The scarcity of tigers and African

The scarcity of tigers and African elephants is more and more serious. THEY are endangered because poachers hunt them in order to sell tiger pelts and elephant ivory.
At least 4,000 elephants are killed each year in order to meet the global demand for ivory, which is used to make carvings, jewelry and other products although it is illegal to sell ivory since 1989 anywhere.
“ Americans should be aware that there is still a problem with elephant poaching and loss to the illegal ivory trade,” Ginette Hemley, Fund’s vice president for species conservation, told The Washington Post in September. And so our message is “ Don’t buy IT , and don’t take that chance”.
A Wildlife Fund report states that the United States seized 8,300 illegal ivory items between 1995 and 2002. Each week there are about 1,000 ivory auctions, the report said.
As for tigers, their parts are used in traditional Chinese medicine. Tiger bones are used as a pain reliever in traditional medicine. Even tiger’s whiskers are sold because some people in Asia think they are a good-luck charm - like a rabbit’s foot in the United States. “ Part of our job is education,” said Professor Dillon. “ The other part is law enforcement. So we have more than one strategy

Kết quả (Việt) 2:

Sự khan hiếm của loài hổ và voi châu Phi đang ngày càng nghiêm trọng hơn. HỌ đang bị đe dọa vì những kẻ săn trộm săn chúng để bán tấm da hổ và ngà voi.
Ít nhất 4.000 con voi bị giết mỗi năm để đáp ứng nhu cầu toàn cầu đối với ngà voi, được sử dụng để làm cho chạm khắc, đồ trang sức và các sản phẩm khác mặc dù nó là bất hợp pháp bán ngà voi từ năm 1989 bất cứ nơi nào.
"Người Mỹ cần phải nhận thức rằng vẫn còn là một vấn đề với con voi săn trộm và mất mát để buôn bán ngà voi bất hợp pháp," Ginette Hemley, phó chủ tịch của Quỹ bảo tồn loài, nói với tờ The Washington Post vào tháng Chín. Và như vậy điệp của chúng tôi là: "Đừng mua IT, và không có cơ hội đó".
Một báo cáo của Quỹ Động vật hoang dã nói rằng Hoa Kỳ bắt giữ 8.300 mặt hàng ngà voi bất hợp pháp giữa năm 1995 và 2002. Mỗi tuần có khoảng 1.000 cuộc đấu giá ngà voi, các Báo cáo cho biết.
Đối với hổ, bộ phận của họ được sử dụng trong y học cổ truyền Trung Quốc. Tiger xương được sử dụng như một thuốc giảm đau trong y học cổ truyền. Ngay cả râu cọp được bán bởi vì một số người dân ở châu Á nghĩ rằng họ là một nét duyên dáng đẹp may mắn - như chân của một con thỏ ở Hoa Kỳ. "Một phần công việc của chúng tôi là giáo dục", giáo sư Dillon nói. "Các phần khác là thực thi pháp luật. Vì vậy, chúng tôi có nhiều hơn một chiến lược