ROE measures the return on sharehol

ROE measures the return on shareholders’ investment; however, the investment figure used is the book value of shareholders’ equity, not the market value. This distinction is important. Sensient’s ROE in 2010 was 10.9 percent, and indeed this is the return you could have earned had you been able to buy the company’s equity for its book value of $983.8 million. But that would have been impossible, for, as noted in the previous chapter, the market value of Sensient’s equity was $1,821.8 million. At this price, your annual return would have been only 5.9 percent, not 10.9 percent ($107.2$1,821.8  5.9%). The market value of equity is more significant to shareholders because it measures the current, realizable worth of the shares, while book value is only history. So even when ROE measures management’s financial performance, it may not be synonymous with a high return on investment to shareholders. Thus, it is not enough for investors to find companies capable of generating high ROEs; these companies must be unknown to others, because once they are known, the possibility of high returns to investors will melt away in higher stock prices.

Kết quả (Việt) 1:

ROE biện pháp lợi tức đầu tư của cổ đông; Tuy nhiên, con số đầu tư được sử dụng là cuốn sách giá trị của vốn chủ sở hữu của cổ đông, không phải là giá trị thị trường. Sự phân biệt này là quan trọng. Sensient của trứng trong năm 2010 là 10.9 phần trăm, và thực sự đây là sự trở lại bạn có thể đã kiếm được bạn đã có thể mua của công ty cổ phần cho các cuốn sách giá trị với 983.8 triệu đô la. Nhưng mà đã có thể cho, như đã nói ở chương trước, thị trường giá trị của vốn chủ sở hữu của Sensient là 1,821.8 triệu USD. Ở mức giá này, lợi nhuận hàng năm của bạn sẽ là chỉ 5.9%, không 10.9 phần trăm ($107,2 $1,821.8 5,9%). Thị trường giá trị của vốn chủ sở hữu là quan trọng hơn cho các cổ đông vì nó các biện pháp hiện hành, realizable giá trị cổ phần, trong khi cuốn sách giá trị là chỉ lịch sử. Vì vậy, ngay cả khi trứng các biện pháp quản lý hiệu quả tài chính, có thể không được đồng nghĩa với một lợi tức đầu tư cao cho các cổ đông. Vì vậy, nó là không đủ cho các nhà đầu tư để tìm các công ty có khả năng tạo ra cao ROEs; Các công ty này phải là không biết đến những người khác, bởi vì một khi họ được biết, khả năng lợi nhuận cao cho nhà đầu tư sẽ tan đi trong giá cổ phiếu cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

ROE đo lường lợi nhuận trên đầu tư của cổ đông; Tuy nhiên, con số đầu tư được sử dụng là giá trị sổ sách của vốn chủ sở hữu, không phải là giá trị thị trường. Sự khác biệt này là rất quan trọng. ROE SENSIENT của năm 2010 là 10,9 phần trăm, và thực sự đây là sự trở lại bạn có thể kiếm được bạn đã có thể mua cổ phần của công ty cho giá trị sổ sách của 983.800.000 $. Nhưng điều đó sẽ không thể, vì, như đã nói ở chương trước, giá trị thị trường của vốn chủ sở hữu SENSIENT là 1,821.8 triệu $. Ở mức giá này, lợi nhuận hàng năm của bạn có thể đã được chỉ có 5.9 phần trăm, không phải 10,9 phần trăm (107,2 $? $ 1,821.8? 5,9%). Giá trị thị trường của vốn chủ sở hữu là quan trọng hơn cho các cổ đông vì nó đo hiện tại, giá trị thực hiện được của các cổ phiếu, trong khi giá trị sổ sách chỉ là lịch sử. Vì vậy, ngay cả khi ROE đo hoạt động tài chính quản lý, nó có thể không đồng nghĩa với sự trở lại cao về đầu tư cho các cổ đông. Vì vậy, nó không phải là đủ cho các nhà đầu tư để tìm các công ty có khả năng tạo ra bọc trứng cao; các công ty này phải là không biết đến những người khác, bởi vì một khi họ được biết, khả năng lợi nhuận cao cho các nhà đầu tư sẽ tan đi trong giá cổ phiếu cao hơn.