Intention (or dolus in Latin) is co

Intention (or dolus in Latin) is considered the most serious kind of mens rea in all
legal systems. Intention consists of knowing and wanting. Accordingly, the
elements of intention can be distinguished in a cognitive part, on one hand, and a
volitional part, on the other. Both elements are required, but depending on which of
those aspects dominates, we can distinguish two main forms of intention: direct
intent (dolus directus) and indirect intent (dolus indirectus).

Kết quả (Việt) 1:

Ý định (hoặc dolus trong tiếng Latinh) được coi là loại men rea trong tất cả, nghiêm trọng nhấtHệ thống pháp luật. Ý định này bao gồm hiểu biết và mong muốn. Theo đó, cácCác yếu tố về ý định có thể phân biệt một phần nhận thức, một mặt, và mộtmột phần volitional, mặt khác. Cả hai yếu tố này là cần thiết, nhưng tùy thuộc vào đónhững khía cạnh chi phối, chúng ta có thể phân biệt hai dạng chính của ý định: trực tiếpmục đích (dolus directus) và ý định gián tiếp (dolus indirectus).

Kết quả (Việt) 2:

Ý định (hoặc dolus trong tiếng Latin) được coi là loại nghiêm trọng nhất của mens rea trong tất cả các
hệ thống pháp luật. Ý định bao gồm hiểu biết và muốn. Theo đó, các
yếu tố về ý định có thể được phân biệt trong một phần nhận thức, một mặt, và một
phần do ý muốn, mặt khác. Cả hai yếu tố được yêu cầu, nhưng tùy thuộc vào số
những khía cạnh chi phối, chúng ta có thể phân biệt hai hình thức chủ yếu của ý định: trực tiếp
ý định (dolus directus) và ý định gián tiếp (dolus indirectus).