and focuses it into the other bundle, the imaging bundle. Each fiber in the bundle transmits only a tiny fraction of the total image. The reconstructed image can be viewed through an eyepiece or displayed on a television screen.During the last five years, improved methods of fabricating optical fibers have led to a reduction in fiberscope diameter and an increase in the number of fibers, which in turn has increased resolution.
Optical fibers can also beusedto deliver laser light. By use of laser beams, physicians can perform surgery inside the body, sometimes eliminating the need for invasive procedures inwhich healthytissue must be cut through to reach the site of disease. Many of these procedures do not require anesthesia and can be performed in a physician's office. These techniques have reduced the risk and the cost of medical care.

Kết quả (Trung) 1:

正如光学纤维有改变沟通，他们也都革命医学。这些超轻薄、 柔软纤维进入人体活体组织开了一个窗口。通过插入光纤通过自然开口或小切口和线程它们沿着人体的既定途径，医生可以看入肺、 肠、 心脏和他们以前不能入学的其他领域。基本光纤系统被称为纤维内窥镜，组成的两束纤维构成。一个富有启发性的捆绑，进行组织的光。是被耦合到高强度的光源。光进入高纯硅玻璃的核心，并沿纤维。束一端透镜收集光和集中成其他包，成像的捆绑。每个包中的光纤传输只有一小部分的整体形象。重建的图像可以通过目镜观察，或显示在电视屏幕上。在过去的五年中，光学纤维的制造方法的改进导致纤维内窥镜直径减少和增加的数目纤维，这反过来又增加的决议。光学纤维还可以 beusedto 提供激光灯。利用激光束，医生可以进行手术进入体内，有时省去了侵入性程序，healthytissue 必须削减通过达到部位的疾病。许多这些程序不需要麻醉，并能在医生办公室中执行。这些技术减少了风险和成本的医疗服务。

Kết quả (Trung) 2:

正如光纤已经改变了沟通，他们也彻底改变医药。这些超薄的，柔性的纤维已经打开了一个窗口进入体内的生物体组织。通过自然开口或小切口插入光纤，并沿身体的既定途径线程他们，医生可以看着是以前无法进入他们的肺，肠，心脏等领域。
基本的光纤光学系统被称为纤维镜，它由纤维的两捆。之一，该照明束，进行光到组织。被耦合到一个高强度的光源。光进入高纯度硅玻璃芯，并沿着纤维传播。透镜在所述束的端收集光并将其聚焦到另一个束，所述成像束。在软件包中的每个光纤传输的图像总量的一小部分。重建的图像可以通过一个目镜或观看显示在电视screen.During过去五年上，制造光导纤维的改进的方法已经导致减少在纤维内窥镜的直径和增加纤维的根数，这反过来又增加了分辨率。
光纤也可以beusedto提供激光。通过使用激光束，医生可以在体内进行手术，有时省去了侵入性程序inwhich healthytissue必须削减通过到达疾病部位。许多这些过程不需要麻醉，并且可以在医生的办公室进行。这些技术已经降低了风险和医疗保健费用。

Kết quả (Trung) 3:

就像光学纤维已经改变了通信，他们是革命性的药物。这些超薄，弹性纤维已经打开了一个窗口，人体的生物组织。通过插入光纤通过自然开口或小切口穿他们沿着身体的建立途径，医生可以看到肺，肠，心脏和其他地区，以前无法得到他们。
基本纤维光学系统称为镜，它包括两个纤维束。一束光，照明，进行的组织。被耦合到一个高强度的光源。光进入的高纯度硅玻璃的核心和沿纤维。在束端透镜收集光线集中到另一束，束的成像。在每个纤维束传输图像的一小部分。重建后的图像可以通过电视屏幕上的目镜或显示在过去的五年里看，制造光学纤维的改进方法有LED在纤维直径的减少和纤维的数量增加，这反过来又提高了分辨率。
光纤也可以beusedto提供激光。利用激光束进行手术，医生可以在体内，有时，消除对侵入性操作，正常组织的需要必须穿过到达现场的疾病。许多这些程序不需要麻醉，可在医生的办公室进行。这些技术降低了风险和医疗成本。