Nor will any "liberal hour" come in

Nor will any "liberal hour" come in our time, until we bring the filibuster down. I know it seems hopeless. But so did knocking out slavery when the abolitionists first started, or segregation, when civil rights activists began their struggle against Jim Crow. It's a fair enough analogy, since the filibuster is one of the last remnants of racist politics in America: it was a parliamentary tactic used by the Calhounians to make extra certain slavery would stay around.

Kết quả (Việt) 1:

Cũng không phải bất kỳ "giờ tự do" sẽ đến trong thời gian của chúng tôi, cho đến khi chúng tôi đưa người dân xuống. Tôi biết nó có vẻ như vô vọng. Nhưng vì vậy đã làm phá chế độ nô lệ khi các chính nghĩa bãi nô bắt đầu, hoặc phân biệt, khi các nhà hoạt động quyền dân sự bắt đầu của cuộc đấu tranh chống lại Jim Crow. Nó là một tương tự công bằng đủ, kể từ khi người dân là một trong những tàn tích cuối cùng của các chính trị phân biệt chủng tộc ở Mỹ: đó là một chiến thuật nghị viện được sử dụng bởi các Calhounians để thực hiện thêm một số chế độ nô lệ sẽ ở xung quanh thành phố.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng sẽ có "giờ tự do" đi vào thời đại chúng ta, cho đến khi chúng tôi mang lại áp dụng chiến thuật xuống. Tôi biết có vẻ như vô vọng. Nhưng như vậy đã gõ ra chế độ nô lệ khi chủ nghĩa bãi nô đầu tiên bắt đầu, hoặc phân biệt chủng tộc, khi các nhà hoạt động dân quyền bắt đầu cuộc đấu tranh của họ chống lại Jim Crow. Đó là một suy đủ công bằng, kể từ khi áp dụng chiến thuật là một trong những tàn tích cuối cùng của chính trị phân biệt chủng tộc ở Mỹ: đó là một chiến thuật được sử dụng bởi quốc hội Calhounians để làm cho thêm chế độ nô lệ nhất định sẽ ở lại xung quanh.