Because British Telecom PLC owned t

Because British Telecom PLC owned the name "Yellow Pages" as a registered trademark in the United Kingdom for its paper-based, commercial telephone directory, Sun changed the name of its system to NIS, though all the commands and functions still start with “yp”.

A NIS/YP system maintains and distributes a central directory of user and group information, hostnames, e-mail aliases and other text-based tables of information in a computer network. For example, in a common UNIX environment, the list of users for identification is placed in /etc/passwd, and secret authentication hashes in /etc/shadow. NIS adds another “global” user list which is used for identifying users on any client of the NIS domain.

Administrators have the ability to configure NIS to serve password data to outside processes to authenticate users using various versions of the Unix crypt(3) hash algorithms. However in such cases, any NIS client can retrieve the entire password database for offline inspection. Kerberos was designed to handle authentication in a more secure manner.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì anh viễn thông PLC thuộc sở hữu tên "Trang vàng" như là một nhãn hiệu đăng ký tại Vương Quốc Anh cho của nó dựa trên giấy, thương mại điện thoại thư mục, Sun thay đổi tên của hệ thống của mình để NIS, mặc dù tất cả các lệnh và các chức năng vẫn còn bắt đầu với "yp".Một hệ thống NIS/YP duy trì và phân phối một thư mục Trung tâm của người dùng và nhóm thông tin, tên máy chủ, bí danh e-mail và bàn khác dựa trên văn bản của các thông tin trong một mạng máy tính. Ví dụ, trong một môi trường UNIX phổ biến, danh sách người dùng để xác định được đặt trong /etc/passwd, và bí mật xác thực băm trong /etc/shadow. NIS cho biết thêm một danh sách người dùng "toàn cầu" được sử dụng để xác định người sử dụng trên bất kỳ khách hàng của miền NIS.Quản trị viên có khả năng cấu hình NIS để phục vụ dữ liệu mật khẩu để các quá trình bên ngoài để xác thực người dùng bằng cách sử dụng các phiên bản khác nhau của thuật toán băm crypt(3) Unix. Tuy nhiên trong trường hợp này, bất kỳ khách hàng NIS có thể truy xuất mật khẩu toàn bộ cơ sở dữ liệu cho diễn đàn kiểm tra. Kerberos được thiết kế để xử lý xác thực một cách an toàn hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì British Telecom PLC sở hữu tên "Yellow Pages" như là một nhãn hiệu đăng ký tại Anh cho, danh bạ điện thoại thương mại dựa trên giấy tờ của mình, Sun đã thay đổi tên của hệ thống của mình để NIS, mặc dù tất cả các lệnh và chức năng vẫn bắt đầu với "yp ". Một hệ thống NIS / YP duy trì và phân phối một thư mục trung tâm của người dùng và nhóm thông tin, tên máy, bí danh e-mail và các bảng dựa trên văn bản khác của thông tin trong một mạng máy tính. Ví dụ, trong một môi trường UNIX chung, danh sách các người dùng để nhận dạng được đặt trong / etc / passwd, và băm xác thực bí mật trong / etc / shadow. NIS cho biết thêm một "toàn cầu" danh sách người dùng được sử dụng để xác định người sử dụng trên bất kỳ máy khách của miền NIS. Administrators có khả năng cấu hình NIS để phục vụ dữ liệu mật khẩu vào các quá trình bên ngoài để xác thực người dùng sử dụng các phiên bản khác nhau của crypt Unix (3) băm các thuật toán. Tuy nhiên trong những trường hợp như vậy, bất kỳ khách hàng NIS có thể lấy toàn bộ cơ sở dữ liệu mật khẩu cho ẩn thanh tra. Kerberos được thiết kế để xử lý xác thực một cách an toàn hơn.