You have carried out a complex seri

You have carried out a complex series of non-linguistic spatial tasks when you picked up this book. You were not aware of all of them but they included, perhaps, navigating your way visually to, into and around a book shop or library. Perhaps you used some specifically space-related language: ‘Where can I find that book on language and space’?
This book is to a large extent about how these and other unconscious spatial activities - in the mind and by way of the body – relate to language and how language relates to space. This is an area of enquiry that has interested linguists, philosophers, and psychologists for a very long time and for a variety of reasons. In recent years, say over the past fifteen years, cognitively oriented linguists have devoted more and more research effort into trying to understand the space-language relationship. The present book aims to give an overview of some aspects of this effort, its current state, and the directions in which it is heading.

Kết quả (Việt) 1:

Bạn đã thực hiện một loạt các nhiệm vụ không gian không phải là ngôn ngữ phức tạp khi bạn chọn lên cuốn sách này. Bạn đã không nhận thức được tất cả chúng, nhưng họ bao gồm, có lẽ, điều hướng theo cách của bạn, trực quan, thành và xung quanh một cửa hàng sách hoặc thư viện. Có lẽ bạn đã sử dụng một số ngôn ngữ cụ thể liên quan đến không gian: 'Tôi có thể tìm quyển sách đó vào ngôn ngữ và không gian'? Cuốn sách này là đến một mức độ lớn về cách này và các hoạt động không gian vô thức - trong tâm trí và bằng cách cơ thể-liên quan đến ngôn ngữ và cách ngôn ngữ liên quan đến không gian. Điều này có diện tích yêu cầu đã quan tâm đến nhà ngôn ngữ học, nhà triết học và nhà tâm lý học trong một thời gian rất dài và vì nhiều lý do. Những năm gần đây, nói rằng trong mười lăm năm qua, cognitively hướng nhà ngôn ngữ học đã cống hiến nỗ lực nghiên cứu nhiều hơn và nhiều hơn nữa vào cố gắng để hiểu các mối quan hệ không gian-ngôn ngữ. Cuốn sách hiện nay nhằm mục đích cung cấp cho một tổng quan về một số khía cạnh của nỗ lực này, nhà nước hiện nay và chỉ dẫn mà nó là nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

Bạn đã thực hiện một loạt phức tạp của nhiệm vụ không gian phi ngôn ngữ khi bạn nhặt cuốn sách này. Bạn đã không nhận thức được tất cả trong số họ nhưng họ bao gồm, có lẽ, điều hướng theo cách của bạn để trực quan, vào và xung quanh một cửa hàng sách hoặc thư viện. ? Có lẽ bạn sử dụng một số ngôn ngữ đặc biệt không gian liên quan đến: 'Tôi có thể tìm thấy cuốn sách về ngôn ngữ và không gian ở đâu'
Cuốn sách này là đến một mức độ lớn khoảng cách này và các hoạt động không gian vô thức khác - trong tâm trí và bằng cách của cơ thể - liên quan ngôn ngữ và cách ngôn ngữ liên quan đến không gian. Đây là một lĩnh vực của cuộc điều tra có ngôn ngữ học quan tâm, triết học, tâm lý học và trong một thời gian rất dài và cho một loạt các lý do. Trong những năm gần đây, nói trong mười lăm năm qua, nhà ngôn ngữ học nhận thức theo định hướng đã cống hiến nhiều hơn và nhiều hơn nữa nỗ lực nghiên cứu đang cố gắng để hiểu được mối quan hệ không gian ngôn ngữ. Cuốn sách hiện tại nhằm mục đích đưa ra một cái nhìn tổng quan về một số khía cạnh của nỗ lực này, trạng thái hiện tại của nó, và các hướng dẫn trong đó là nhóm.