dear Sir/Madame,We regret to inform

dear Sir/Madame,

We regret to inform you that we habe to cancel our reservation for 26 pax dining on 25 september (tonight).
We will find time to dine at your restaurant at other time.

regards,
Sumet Techakamolsuk

******SUMET******


On 20 ก.ย. 2559, at 15:39, Nguyen Phu wrote:

Dear Sir/Madame,

I'm Phu -From Quan Ăn Ngon

I got your information about groups of 26 who will dine in our restaurant.
I will introduce the No. 1 branch of the US at 18 Phan BOI Chau Street, hoan Kiem district.
With this group, I will be sitting in a sorts include the table side by side.
-Menu you can go to and order directly at the restaurant or you can select the menu which I attach to this message. Please see help me data attached.

-From the old town you can move by taxi to the restaurant we are about more than 1 km.

Thank you, hope to see you in our beautiful restaurant.

Kết quả (Việt) 1:

Kính thưa ông/bà,Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng chúng tôi có để hủy bỏ Đặt phòng của chúng tôi cho 26 khách hàng ngày 25 tháng 9 (tối nay). Chúng tôi sẽ tìm thời gian để ăn cơm trưa tại nhà hàng của bạn tại thời điểm khác.ThânSumet TechakamolsukSUMET ***Trên 20 ก.ย 2559, lúc 15:39, Nguyễn phú đã viết:Kính thưa ông/bà, Tôi là phú-từ Quan Ăn Ngon Tôi đã nhận thông tin về các nhóm của 26 người sẽ ăn cơm trưa tại nhà hàng của chúng tôi.Tôi sẽ giới thiệu chi nhánh số 1 của Hoa Kỳ tại 18 Phan Bội Châu, Quận hoàn kiếm.Với nhóm này, tôi sẽ ngồi trong một loại bao gồm các bảng bên cạnh.-Menu bạn có thể chọn và đặt hàng trực tiếp tại nhà hàng hoặc bạn có thể chọn trình đơn mà tôi đính kèm vào thư này. Xin vui lòng xem giúp tôi dữ liệu đính kèm. -Từ thị trấn cũ bạn có thể di chuyển bằng taxi đến nhà hàng chúng tôi là về nhiều hơn 1 km. Cảm ơn bạn, Hy vọng sẽ nhìn thấy bạn trong nhà hàng đẹp.

Kết quả (Việt) 2:

dear Sir / Madame,

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng chúng tôi habe hủy đặt phòng của chúng tôi cho 26 khách ăn tối trên 25 tháng 9 (tối nay).
Chúng tôi sẽ tìm thấy thời gian để ăn cơm trưa tại nhà hàng của mình vào lúc khác.

regards,
Sumet Techakamolsuk

***** * Sumet ******


Ngày 20 ก.ย. 2559, tại 15:39, Nguyễn Phúđã viết:

Dear Sir / Madame,

Tôi Phú -Từ Quan Ăn Ngon

. Tôi nhận được thông tin về các nhóm của 26 người sẽ ăn cơm trưa tại nhà hàng của chúng tôi
, tôi sẽ giới thiệu các chi nhánh số 1 của Mỹ tại 18 Phan Bội Châu, Hoàn quận Hoàn Kiếm.
với nhóm này, tôi sẽ được ngồi trong một loại bao gồm các bên bàn bên cạnh.
-Menu bạn có thể đi đến và đặt hàng trực tiếp tại nhà hàng hoặc bạn có thể chọn menu mà tôi đính kèm theo thông báo này. Xin xem giúp tôi dữ liệu đính kèm.

-Từ Thị trấn cũ bạn có thể di chuyển bằng taxi đến nhà hàng chúng tôi có khoảng hơn 1 km.

Cảm ơn bạn, hy vọng sẽ nhìn thấy bạn trong nhà hàng xinh đẹp của chúng tôi.