Background for the Trainer:Reading

Background for the Trainer:
Reading the MSDS: Tell employees to read the MSDS before starting a job that requires use of an unfamiliar hazardous chemical.
MSDS Locations: Where are your MSDSs located? They need to be accessible for employees. Are they in binders; if so, where are the binders?
Finding an MSDS: Does your company have a system for organizing the MSDSs? Are they in alphabetical order or organized by chemical type? Is there an index?
Pass out copies of the MSDSs that you selected for discussion. The purpose of these next few slides is to make employees aware of the information they can find on an MSDS, not to have them memorize the sections.
You can either go over these next few slides on MSDSs and then discuss your company’s MSDSs, or, after each slide, find the same information and sections in the MSDSs that you passed out.

Speaker’s Notes:
Discussing MSDSs is important because it provides in-depth information about the chemical you are working with.
You usually need to know the hazards of the chemical, what PPE should be worn, symptoms of exposure, and first-aid information.

Kết quả (Việt) 1:

Nền tảng cho các huấn luyện viên:Đọc các MSDS: nói với nhân viên để đọc các MSDS trước khi bắt đầu một công việc mà đòi hỏi phải sử dụng một hóa chất độc hại không quen thuộc.MSDS địa điểm: Ở đâu MSDSs của bạn nằm? Họ cần phải được thích hợp cho nhân viên. Họ đang ở binders; Nếu vậy, nơi có các binders? Việc tìm kiếm một MSDS: có công ty của bạn có một hệ thống cho tổ chức các MSDSs? Có phải họ trong thứ tự chữ cái hoặc tổ chức theo loại hóa học? Có một chỉ số?Vượt qua ra các bản sao của MSDSs mà bạn đã chọn để thảo luận. Mục đích của các trang trình bày vài kế tiếp là để làm cho nhân viên nhận thức được những thông tin mà họ có thể tìm thấy trên một MSDS, không phải họ ghi nhớ các phần.Bạn có thể đi qua các trang trình bày vài tiếp theo trên MSDSs và sau đó thảo luận về MSDSs của công ty bạn, hoặc, sau mỗi slide, thấy cùng một thông tin và phần trong MSDSs bạn thông qua ra.Ghi chú của người nói:Thảo luận về MSDSs là quan trọng bởi vì nó cung cấp các thông tin chi tiết về hóa chất bạn đang làm việc với.Bạn thường cần phải biết những mối nguy hiểm của hóa chất, PPE nên mòn, các triệu chứng tiếp xúc, và thông tin hỗ trợ đầu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh cho Trainer:
Đọc MSDS: Nói cho nhân viên để đọc MSDS trước khi bắt đầu một công việc đòi hỏi sử dụng một loại hóa chất độc hại không quen thuộc.
MSDS Địa điểm: Trường hợp được các tờ MSDS của bạn nằm ở đâu? Họ cần phải được truy cập cho người lao động. Có phải họ trong chất kết dính; nếu như vậy, mà là chất kết dính?
Tìm một MSDS: Công ty bạn có một hệ thống tổ chức các tờ MSDS? Có phải họ trong thứ tự chữ cái hoặc theo loại hóa chất có tổ chức? Có một chỉ số?
Đưa ra các bản sao của bản MSDS mà bạn chọn để thảo luận. Mục đích của những vài slide tiếp theo là làm cho người lao động nhận thức của các thông tin mà họ có thể tìm thấy trên một MSDS, không để họ ghi nhớ các phần.
Bạn có thể đi qua những vài slide tiếp theo trên các tờ MSDS và sau đó thảo luận các tờ MSDS của công ty bạn, hoặc, sau mỗi slide, tìm các thông tin tương tự và các bộ phận trong bản MSDS mà bạn đã ngất đi. Loa của Ghi chú: Thảo luận về các tờ MSDS là quan trọng bởi vì nó cung cấp thông tin sâu về các hợp chất mà bạn đang làm việc. Bạn thường cần phải biết những nguy hiểm của hóa chất , những gì PPE phải được đeo, các triệu chứng của phơi sáng, và thông tin cấp cứu.