“Acid deposition” is a broad term r

“Acid deposition” is a broad term referring to a mixture of wet and dry deposition from the atmosphere containing a higher acidity than normal. Air pollutants may circulate around the World because of the dynamic process in the atmosphere. Acid rain precursors (SOx and NOx) from the sources (natural and anthropogenic) can be transported by prevailing winds across state and national borders, sometimes over thousands of kilometers.The impact of acid deposition on an ecosystem depends on the ability of the system to assimilate the excess acidity. The critical load of the ecosystem is therefore important.

Acid deposition in Vietnam from 1990 to 2030 increased from 115.032066 eq / ha-yr up 315.143313 eq / ha-yr

Existing Policies
In Vietnam, acid deposition is mostly composed of nss-S origin. The deposition of nitrogen compounds is less than that of sulfur, therefore, the major measures against acid deposition is to reduce SO2 emission.
•Vietnam joined some international conventions on emission reduction of SO2 and other air pollutants such as: United Nation Frame Convention of Climate Change (UNFCCC); Kyoto Protocol on Emission reduction of greenhouse gases; etc. Vietnam has also strived for reducing air pollutant emission in industries as applying ISO 14000 Environmental System Management Standards; cleaner production technology.

•The preliminary national emission inventory for Vietnam is currently under development.

Areas of improvement (in Viet Nam)
•Integrated approach is missing in National level.
•More monitoring stations are required to monitor whole Vietnam.
•Funding source is required for Vietnam to carry out research on acid deposition.

Summary
In general, the acid deposition has not yet reached the critical stage in GMS. However, current trend in the emission of precursors along with rapid economic and technological development, may increase the problem in future.

Besides, GMS may be affected by the long range transboundary emission from the upwind regional sources, which could worsen the situation.

There are no intensive monitoring activities in GMS thus in most of the cases only the wet deposition data are available for the countries participating in EANET. The number of monitoring sites is still limited and no dry deposition data have been reported.

Regional cooperation should be strengthened to combat acid deposition and its consequences. This should include, the harmonization of the regional policies to deal with the acid deposition, joint research activities to assess impacts though data sharing, monitoring and modeling efforts.

Kết quả (Việt) 1:

"Lắng đọng acid" là một thuật ngữ rộng đề cập đến một hỗn hợp của ẩm ướt và khô lắng đọng từ khí quyển có chứa một nồng độ axit cao hơn bình thường. Máy chất ô nhiễm có thể lưu hành trên toàn thế giới bởi vì quá trình năng động trong khí quyển. Tiền chất mưa axít (SOx và NOx) từ các nguồn (tự nhiên và anthropogenic) có thể được vận chuyển bằng sức gió trên toàn tiểu bang và biên giới quốc gia, đôi khi trên hàng ngàn kilômét. Tác động của axit lắng đọng trên một hệ sinh thái phụ thuộc vào khả năng của hệ thống đồng hóa axit dư thừa. Tải trọng của các hệ sinh thái do đó là quan trọng.Lắng đọng acid tại Việt Nam từ năm 1990 đến năm 2030 đã tăng từ 115.032066 eq / ha-yr lên 315.143313 eq / ha-yrChính sách hiện tại Ở Việt Nam, lắng đọng acid chủ yếu bao gồm nguồn gốc nss-S. Sự lắng đọng của các hợp chất nitơ là ít hơn của lưu huỳnh, do đó, các biện pháp lớn đối với axít lắng đọng để giảm phát thải SO2.•Vietnam đã tham gia một số công ước quốc tế về giảm phát thải SO2 và chất ô nhiễm máy khác chẳng hạn như: Vương Quốc gia khung quy ước của khí hậu Change (UNFCCC); Nghị định thư Kyoto về giảm phát thải khí nhà kính; vv. Việt Nam cũng đã nỗ lực để giảm thiểu máy chất ô nhiễm khí thải trong ngành công nghiệp như áp dụng các tiêu chuẩn ISO 14000 Hệ thống quản lý tiêu chuẩn môi trường; công nghệ sản xuất sạch hơn.•Mã sơ bộ phát thải quốc gia tồn kho tại Việt Nam hiện nay là đang phát triển.Các khu vực của cải tiến (Việt Nam)Phương pháp tiếp cận •Integrated là mất tích ở cấp quốc gia.Trạm giám sát •more được yêu cầu để giám sát toàn bộ Việt Nam.•Funding nguồn là cần thiết cho Việt Nam để thực hiện các nghiên cứu về axít lắng đọng.Tóm tắt Nói chung, sự lắng đọng acid đã không chưa đạt giai đoạn quan trọng trong GMS. Tuy nhiên, các xu hướng hiện nay trong khí thải của các tiền chất cùng với phát triển kinh tế và công nghệ nhanh chóng, có thể làm tăng các vấn đề trong tương lai. Bên cạnh đó, GMS có thể bị ảnh hưởng bởi tầm xa gia phát xạ từ các nguồn khu vực upwind, trong đó có thể làm trầm trọng thêm tình hình. Không có chuyên sâu không có giám sát hoạt động GMS như vậy trong hầu hết trường hợp chỉ những dữ liệu lắng đọng ướt có sẵn cho các nước tham gia vào EANET. Số theo dõi các trang web là không khô và vẫn còn hạn chế lắng đọng dữ liệu đã được báo cáo.Hợp tác khu vực nên được tăng cường để chống lắng đọng acid và hậu quả của nó. Điều này nên bao gồm sự hài hoà các chính sách khu vực để đối phó với sự lắng đọng acid, các hoạt động nghiên cứu chung để đánh giá tác động mặc dù dữ liệu chia sẻ, theo dõi và mô hình hóa những nỗ lực.

Kết quả (Việt) 2:

"Acid lắng đọng" là một thuật ngữ rộng đề cập đến một hỗn hợp của sự lắng đọng ướt và khô từ không khí có chứa một nồng độ axit cao hơn bình thường. Ô nhiễm không khí có thể lưu hành trên toàn thế giới vì quá trình năng động trong khí quyển. Acid mưa tiền chất (SOx và NOx) từ các nguồn (tự nhiên và con người) có thể được vận chuyển bằng sức gió thịnh hành qua biên giới quốc gia và quốc tế, đôi khi qua hàng ngàn kilometers.The tác động của sự lắng đọng axit trên một hệ sinh thái phụ thuộc vào khả năng của hệ thống để đồng hóa các axit dư thừa. Các tải trọng của hệ sinh thái là do quan trọng.

Acid lắng đọng ở Việt Nam 1990-2030 tăng từ 115,032066 eq / ha-năm lên 315,143313 eq / ha-năm

Chính sách hiện tại
ở Việt Nam, lắng đọng axit là chủ yếu gồm các NSS-S xuất xứ. Sự lắng đọng của các hợp chất nitơ là ít hơn so với lưu huỳnh, do đó, các giải pháp chủ yếu chống lại sự lắng đọng axit là giảm phát thải SO2.
• Việt Nam tham gia một số công ước quốc tế về giảm phát thải khí SO2 và các chất ô nhiễm không khí khác như: Liên Hợp Quốc ước khung của khí hậu thay đổi (UNFCCC); Nghị định thư Kyoto về giảm phát thải khí nhà kính; vv Việt Nam cũng đã nỗ lực để giảm phát thải gây ô nhiễm không khí trong các ngành công nghiệp như việc áp dụng tiêu chuẩn ISO 14000 Hệ thống quản lý môi trường ISO; công nghệ sản xuất sạch hơn.

• Việc kiểm kê phát thải quốc gia sơ bộ cho Việt Nam hiện đang được phát triển.

Các lĩnh vực cải thiện (tại Việt Nam)
• Cách tiếp cận tích hợp là mất tích ở cấp độ quốc gia.
• Trạm giám sát hơn được yêu cầu giám sát toàn bộ. Việt Nam
• Nguồn tài trợ là cần thiết cho Việt Nam để thực hiện nghiên cứu về axit lắng đọng.

Tóm tắt
Nhìn chung, sự lắng đọng axit vẫn chưa đạt đến giai đoạn quan trọng trong GMS. Tuy nhiên, xu hướng hiện tại trong khí thải của các tiền chất cùng với sự phát triển kinh tế và công nghệ nhanh chóng, có thể làm tăng các vấn đề trong tương lai.

Bên cạnh đó, GMS có thể bị ảnh hưởng bởi khí thải xuyên biên giới tầm xa từ các nguồn hướng gió trong khu vực, trong đó có thể làm trầm trọng thêm tình hình.

Có không có hoạt động giám sát chuyên sâu trong GMS như vậy, trong hầu hết các trường hợp chỉ có dữ liệu lắng đọng ướt có sẵn cho các nước tham gia EANET. Số lượng các điểm quan trắc vẫn còn hạn chế và không có dữ liệu lắng đọng khô đã được báo cáo.

Hợp tác khu vực cần được tăng cường để chống lại sự lắng đọng axit và hậu quả của nó. Điều này bao gồm, sự hài hoà của các chính sách khu vực để đối phó với sự lắng đọng axit, hoạt động nghiên cứu chung để đánh giá tác động dù chia sẻ dữ liệu, giám sát và mô hình hóa các nỗ lực.