1. Upon the execution of each hotel

1. Upon the execution of each hotel operating agreement, the Corporate Business Development and Legal Department will prepare a synopsis thereof. Whilst not intended to be a replacement for the agreement itself, it provides a summary of the key terms and conditions.

2. The Regional Managing Director and Regional Finance leader are responsible for informing the CEO of the compliance status of their respective hotels. Where compliance is not indicated, a plan must be prepared to return the hotel to immediate compliance or seek contractual amendment if necessary

Kết quả (Việt) 1:

1. khi thực hiện của mỗi khách sạn hoạt động thỏa thuận, công ty kinh doanh phát triển và bộ phận pháp lý sẽ chuẩn cho một nội dung đó. Trong khi không có ý định để thay thế cho các thỏa thuận chính nó, nó cung cấp một bản tóm tắt của các điều khoản quan trọng và điều kiện.2. Giám đốc khu vực quản lý và lãnh đạo khu vực tài chính có trách nhiệm thông báo cho Giám đốc điều hành tình trạng tuân thủ của các khách sạn tương ứng của họ. Nơi tuân thủ không được chỉ định, một kế hoạch phải được chuẩn bị sẵn sàng để trở về khách sạn tuân thủ ngay lập tức hoặc tìm kiếm hợp đồng sửa đổi nếu cần thiết

Kết quả (Việt) 2:

1. Khi thực hiện từng Hiệp định vận hành khách sạn, Cục Phát triển và pháp lý kinh doanh công ty sẽ chuẩn bị một bản tóm tắt đó. Trong khi không thể dùng để thay thế cho thỏa thuận chính nó, nó cung cấp một bản tóm tắt của các điều khoản và điều kiện then chốt.

2. Giám đốc khu vực và lãnh đạo tài chính khu vực có trách nhiệm thông báo cho Giám đốc điều hành về tình trạng tuân thủ các khách sạn tương ứng của họ. Trường hợp tuân thủ không được chỉ định, một kế hoạch phải được chuẩn bị để trở về khách sạn để tuân thủ ngay lập tức hoặc tìm cách sửa đổi hợp đồng nếu cần thiết