1.i know ,we has paid by cash but h

1.i know ,we has paid by cash but have 1.789.810.00 VND the payment by transfer ( file attach)
2.tpl can't write the invoice for all 440.000 usd. as said, if the goods which when to buy not have invoice then now it can't sale. it's reason we must except 699
as i said many times in mail for you
699.000 is assets and tools Which TPL has not wrote into the tax accounting book of their company , TPL 's will not be sold openly (it was considered illegal assets towards Vietnam law )
if we like to make contract and invoice about it, later we will be in trouble with the tax department and the police

Kết quả (Việt) 1:

1.i biết, chúng tôi đã thanh toán bằng tiền mặt, nhưng có 1.789.810.00 đồng thanh toán bằng chuyển khoản (tập tin đính kèm)2. tpl không thể viết hóa đơn cho tất cả 440.000 usd. như đã nói, nếu hàng hóa mà khi mua không có hóa đơn sau đó bây giờ nó có thể không bán. đó là lý do chúng tôi phải ngoại trừ 699như tôi đã nói nhiều lần trong thư cho bạn699.000 là tài sản và công cụ mà TPL đã không viết vào cuốn sách kế toán thuế của công ty của họ, của TPL sẽ không được bán công khai (nó được coi là bất hợp pháp tài sản đối với pháp luật Việt Nam)Nếu chúng tôi muốn thực hiện hợp đồng và các hóa đơn về nó, sau đó chúng tôi sẽ gặp rắc rối với Cục thuế và cảnh sát

Kết quả (Việt) 2:

1.i biết, chúng tôi đã thanh toán bằng tiền mặt nhưng có 1.789.810.00 VND thanh toán bằng chuyển khoản (file đính kèm)
2.tpl không thể viết hóa đơn cho tất cả 440,000 usd. như đã nói, nếu hàng hoá mà khi mua không có hóa đơn thì bây giờ nó có thể không bán. đó là lý do chúng ta phải trừ 699
như tôi đã nói nhiều lần trong mail cho bạn
699.000 được tài sản và công cụ nào TPL đã không viết vào sổ kế toán thuế của công ty của họ, TPL 's sẽ không được bày bán công khai (nó đã được coi là tài sản bất hợp pháp đối với Việt Nam pháp luật)
nếu chúng ta muốn thực hiện hợp đồng và hóa đơn về nó, sau này chúng ta sẽ gặp rắc rối với sở thuế và cảnh sát