M. Jacques RocheA La Frite Doree, I

M. Jacques Roche
A La Frite Doree, Inc.
3 Av. Royale
Marseilles, France

October 16

Dear M. Roche,

I am writing in regard to your advertisement in The Daily Herold for the postion of manager in your Toulouse restaurant. I would like to apply for this position.

I have a degree in mine economies and eight years of experience in the food industry, five of which have been at the management level.

I supervised the café at a large social club in Auvergne for two years and for the past three years I have been the manager of Mario’s Bistro Pizzeria in Nice. I’m very interested in working for an established and renowned restaurant chain such as yours.

Although I am not currently living in Toulouse, I would be happy to relocate. I can be contacted via my email address and phone number on my resume. I look forward to hearing from you in the near future.

Sincerely,
Ann Davignon

Kết quả (Việt) 1:

M. Jacques RocheLa Frite Doree, Inc3 Av. RoyaleMarseille, PhápNgày 16 tháng 10Roche M. thân mến,Tôi viết trong liên quan đến quảng cáo của bạn trong The Herold hàng ngày cho vị trí quản lý trong nhà hàng Toulouse của bạn. Tôi muốn áp dụng cho vị trí này. Tôi có một văn bằng trong mỏ nền kinh tế và tám năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp thực phẩm, năm người trong số đó đã cấp quản lý. Tôi giám sát các quán cà phê tại một câu lạc bộ lớn vùng trong hai năm và cho qua ba năm, tôi đã là người quản lý của Mario's Bistro Pizzeria tại Nice. Tôi rất quan tâm đến làm việc cho một chuỗi nhà hàng được thành lập và nổi tiếng như bạn.Mặc dù tôi sẽ không hiện đang sống tại Toulouse, tôi sẽ được hạnh phúc phải di dời. Tôi có thể liên lạc qua my email địa chỉ và số điện thoại trên resume của tôi. Tôi mong muốn được nghe từ bạn trong tương lai gần. Trân trọng Ann Davignon

Kết quả (Việt) 2:

M. Jacques Roche
A La Dorée Frite, Inc.
3 Av. Royale
Marseilles, Pháp

ngày 16 tháng 10

Thưa M. Roche,

tôi viết liên quan đến quảng cáo của bạn trong The Daily Herold cho những vị trí của người quản lý trong nhà hàng Toulouse của bạn. Tôi muốn áp dụng cho vị trí này.

Tôi có một văn bằng trong nền kinh tế mỏ và tám năm kinh nghiệm trong ngành công nghiệp thực phẩm, năm trong số đó đã được ở cấp quản lý.

Tôi giám sát các quán cà phê tại một câu lạc bộ xã hội lớn ở Auvergne trong hai năm và trong ba năm qua, tôi đã được quản lý của Bistro Pizzeria của Mario ở Nice. Tôi rất quan tâm đến làm việc cho một chuỗi nhà hàng được thành lập và nổi tiếng như bạn.

Mặc dù tôi không phải đang sinh sống ở Toulouse, tôi sẽ được hạnh phúc để di dời. Tôi có thể liên lạc qua địa chỉ email và số điện thoại trên hồ sơ của tôi. Tôi mong muốn được nghe từ bạn trong tương lai gần.

Trân trọng,
Ann Davignon