Dear Hoteliers,We have not received

Dear Hoteliers,
We have not received payment for the invoice(s) listed below. For these invoices the payment deadline of 14
days has passed.
Please forward immediate payment and respect our terms of payment for future settlements.
In case payment has been made, please forward proof of payment via extranet. Do not hesitate to contact us
if anything is unclear.
Invoice Invoice
date
Payment
overdue
Original
amount
Outstanding
amount
overdue Days
outstanding
1505685732 06.01.2016 20.01.2016 134,40 130,95 * 1
Total of due items USD 130,95
Account balance USD 130,95
To view your past & current invoice(s) with bank details, please log in to your Booking.com extranet and go to
the Finance Tab / Invoices.
Kind Regards,

Kết quả (Việt) 2:

Chủ khách sạn thân mến,
Chúng tôi chưa nhận được thanh toán cho các hóa đơn (s) được liệt kê dưới đây. Đối với các hóa đơn đến hạn thanh toán 14
ngày đã trôi qua.
Xin vui lòng gửi thanh toán ngay lập tức và tôn trọng các điều khoản của chúng tôi thanh toán cho các khu định cư trong tương lai.
Trong trường hợp thanh toán đã được thực hiện, xin vui lòng gửi bằng chứng thanh toán qua extranet. Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi
nếu bất cứ điều gì là không rõ ràng.
Hóa đơn Invoice
ngày
thanh toán
quá hạn
gốc
số tiền
nợ
tiền
Days quá hạn
nợ
1505685732 2016/01/06 2016/01/20 134,40 130,95 * 1
Tổng số các mặt hàng do 130,95 USD
Số dư tài khoản 130 USD 95
Để xem quá khứ của bạn và hóa đơn hiện hành (s) với các chi tiết ngân hàng, xin vui lòng đăng nhập vào extranet Booking.com của bạn và đi đến
các Tài chính Tab / Hoá đơn.
Kind Regards,