Western people rely on technical an

Western people rely on technical and mechanical solutions in everything they do. Refrigerators preserve their food, washing machines clean their underwear and computers are supposed to solve all their problems. When they are ill, they rely on surgeon’s knife. If their hearts are running down, then they must be repaired; if they cannot be repaired, they should be replaced, just as an old car sometimes gets a new engine. But up to now, we have had a shortage of donors to give their hearts: to keep one person alive, another donor had to die.
Nowadays there are more and more talks about using monkeys. Every monkey has a near-human heart, and human have always been over careful in respecting the life and well-being as other animals. This includes the life and well-being of other humans. Therefore in the early years of the 21st century - I was told - the mass killing of monkeys may occur. We will need to use their heart for human consumption.
Monkeys, on the whole, are happier creatures than their near relatives, Homo Sapiens, or man. They know fear, of course, and they face real danger, but they are more intelligent than us. They create no unnecessary dangers for themselves, they run no business, chase no money, and unimpressed by gold - that utterly useless metal, they do not care at all about hell or evil spirits. I have a vague feeling that it is not monkey’s heart that we ought to implant in ourselves but monkey’s brains.

Kết quả (Việt) 2:

Người phương Tây dựa trên các giải pháp kỹ thuật và cơ khí trong tất cả mọi thứ họ làm. Tủ lạnh bảo quản thực phẩm của họ, máy giặt sạch đồ lót của họ và máy tính có nghĩa vụ phải giải quyết tất cả các vấn đề của họ. Khi họ bị bệnh, họ dựa vào con dao phẫu thuật của. Nếu trái tim của họ đang chạy xuống, sau đó họ phải được sửa chữa; nếu họ không thể sửa chữa được, họ nên được thay thế, giống như một chiếc xe cũ đôi khi bị một động cơ mới. Nhưng cho đến nay, chúng tôi đã có một sự thiếu hụt của các nhà tài trợ để cho trái tim của họ: để giữ một người còn sống, các nhà tài trợ khác đã phải chết.
Ngày nay có rất nhiều và nhiều hơn nữa các cuộc đàm phán về việc sử dụng con khỉ. Mỗi con khỉ có một trái tim gần giống con người, và con người đã luôn luôn được hơn cẩn thận trong việc tôn trọng sự sống và hạnh phúc như các động vật khác. Điều này bao gồm sự sống và hạnh phúc của người khác. Vì vậy trong những năm đầu của thế kỷ 21 - Tôi đã nói - giết chết hàng loạt của những con khỉ có thể xảy ra. Chúng tôi sẽ cần phải sử dụng trái tim của họ cho con người.
Monkeys, trên toàn bộ, là những sinh vật hạnh phúc hơn họ hàng gần, Homo Sapiens, hay con người. Họ biết sợ hãi, tất nhiên, và họ phải đối mặt với mối nguy hiểm thực sự, nhưng họ có nhiều thông minh hơn chúng tôi. Họ tạo ra không có nguy hiểm không cần thiết cho bản thân, họ chạy không có kinh doanh, đuổi theo không có tiền, và không mấy ấn tượng bằng vàng - đó kim loại hoàn toàn vô dụng, họ không quan tâm cả về địa ngục hay linh hồn ma quỷ. Tôi có một cảm giác mơ hồ rằng nó không phải là trái tim của khỉ mà chúng ta nên để cấy ghép vào chính mình nhưng bộ não khỉ.