Party A shall keep all information

Party A shall keep all information received from Client confidential (the “Confidential information”).The confidential information may include, but is not limited to, Research information, Research product, Research results. Party A promises (a) not to use the Confidential information, except for the performance of this Contract, (b) not to disclose the Confidential information to any third party in any form, and (c) to treat the Confidential information with the same degree of care with which it treats its own confidential information of like importance.

Kết quả (Việt) 1:

Bên A sẽ giữ tất cả thông tin nhận được từ khách hàng bí mật ("thông tin mật"). Thông tin bí mật có thể bao gồm, nhưng không giới hạn, thông tin nghiên cứu, nghiên cứu sản phẩm, kết quả nghiên cứu. Bên A hứa hẹn sẽ không sử dụng thông tin mật, ngoại trừ các hoạt động của hợp đồng này, (b) không tiết lộ thông tin mật cho bất kỳ bên thứ ba nào dưới mọi hình thức, và (c) để xử lý thông tin bí mật với cùng một mức độ chăm sóc mà nó xử lý các thông tin bí mật của riêng mình của như tầm quan trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Bên A có trách nhiệm giữ tất cả các thông tin nhận được từ khách hàng bí mật ( "thông tin mật"). Các thông tin bí mật có thể bao gồm, nhưng không giới hạn, thông tin nghiên cứu, sản phẩm nghiên cứu, kết quả nghiên cứu. Bên A cam (một) không sử dụng các thông tin bí mật, trừ để thực hiện Hợp đồng này, (b) không tiết lộ thông tin bí mật cho bất kỳ bên thứ ba dưới mọi hình thức, và (c) để điều trị các thông tin bí mật với nhau mức độ chăm sóc mà nó xử lý các thông tin bí mật của riêng mình có tầm quan trọng như thế nào.