Commercial banks are businesses tha

Commercial banks are businesses that trade in money. They receive and hold deposits, pay money according to customers' instructions, lend noney, etc.
There are still many people in Britain who do not have bank accounts. Traditionally, factory workers were paid wages in cash on Fridays. Non-manual workers, however, usually receive a monthly salary in the form of a cheque or a transfer paid directly into their bank account.
A current account (US: checking account) usually pays little or no interest, but allows the holder to withdrawn his or her cash with no restrictions. Deposits accounts (in the US also called time or notice accounts) pay interest. They do not usually provide cheque (US: check) facilities , and notice is often required to withdraw money. Standing orders and direct debits are ways of paying regular intervals.
Banks offer both loans and overdrafts. A bank loan is a fixed sum of money, lent for a fixed period, on which interest is paid; bank usually require some form of security or guarantee before lending. An overdraft is an arrangement by which a customer can overdraw an account, i.e. run up a debt to an agreed limit; interest on the debt is calculated daily.
Banks make a profit from the spread or differential between the the interest rates they pay on deposits and those they charge on loans. They are also able to lend more money than they receive in deposits because depositors rarely withdraw all their money at the same time. In order to optimize the return on their assets (loans), bankers have to find a balance between yield and risk, and liquidity and different maturities, and to match these with their liabilities (deposits). The maturity of a loan is how long it will last; the yield of a loan is its annual return - how much money it pays - expressed as a percentage.
"Look - if you have five pocket calculators and I take two away, how many have you got left?

Kết quả (Việt) 1:

Ngân hàng thương mại là doanh nghiệp thương mại trong tiền. Họ nhận được và giữ tiền gửi phải trả tiền theo hướng dẫn của khách hàng, cho vay noney, vv. Vẫn còn rất nhiều người ở Anh người không có tài khoản ngân hàng. Theo truyền thống, công nhân nhà máy đã được trả lương bằng tiền mặt vào thứ sáu. Nhân viên phòng không, hướng dẫn sử dụng, Tuy nhiên, thông thường nhận được mức lương hàng tháng dưới hình thức một chi phiếu hoặc chuyển trả tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của họ. Một tài khoản hiện tại (U.S.: kiểm tra tài khoản) thường trả lãi ít hoặc không có, nhưng cho phép chủ sở hữu để rút tiền mặt của mình với không có giới hạn. Tiền gửi tài khoản (tại Hoa Kỳ cũng được gọi là tài khoản thời gian hoặc thông báo) phải trả lãi suất. Họ không thường cung cấp các chi phiếu (U.S.: kiểm tra) Tiện ích và các thông báo thường được yêu cầu rút tiền. Đứng đơn đặt hàng và ghi nợ trực tiếp là cách trả tiền chu kỳ bình thường. Ngân hàng cung cấp các khoản cho vay và overdrafts. Vay tiền ngân hàng là một khoản tiền cố định của tiền, cho vay trong một thời gian cố định, trên đó lãi suất được trả tiền; Ngân hàng thường yêu cầu một số hình thức bảo mật hoặc bảo lãnh trước khi cho vay. Một thấu chi là một sắp xếp mà một khách hàng có thể overdraw một tài khoản, tức là chạy lên một món nợ đến một giới hạn đã thoả thuận; quan tâm về các khoản nợ được tính toán hàng ngày. Ngân hàng kiếm lợi nhuận từ lây lan hoặc khác biệt giữa các mức lãi suất mà họ phải trả tiền gửi và những người họ tính phí cho các khoản vay. Họ cũng có thể cho vay tiền nhiều hơn họ nhận được tiền gửi vì người gửi tiền hiếm khi rút ra tất cả tiền của họ cùng một lúc. Để tối ưu hóa lợi nhuận trên tài sản của mình (khoản vay), ngân hàng có để tìm một sự cân bằng giữa năng suất và rủi ro, và khả năng thanh toán và maturities khác nhau, và để phù hợp với trách nhiệm pháp lý của họ (tiền gửi). Sự trưởng thành của một khoản cho vay là bao lâu nó sẽ cuối cùng; sản lượng một khoản cho vay là trở lại hàng năm của mình - bao nhiêu tiền nó trả tiền - thể hiện như là một tỷ lệ phần trăm."Nhìn - nếu bạn có năm túi máy tính và tôi lấy hai đi, bao nhiêu bạn có còn?

Kết quả (Việt) 2:

Các ngân hàng thương mại là doanh nghiệp kinh doanh tiền. Họ nhận được và giữ tiền đặt cọc, trả tiền theo hướng dẫn của khách hàng, cho vay noney, vv
Hiện vẫn còn rất nhiều người ở Anh, người không có tài khoản ngân hàng. Theo truyền thống, công nhân nhà máy đã được trả lương bằng tiền mặt vào ngày thứ Sáu. Công nhân không sử dụng, tuy nhiên, thường nhận được một mức lương hàng tháng trong các hình thức của một séc hoặc chuyển tiền trực tiếp vào tài khoản ngân hàng của họ.
Một tài khoản vãng lai (US: kiểm tra tài khoản) thường phải trả ít hoặc không quan tâm, nhưng cho phép người nắm giữ để rút mình hoặc tiền mặt của cô không có giới hạn. Tiền gửi tài khoản (ở Mỹ cũng gọi là thời gian thông báo hoặc tài khoản) trả lãi suất. Họ thường không cung cấp kiểm tra (Mỹ: kiểm tra) các cơ sở, và thông báo thường được yêu cầu rút tiền. Đơn đặt hàng đứng và ghi nợ trực tiếp là cách trả tiền đều đặn.
Các ngân hàng cung cấp cả các khoản vay và thấu chi. Một khoản vay ngân hàng là một khoản tiền cố định của tiền, cho mượn có thời hạn, mà lãi được trả; ngân hàng thường yêu cầu một số hình thức bảo đảm hoặc bảo lãnh trước khi cho vay. Một thấu chi là một sự sắp xếp mà một khách hàng có thể chi phiếu quá một tài khoản, tức là chạy lên một khoản nợ cho một giới hạn đã thoả thuận; lãi suất nợ được tính toán hàng ngày.
Các ngân hàng kiếm lợi nhuận từ sự lây lan hoặc khác biệt giữa các mức lãi suất mà họ phải trả tiền gửi và những người mà họ tính phí cho vay. Họ cũng có thể vay tiền nhiều hơn họ nhận tiền gửi vì người gửi tiền hiếm khi rút tất cả tiền bạc của họ cùng một lúc. Để tối ưu hóa lợi nhuận trên tài sản của họ (cho vay), ngân hàng phải tìm một sự cân bằng giữa năng suất và rủi ro, và tính thanh khoản và thời gian đáo hạn khác nhau, và để phù hợp với những việc này với khoản nợ của họ (tiền gửi). Thời gian đáo hạn của khoản vay là nó sẽ kéo dài bao lâu; năng suất của khoản vay là lợi nhuận hàng năm của mình - bao nhiêu tiền nó trả tiền - hiện như là một tỷ lệ phần trăm.
"Nhìn - nếu bạn có năm máy tính bỏ túi và tôi mất hai đi, có bao nhiêu bạn đã có trái?