A male suspect, surnamed Chen, was

A male suspect, surnamed Chen, was arrested yesterday for stabbing a passerby the Taipei City Hall Metro station on May 16, according to the Taipei City Police Department.

According to police, a man surnamed Liu filed a report saying that he was stabbed by a man sporting a ponytail while he was waiting for his friends.

Liu said that he immediately went over to Chen, intending to ask him why hurt him, but the long-haired man left the metro station to take a taxi.

After receiving the report, the police checked the surveillance footage of the metro station, and confirmed that Chen, who lives in New Taipei City, was the unknown man who stabbed Liu.

The police said that they arrested Chen at his residence, but he claimed that he was using the file to fix his nails when he accidentally stabbed Liu with it when walking by.

Meanwhile, a 22-year-old man, surnamed Lin, who posted a message online saying that he appreciated the actions of Cheng Chieh (鄭捷), the assailant in the Taipei Metro stabbing spree, and that he would “take care” of the Miaoli line, was arrested and transferred to prosecutors for offenses against public order.

Kết quả (Việt) 1:

Một nghi ngờ phái nam, tên Chen, đã bị bắt vào ngày hôm nay cho đâm một đi ngang qua các trạm tàu điện ngầm City Hall Đài Bắc ngày 16 tháng 5, theo các Đài Bắc thành phố cảnh sát vùng.

theo cảnh sát, một người đàn ông tên lưu nộp một bản báo cáo nói rằng ông đã bị đâm bởi một người đàn ông thể thao một tóc đuôi ngựa trong khi ông đã chờ đợi cho bạn bè của mình.

Liu nói rằng ông ngay lập tức đã đi qua để Chen, có ý định để hỏi ông tại sao làm tổn thương anh ta, nhưng người đàn ông tóc dài trái các trạm tàu điện ngầm để có một xe taxi.

sau khi nhận được báo cáo, cảnh sát kiểm tra cảnh sát của ga tàu điện ngầm, và xác nhận rằng Chen, những người sống ở thành phố Đài Bắc New, người không rõ đã đâm lưu.

cảnh sát nói rằng họ bắt giữ Chen tại nơi cư trú của mình, nhưng ông tuyên bố rằng ông đã sử dụng các tập tin để sửa chữa tay khi ông vô tình đâm lưu với nó khi đi bộ bởi.

trong khi đó, một người đàn ông 22 tuổi, tên Lin, người gửi một tin nhắn trực tuyến nói rằng ông đánh giá cao hành động của Cheng Chieh (鄭捷), assailant trong vùng Trung tâm Đài Bắc đâm spree, và rằng ông sẽ "chăm sóc" của dòng miêu lật, bị bắt và chuyển giao cho công tố viên cho tội phạm chống lại trật tự công cộng.

Kết quả (Việt) 2:

Một nghi phạm nam, tên là Chen, đã bị bắt ngày hôm qua đâm một người qua đường nhà ga thành phố Đài Bắc trường Metro on May 16, theo Sở Cảnh sát thành phố Đài Bắc. Theo cảnh sát, một người đàn ông tên Liu nộp một báo cáo nói rằng ông đã bị đâm bởi một người đàn ông thể thao một kiểu tóc đuôi ngựa trong khi ông đang chờ đợi cho bạn bè của mình. Liu nói rằng ông ngay lập tức đã đi qua Chen, có ý định hỏi anh ta tại sao làm tổn thương anh, nhưng người đàn ông tóc dài rời ga tàu điện ngầm để đi taxi. Sau khi nhận được báo cáo, cảnh sát đã kiểm tra các đoạn băng giám sát của ga tàu điện ngầm, và xác nhận rằng Chen, người sống ở New Taipei City, là người đàn ông không rõ những người bị đâm Liu. Cảnh sát nói rằng họ bị bắt giữ Chen tại nơi cư trú của mình, nhưng ông tuyên bố rằng ông đã sử dụng nộp để sửa chữa móng tay của ông khi ông vô tình đâm Liu với nó khi đi ngang qua. Trong khi đó, một người đàn ông 22 tuổi, tên là Lin, người đã đăng một thông điệp trực tuyến nói rằng ông đánh giá cao hành động của Cheng Chieh (郑捷), kẻ tấn công trong vụ đâm Spree Đài Bắc Metro, và rằng ông sẽ "chăm sóc" của dòng Miaoli, đã bị bắt giữ và chuyển giao cho các công tố viên cho hành vi phạm tội chống lại trật tự công cộng.