In many old cities in Europe, there

In many old cities in Europe, there are narrow roads with many shops lying together along the two sides. These commercial places are not so modern and convenient as those called shopping centres in modern cities, especially in the suburbs of the big cities in the United States.
Shopping centres have developed rapidly because of the shift of the population to the suburbs, the growing use of and dependence upon the automobiles and the heavy traffic in downtown areas. A shopping centre is a large group of stores facing a huge central mall which may be covered, heated and air-conditioned. A shopping centre is also surrounded by a parking area with
space for thousands of cars.
We can buy all kinds of food and get anything we need in a shopping centre. Unlike a supermarket where groceries are chiefly sold, a shopping centre provides us with all services besides food. We can get our hair cut, eyes tested, clothes washed, we can book our tickets for a world tour and even enroll in special classes. Shopping centres are therefore, very convenient for customers, but they lack "the sense of closeness" as felt in older commercial centres.

Kết quả (Việt) 1:

Trong nhiều thành phố cũ ở châu Âu, có những con đường hẹp với nhiều cửa hàng nằm với nhau dọc theo hai bên. Những nơi thương mại không như vậy hiện đại và thuận tiện như những người được gọi là trung tâm mua sắm tại các thành phố hiện đại, đặc biệt là ở các vùng ngoại ô của các thành phố lớn ở Hoa Kỳ. Trung tâm mua sắm đã phát triển nhanh chóng vì sự chuyển đổi dân cho các vùng ngoại ô, sử dụng ngày càng tăng và sự phụ thuộc vào các xe ô tô và giao thông nặng trong khu vực trung tâm thành phố. Một trung tâm mua sắm là một nhóm lớn các cửa hàng phải đối mặt với một trung tâm Trung tâm rất lớn mà có thể được bao phủ, Hệ thống sưởi và máy lạnh. Một trung tâm mua sắm cũng được bao quanh bởi một khu vực đậu xe vớikhông gian cho hàng ngàn xe ô tô. Chúng tôi có thể mua tất cả các loại thực phẩm và nhận được bất cứ điều gì chúng ta cần trong một trung tâm mua sắm. Không giống như một siêu thị, nơi cửa hàng tạp hóa chủ yếu được bán, một trung tâm mua sắm cung cấp cho chúng tôi với tất cả các dịch vụ ngoài thực phẩm. Chúng tôi có thể nhận được chúng tôi cắt tóc, mắt thử nghiệm, quần áo, rửa sạch, chúng tôi có thể đặt vé của chúng tôi cho một tour du lịch thế giới và thậm chí ghi danh vào các lớp học đặc biệt. Trung tâm mua sắm là do đó rất thuận tiện cho khách, nhưng họ thiếu "cảm giác gần gũi" là cảm thấy trong Trung tâm thương mại lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Ở nhiều thành phố cổ ở châu Âu, có những con đường hẹp với nhiều cửa hàng nằm với nhau dọc theo hai bên. Những địa điểm thương mại không quá hiện đại và thuận tiện như những người được gọi là trung tâm mua sắm trong thành phố hiện đại, đặc biệt là ở các vùng ngoại ô của các thành phố lớn tại Hoa Kỳ.
Trung tâm thương mại đã phát triển nhanh chóng vì sự chuyển dịch dân số các vùng ngoại ô, việc sử dụng ngày càng tăng của và sự phụ thuộc vào ô tô và giao thông nặng ở các khu vực trung tâm thành phố. Một trung tâm mua sắm là một nhóm lớn các cửa hàng phải đối mặt với một trung tâm trung tâm rất lớn mà có thể được bảo hiểm, nóng và không khí lạnh. Một trung tâm mua sắm cũng được bao quanh bởi một khu vực đậu xe với
không gian cho hàng ngàn xe.
Chúng tôi có thể mua tất cả các loại thực phẩm và nhận được bất cứ điều gì chúng ta cần trong một trung tâm mua sắm. Không giống như một siêu thị, nơi cửa hàng tạp hóa được bán chủ yếu, một trung tâm mua sắm cung cấp cho chúng tôi với tất cả các dịch vụ ngoài lương thực. Chúng tôi có thể cắt tóc của chúng tôi, đôi mắt thử nghiệm, quần áo rửa sạch, chúng tôi có thể đặt vé của chúng tôi cho một tour du lịch thế giới và thậm chí ghi danh vào lớp học đặc biệt. Vì thế các trung tâm mua sắm đều, rất thuận tiện cho khách hàng, nhưng họ thiếu "những cảm giác gần gũi" theo cảm nhận tại các trung tâm thương mại lớn tuổi.