a retailer's broad promotional goal

a retailer's broad promotional goals are typically drawn from this list:
increase sales, stimulate impulse and reminder buying, raise customer traffic, get leads for sales personnel, present and reinforce the retailer image, inform customers about goods and services, popularize new stores and websites, capitalize on manufacturer support, enhance customer relations, maintain customer loyalty, have consumers pass along positive information to friends and others.
In developing a promotional strategy, the firm must determine which of these are most important. It is vital to state goals as precisely as possible to give direction to the choice of promotional types, media, and messages. Increasing sales is not a specific goal. However, increasing sales by 10 percent is directional, quantitative,, and measurable. With that goal, a firm would be able to prepare a thorough promotional plan and evaluate its success.

Kết quả (Việt) 1:

mục tiêu quảng cáo rộng của một cửa hàng bán lẻ thường được rút ra từ danh sách này:tăng doanh thu, kích thích xung và nhắc nhở mua, tăng lưu lượng truy cập của khách hàng, có được dẫn cho nhân viên bán hàng, hiện tại và củng cố hình ảnh cửa hàng bán lẻ, thông báo cho khách hàng sản phẩm và dịch vụ, phổ biến cửa hàng mới và các trang web, tận dụng hỗ trợ nhà sản xuất, tăng cường quan hệ khách hàng, duy trì khách hàng trung thành, có người tiêu dùng vượt qua cùng thông tin tích cực với bạn bè và những người khác.Trong việc phát triển một chiến lược quảng cáo, công ty phải xác định mà số này là quan trọng nhất. Nó là quan trọng để nhà nước mục tiêu như chính xác nhất có thể để cung cấp cho hướng đến sự lựa chọn của loại quảng cáo, truyền thông, và tin nhắn. Tăng doanh số bán hàng không phải là một mục tiêu cụ thể. Tuy nhiên, tăng doanh số bán hàng bằng 10 phần trăm là định hướng, định lượng,, và đo lường. Với mục tiêu đó, một công ty sẽ có thể để chuẩn bị một kế hoạch quảng cáo toàn diện và đánh giá sự thành công của nó.

Kết quả (Việt) 2:

mục tiêu quảng bá rộng của nhà bán lẻ thường được rút ra khỏi danh sách này:
tăng doanh thu, kích thích xung và nhắc nhở mua, tăng lưu lượng truy cập của khách hàng, được khách hàng tiềm năng cho nhân viên bán hàng, hiện tại và củng cố hình ảnh cửa hàng bán lẻ, thông báo cho khách hàng về hàng hóa và dịch vụ, phổ biến các cửa hàng mới và các trang web , tận dụng hỗ trợ sản xuất, tăng cường các mối quan hệ khách hàng, duy trì lòng trung thành của khách hàng, người tiêu dùng đã chuyển thông tin tích cực cho bạn bè và những người khác.
Trong việc phát triển một chiến lược quảng cáo, các công ty phải xác định trong số này là quan trọng nhất. Nó là quan trọng để các mục tiêu nhà nước càng chính xác càng tốt để cung cấp cho hướng để lựa chọn loại quảng cáo, truyền thông, và tin nhắn. Tăng doanh số bán hàng không phải là một mục tiêu cụ thể. Tuy nhiên, doanh số bán hàng tăng 10 phần trăm là định hướng, định lượng ,, và đo lường được. Với mục tiêu đó, công ty sẽ có thể chuẩn bị một kế hoạch quảng bá toàn diện và đánh giá sự thành công của nó.