Know your audienceIdentify the pote

Know your audience
Identify the potential audience for your web site so that you can structure the
site design to meet their needs and expectations. The knowledge, background,
interests, and needs of users will vary from tentative novices who need a
carefully structured introduction to expert users who may chafe at anything
that seems to patronize them or delay their access to information. A welldesigned system should accommodate a range of skills and interests. For
example, if the goal of your web site is to deliver internal corporate information,
human resources documents, or other information formerly published in paper
manuals, your audience will range from those who will visit the site many times
every day to those who refer only occasionally to the site.

Kết quả (Việt) 1:

Biết đối tượng của bạnXác định đối tượng tiềm năng cho trang web của bạn, do đó bạn có thể cấu trúc cácthiết kế trang web để đáp ứng nhu cầu và sự mong đợi của họ. Kiến thức nền tảng,lợi ích và nhu cầu của người sử dụng sẽ khác nhau từ người mới dự kiến những người cần mộtCác giới thiệu có cấu trúc một cách cẩn thận để chuyên gia người dùng có thể chafe tại bất cứ điều gìđiều đó dường như cư xử chúng hay trì hoãn của họ truy cập thông tin. Một hệ thống welldesigned nên chứa một loạt các kỹ năng và lợi ích. ChoVí dụ, nếu mục đích của trang web của bạn là để cung cấp thông tin nội bộ công ty,tài liệu nhân sự hoặc thông tin khác trước đây đăng lênhướng dẫn sử dụng, đối tượng của bạn sẽ nằm trong khoảng từ những người sẽ truy cập vào các trang web nhiều lầnmỗi ngày cho những ai chỉ thỉnh thoảng tham khảo đến các trang web.

Kết quả (Việt) 2:

Biết đối tượng của bạn
Xác định các đối tượng tiềm năng cho trang web của bạn để bạn có thể cấu trúc
thiết kế trang web để đáp ứng nhu cầu và mong đợi của họ. Các kiến thức, nền,
sở thích và nhu cầu của người sử dụng sẽ khác nhau từ người mới dự kiến, những người cần một
giới thiệu cấu trúc một cách cẩn thận cho người sử dụng chuyên gia người có thể bực dọc bất cứ điều gì
mà dường như để bảo trợ cho họ hoặc trì hoãn tiếp cận thông tin. Một hệ thống welldesigned nên chứa một loạt các kỹ năng và lợi ích. Ví
dụ, nếu mục tiêu của trang web của bạn là cung cấp thông tin nội bộ của công ty,
tài liệu nguồn nhân lực, hoặc các thông tin khác trước đây được công bố trong bài báo
hướng dẫn, khán giả của bạn sẽ nằm trong khoảng từ những người sẽ ghé thăm trang web nhiều lần
mỗi ngày để những người này chỉ đề cập thỉnh thoảng cho trang web.