Greta, a young woman from Montana,

Greta, a young woman from Montana, escapes an abusive relationship by getting a temporary job as a nanny for the British Heelshire family. Upon arrival to the United Kingdom and the Heelshire residence, Greta introduces herself to Mr. and Mrs. Heelshire before meeting the elderly couple's young son, Brahms.

To Greta's surprise and amusement, Brahms is a porcelain doll, treated like a living child by his "parents." The real Brahms perished in a fire back in 1991, at the age of eight. Mrs. Heelshire, referring to the porcelain doll, states that Brahms has met "many nannies," all of whom were "rejected." Before the Heelshires leave on holiday, they give Greta a list of rules to follow, warning her that Brahms is not a normal child.

Initially, Greta follows a relatively normal routine, choosing to ignore the rules set in place for Brahms. She regularly calls her sister, Sandy, and befriends the Heelshires' flirtatious grocery boy, Malcolm. Soon after Greta's refusal to follow Brahms' rules, strange things begin to happen—a child's sobs are heard in the hallways, phone calls are cut off and Brahms seems to move on his own, vanishing before reappearing in other sections of the house. After Greta is locked in the attic by an unseen force and served a peanut-butter-and-jelly sandwich outside her door, she begins to believe that Brahms' spirit lives on in the doll. Meanwhile, the Heelshires are seen on a coastline writing a good-bye letter to Brahms and filling their pockets with rocks before committing suicide by drowning.

After Greta demonstrates Brahms' ability to move by himself, Malcolm begins to frequent the house. He informs Greta that the real Brahms was friends with a young girl about his age, who disappeared after a playdate with him in the forest. The girl's body was later found with her skull crushed. Malcolm warns Greta not to stay in the house, but Greta, having previously suffered a miscarriage, feels obligated to care for Brahms and begins to follow his rules. Later in the attic, she finds photos of Brahms with his childhood friend Emily.

One evening, Greta discovers her ex-boyfriend Cole playing snooker in the Heelshires' home. Cole, having tracked Greta, is determined to bring her home, which she refuses to do, making him angry. He becomes even more angered by the appearance of a message written in blood, presuming that Greta wrote it to scare him away. After a brief argument with Greta and Malcolm, Cole loses his temper and smashes the porcelain Brahms; immediately after, the house begins to shake. An adult human Brahms crawls through a shattered mirror, wearing a mask identical to the doll's face.

Brahms immediately attacks the group, stabbing Cole to death with the shards of the broken porcelain and chasing Greta and Malcolm throughout the house. They eventually escape to the attic where she discovers a room with a mannequin wearing her dress and jewelry. Greta realizes that Brahms has been alive all along, moving the porcelain doll through the house, stealing her possessions, and watching her every move. The Heelshires, presumably held hostage by their son, offered Greta (and the nannies before her) as a form of sacrifice to Brahms for "his keeping". Initially, Greta flees the house at Malcolm's urging, but feels guilty for abandoning him and returns.

Greta uses Brahms' own rules against him when he finds her, demanding that he goes to sleep. After Brahms enters his bed, he tries to pull Greta in for his "good night kiss". As she leans in, Greta stabs him in the stomach with a letter opener, but this does not kill him. Brahms retaliates by throwing her against a wall then strangling her, Greta then reaches down to the letter opener (still stuck in his stomach) and twists it in deep causing him to drop her and presumably die. She then escapes, rescuing Malcolm and leaving the Heelshire estate gate open behind her.

The film cuts to a scene of the open gate and then to a hand putting the porcelain doll back together, implying that Brahms is still alive. The film ends with a final glimpse of the repaired doll's eyes.

Kết quả (Việt) 1:

Greta, một phụ nữ trẻ từ Montana, thoát khỏi một mối quan hệ lạm dụng bằng cách nhận được một công việc tạm thời như một vú em cho gia đình anh Heelshire. Khi đến Anh Quốc và nơi cư trú Heelshire, Greta giới thiệu mình Mr. và Mrs. Heelshire trước khi gặp con trai trẻ của cặp vợ chồng người cao tuổi, Brahms.Greta của bất ngờ và vui chơi giải trí, Brahms là một con búp bê bằng sứ, đối xử như một đứa trẻ sống bởi cha mẹ"." Brahms thực tế thiệt mạng trong một ngọn lửa trở lại trong năm 1991, lúc 8 tuổi. Bà Heelshire, đề cập đến những con búp bê bằng sứ, tiểu bang rằng Brahms đã đáp ứng "nannies nhiều," tất cả đều đã "bị từ chối." Trước khi các Heelshires đi vào kỳ nghỉ, họ cung cấp cho Greta một danh sách các quy tắc để làm theo, cảnh báo cô ấy rằng Brahms không phải là một đứa trẻ bình thường.Ban đầu, Greta sau một thói quen tương đối bình thường, việc lựa chọn để bỏ qua các quy tắc đặt ra cho Brahms. Cô thường xuyên gọi chị cát, và bạn Heelshires' flirtatious grocery boy, Malcolm. Ngay sau đó của Greta từ chối tuân theo Brahms' quy tắc, những điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra-sobs của một đứa trẻ được nghe nói ở các hành lang, cuộc gọi điện thoại được cắt bỏ và Brahms dường như di chuyển trên của riêng mình, biến mất trước khi reappearing trong phần khác của ngôi nhà. Sau khi, Greta bị nhốt trong căn gác bởi một lực lượng thần bí và phục vụ một bánh sandwich đậu phộng-bơ-và-thạch bên ngoài cửa của mình, cô bắt đầu tin rằng Brahms' tinh thần sống ở những con búp bê. Trong khi đó, các Heelshires được nhìn thấy trên một bờ biển viết một bức thư tạm biệt cho Brahms và làm đầy túi của họ với loại đá trước khi cam kết tự tử do đuối nước.Sau khi Greta chứng tỏ khả năng di chuyển của mình Brahms', Malcolm bắt đầu thường xuyên trong nhà. Ông thông báo cho Greta thực Brahms là bạn bè với một cô gái trẻ về tuổi của mình, người đã biến mất sau một playdate với ông trong rừng. Cơ thể của cô gái sau đó được tìm thấy với hộp sọ của nó bị nghiền nát. Cảnh báo Malcolm Greta không để ở trong nhà, nhưng Greta, trước đó có bị sẩy thai, cảm thấy có nghĩa vụ chăm sóc cho Brahms và bắt đầu thực hiện theo quy định của mình. Sau đó lên gác mái, cô thấy hình ảnh của Brahms với người bạn thời thơ ấu của mình là Emily.Một buổi tối, Greta phát hiện ra cô bạn trai cũ Cole chơi bi da trong Heelshires' nhà. Cole, có theo dõi Greta, được xác định để đưa cô ấy về nhà, cô từ chối làm, làm cho anh ta tức giận. Thậm chí nhiều hơn ông trở nên giận dữ bởi sự xuất hiện của một thông điệp viết bằng máu, presuming Greta đã viết nó để đe dọa anh ta đi. Sau khi một đối số ngắn với Malcolm và Greta, Cole mất bình tĩnh của ông và smashes sứ Brahms; ngay lập tức sau khi ngôi nhà bắt đầu lắc. Một con người Brahms dành cho người lớn thu thập thông tin thông qua một tấm gương bị vỡ, đeo mặt nạ giống hệt nhau để đối mặt với những con búp bê.Brahms ngay lập tức các cuộc tấn công các nhóm, đâm Cole chết với mảnh sứ vỡ và đuổi Malcolm và Greta khắp nhà. Họ cuối cùng đã thoát ra để trên gác mái, nơi mà cô phát hiện ra một căn phòng với một mannequin mặc trang phục và đồ trang sức của mình. Greta nhận ra rằng Brahms đã sống tất cả cùng, di chuyển con búp bê bằng sứ qua nhà, trộm cắp tài sản của mình và xem cô ấy mỗi bước di chuyển. Heelshires, có lẽ là giữ làm con tin bởi con trai của họ, cung cấp Greta (và nannies trước khi cô ấy) như là một hình thức của sự hy sinh để Brahms "giữ mình". Ban đầu, Greta chạy trốn nhà của Malcolm thúc giục, nhưng cảm thấy có tội cho bỏ anh ta và trả lại.Greta sử dụng Brahms' quy tắc đối với anh ta khi anh ta tìm thấy cô ấy, yêu cầu ông đi vào giấc ngủ. Sau khi Brahms vào giường của mình, anh ta cố gắng kéo Greta cho mình "tốt đêm hôn". Như cô leans trong, Greta đâm hắn trong dạ dày với một bức thư mở, nhưng điều này không phải giết anh ta. Brahms retaliates bằng cách ném cô ấy chống lại một bức tường sau đó kêu cô, Greta sau đó đạt để mở thư (vẫn còn bị mắc kẹt trong dạ dày của mình) và xoắn nó trong sâu khiến anh phải thả cô ta và có lẽ là chết. Cô sau đó thoát cứu Malcolm và rời khỏi Heelshire động sản cửa mở phía sau của cô.Bộ phim cắt cảnh mở cửa và sau đó đến một tay đưa con búp bê bằng sứ trở lại với nhau, ngụ ý rằng Brahms là vẫn còn sống. Bộ phim kết thúc với một cái nhìn cuối cùng của đôi mắt búp bê sửa chữa.

Kết quả (Việt) 2:

Greta, một phụ nữ trẻ từ Montana, thoát một mối quan hệ lạm dụng bởi nhận được một công việc tạm thời như một vú em cho gia đình người Anh Heelshire. Khi đến với Vương quốc Anh và cư trú Heelshire, Greta giới thiệu mình với ông bà Heelshire trước khi gặp đứa con trai nhỏ của đôi vợ chồng già của, Brahms. Trước sự ngạc nhiên và vui chơi giải trí Greta của, Brahms là một con búp bê bằng sứ, được đối xử như một đứa trẻ sống của mình "cha mẹ." Brahms thực thiệt mạng trong một vụ cháy trở lại vào năm 1991, ở tuổi tám. Bà Heelshire, đề cập đến những con búp bê bằng sứ, nói rằng Brahms đã gặp "nhiều vú em," tất cả trong số đó đã "bị từ chối." Trước khi rời khỏi Heelshires nghỉ, họ cung cấp cho Greta một danh sách các quy tắc để làm theo, cảnh báo cô rằng Brahms không phải là một đứa trẻ bình thường. Ban đầu, Greta sau một thói quen tương đối bình thường, lựa chọn để bỏ qua các quy tắc thiết lập tại chỗ cho Brahms. Bà thường xuyên gọi chị mình, Sandy, và kết bạn với cậu bé hàng tạp hóa tán tỉnh của Heelshires, Malcolm. Ngay sau khi Greta từ chối tuân theo quy tắc Brahms ', điều kỳ lạ bắt đầu xảy ra, một tiếng nức nở của con được nghe trong các hành lang, các cuộc gọi điện thoại bị cắt đứt và Brahms dường như di chuyển của riêng mình, biến mất trước khi xuất hiện lại trong các phần khác của ngôi nhà. Sau Greta bị khóa trong căn gác bởi một sức mạnh vô hình và phục vụ bánh sandwich bơ đậu phộng-và-thạch bên ngoài cửa nhà cô, cô bắt đầu tin rằng tinh thần Brahms 'sống mãi trong con búp bê. Trong khi đó, Heelshires được nhìn thấy trên một bờ biển viết một lá thư chào tạm biệt với Brahms và làm đầy túi của họ với các loại đá trước khi tự sát bị chết đuối. Sau Greta chứng tỏ khả năng di chuyển của mình Brahms ', Malcolm bắt đầu đến nhà thường xuyên các. Ông thông báo cho Greta rằng Brahms thực sự là kết bạn với một cô gái trẻ về tuổi của mình, người đã biến mất sau một playdate với anh ta trong rừng. Cơ thể của cô gái sau đó đã được tìm thấy với hộp sọ của cô bị nghiền nát. Malcolm cảnh báo Greta không để ở trong nhà, nhưng Greta, trước đó bị sẩy thai, cảm thấy có nghĩa vụ phải chăm sóc cho Brahms và bắt đầu làm theo nguyên tắc của mình. Sau đó trong căn gác, cô tìm thấy hình ảnh của Brahms với người bạn thời thơ ấu của ông Emily. Một buổi tối, Greta phát hiện ra cô đang chơi bi-da bạn trai cũ của Cole trong nhà của Heelshires. Cole, sau khi theo dõi Greta, quyết tâm mang về nhà của cô, mà cô từ chối để làm, làm cho anh ta tức giận. Ông trở nên nhiều hơn tức giận bởi sự xuất hiện của một thông điệp được viết bằng máu, giả sử rằng Greta đã viết nó để dọa anh đi. Sau một cuộc tranh luận ngắn với Greta và Malcolm, Cole mất bình tĩnh và đập vỡ Brahms sứ; ngay sau đó, ngôi nhà bắt đầu rung chuyển. Một người trưởng thành Brahms trườn qua một chiếc gương vỡ, đeo mặt nạ giống hệt khuôn mặt của búp bê. Brahms ngay lập tức tấn công nhóm, đâm Cole đến chết với những mảnh sứ vỡ và đuổi Greta và Malcolm khắp nhà. Cuối cùng, họ chạy trốn lên gác mái, nơi cô phát hiện ra một căn phòng với một người nộm mặc trang phục và đồ trang sức của mình. Greta nhận ra rằng Brahms đã sống tất cả cùng, di chuyển con búp bê sứ khắp nhà, trộm cắp tài sản của mình, và quan sát cô từng cử động. Các Heelshires, có lẽ đã tổ chức bắt cóc con trai của họ, cung cấp Greta (và vú em trước khi cô) như một hình thức của sự hy sinh để Brahms cho "giữ mình". Ban đầu, Greta chạy trốn khỏi nhà thúc giục của Malcolm, nhưng cảm thấy có lỗi vì đã bỏ rơi anh ta và trả về. Greta sử dụng quy tắc riêng của Brahms 'chống lại ông khi ông tìm thấy cô, yêu cầu ông đi vào giấc ngủ. Sau Brahms vào giường của mình, ông đã cố gắng để kéo Greta trong cho "nụ hôn đêm ngon" của mình. Khi cô nghiêng, Greta đâm vào bụng với một cái mở lá thư, nhưng điều này không giết chết anh ta. Brahms trả đũa bằng cách ném vào tường rồi bóp cổ cô, Greta sau đó đạt xuống mở thư (vẫn còn bị mắc kẹt trong dạ dày) và xoắn nó trong sâu khiến anh phải bỏ cô ấy và có lẽ chết. Sau đó, cô trốn thoát, cứu Malcolm và rời khỏi cửa bất Heelshire mở phía sau cô. Việc cắt giảm phim để một cảnh cửa mở và sau đó để một bàn tay đưa con búp bê bằng sứ trở lại với nhau, ngụ ý rằng Brahms vẫn còn sống. Bộ phim kết thúc với một cái nhìn cuối cùng của đôi mắt búp bê sửa chữa của.