Clinical Manifestations Because the

Clinical Manifestations
Because the clinical manifestations of pericardial effusion
without tamponade are similar to those of pericarditis, they
are not described here. Instead, the pathophysiologic mechanisms
for the symptoms and signs of pericardial tamponade
are described.
A. Shortness of Breath: Dyspnea is the most common
symptom of pericardial tamponade. The pathogenesis probably
relates to a reduction in cardiac output and, in some
patients, the presence of pulmonary edema.

Kết quả (Việt) 1:

Biểu hiện lâm sàng Bởi vì các biểu hiện lâm sàng của màng ngoài tim phùNếu không có tamponade cũng giống như pericarditis, họkhông được mô tả ở đây. Thay vào đó, các cơ chế pathophysiologiccho các triệu chứng và dấu hiệu của màng ngoài tim tamponadeđược mô tả. A. khó thở: khó thở là phổ biến nhấttriệu chứng của màng ngoài tim tamponade. Bệnh sinh có thểliên quan đến một sự giảm trong tim đầu ra, và trong một sốbệnh nhân, sự hiện diện của phổi phù nề.

Kết quả (Việt) 2:

Biểu hiện lâm sàng
Bởi vì các biểu hiện lâm sàng của tràn dịch màng ngoài tim
mà không chèn ép tương tự như viêm màng ngoài tim, họ
không được mô tả ở đây. Thay vào đó, các cơ chế sinh lý bệnh
cho các triệu chứng và dấu hiệu của chèn ép màng ngoài tim
được mô tả.
A. Khó thở: Khó thở là phổ biến nhất
triệu chứng của chèn ép màng ngoài tim. Các bệnh có thể
liên quan đến giảm cung lượng tim và, trong một số
bệnh nhân, sự hiện diện của phù phổi.