With the economic growth and scienc

With the economic growth and science-technology development, more and more large-scale civil engineering structures such as tall buildings, underground buildings and landmark buildings and so on are built around the world. While the economic growth is a kind of extensive growth: high input, high consumption and high pollution, for that the energy saving technology is low, especially in developing countries. The brightness of indoor environment is entirely maintained by artificial lighting, which has consumed a large number of resources. Moreover civil engineering structures always suffer from external environmental effects, economic loss and casualties are serious once damaged. And now, building energy saving and building safety have been attracted much attention. Many large span bridges and new landmark buildings have been successfully implemented structural health monitoring systems. Optical fiber sensors such as fiber Bragg Grating, Brillouin distributed sensors and plastic optical fiber sensors have been widely used for the in situ monitoring of major projects.

Kết quả (Việt) 1:

Với sự tăng trưởng kinh tế và phát triển khoa học-công nghệ, quy mô lớn hơn và nhiều hơn nữa kỹ thuật xây dựng công trình như tòa nhà cao tầng, công trình ngầm và tòa nhà landmark và như vậy được xây dựng trên khắp thế giới. Trong khi tăng trưởng kinh tế là một loại của sự tăng trưởng rộng lớn: cao đầu vào, tiêu thụ cao và ô nhiễm cao, mà tiết kiệm công nghệ năng lượng là thấp, đặc biệt là ở các nước đang phát triển. Độ sáng của môi trường trong nhà hoàn toàn được duy trì bởi ánh sáng nhân tạo, đã tiêu thụ một số lượng lớn các nguồn tài nguyên. Hơn nữa cấu trúc xây dựng luôn luôn bị từ bên ngoài tác động môi trường, kinh tế tổn thất và tổn thất nghiêm trọng sau khi bị hư hỏng nhất. Và bây giờ, xây dựng năng lượng tiết kiệm và xây dựng an toàn đã thu hút được nhiều sự chú ý. Nhiều người lớn khoảng cầu và tòa nhà landmark mới đã là thực hiện thành công sức khỏe kết cấu hệ thống giám sát. Thiết bị cảm ứng sợi quang như sợi Bragg song cửa, lưới, Brillouin phân phối cảm biến và bộ cảm biến quang nhựa đã được sử dụng rộng rãi cho các giám sát tại chỗ của các dự án lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Với sự phát triển tăng trưởng kinh tế và khoa học-công nghệ, nhiều hơn và nhiều hơn nữa quy mô lớn kết cấu công trình dân dụng như nhà cao tầng, các tòa nhà dưới lòng đất và các tòa nhà mang tính bước ngoặt và như vậy được xây dựng trên toàn thế giới. Trong khi tăng trưởng kinh tế là một loại tăng trưởng rộng: đầu vào cao, tiêu thụ cao và ô nhiễm cao, cho rằng các công nghệ tiết kiệm năng lượng thấp, đặc biệt là ở các nước đang phát triển. Độ sáng của môi trường trong nhà là hoàn toàn duy trì bởi ánh sáng nhân tạo, trong đó đã tiêu thụ một số lượng lớn các tài nguyên. Hơn nữa kết cấu công trình dân luôn luôn bị tác động ở môi trường bên ngoài, thiệt hại kinh tế và thương vong nghiêm trọng khi bị hư hỏng. Và bây giờ, xây dựng tiết kiệm năng lượng và an toàn xây dựng đã được thu hút nhiều sự chú ý. Nhiều cầu nhịp lớn và các tòa nhà mốc mới đã được triển khai thành công hệ thống giám sát sức khỏe cơ cấu. cảm biến sợi quang như sợi Bragg Grating, cảm biến Brillouin phân phối và cảm biến sợi quang học bằng nhựa đã được sử dụng rộng rãi cho tại chỗ giám sát các dự án lớn.