As we need to undertake vacuum cool

As we need to undertake vacuum cooling for the lettuce we are exporting and the vacuum cooler of APP is out of order, could you check whether we could ask Dalat Agri Foods below whether we could rent their vacuum cooler for our exporting lettuce. It would be possibly one time renting. At the same time could you check the followings and then ask them;

1. Date of harvest (20 cases of ice berg);

2. Possible renting a cool truck from our farm to Dalat Agri Foods;

3. Renting vacuum cooler for 20 cases of ice berg;

4. Renting the cool storage of DAF after vacuum cooling until Konoike picks up the lettuce;


You can wait until Taka comes home.

Kết quả (Nhật) 1:

レタスの真空冷却を実施する必要があり、エクスポート私たちアプリの真空冷却装置は順序、かどうか私たちは当社輸出レタスのクーラー、真空を借りることが下ダラット農産食品を求めることができるかどうかをチェックすることができます。それはおそらく 1 つの時間を借りるでしょう。同時にことができるあなたは以下をチェックしてもらうと; 1 日収穫 (氷のベルクの 20 例);2. 可能なダラット農産食品; 私たちの農場からのクールなトラックを借りる3. 真空氷ベルク; 20 例のクーラーを借りる4. 鴻池レタス; を取得するまでは、真空冷却後 DAF のクールなストレージを借りる タカが来るまで待つことができますホーム。

Kết quả (Nhật) 2:

私たちが輸出しているレタスのための真空冷却を実施する必要があるとAPPの真空クーラーが故障しているとして、あなたは私たちは私たちのエクスポートするレタスために彼らの真空クーラーを借りることができるかどうかの下ダラットアグリフーズに尋ねることができるかどうかをチェックすることができました。それはおそらく1時間借りるだろう。同時に、あなたは以下のことを確認し、それらを求めることができ、1。収穫の日（アイスバーグ20例）; 2。可能なダラットアグリフーズへの私たちの農場からのクールなトラックを借り、3。アイスベルク20例のための真空クーラーを借りる、4。鴻池はレタスがピックアップされるまで真空冷却した後、DAFの蓄冷を借りる、タカが家に来るまでは、待つことができます。

Kết quả (Nhật) 3:

我々は、レタスを輸出し、真空のアプリは、クーラーのための真空冷却を行うために必要として、我々が尋ねるダラット農食品の下で我々は彼らの真空は、我々の輸出レタスのためにクーラーを賃借することができたかどうかかどうかをチェックすることができます。賃貸1時間はおそらくでしょう。同時にあなたは以下をチェックして、それから彼らを尋ねることができます。の収穫日（アイスバーグの20例）です2。我々の農場からの農業食品ダラットへのクールなトラックを賃貸することが可能です。賃貸のアイスバーグの20例に対するバキュームクーラーです。真空冷却鴻池レタスを拾って後までのdaf冷却貯蔵賃貸にあなたができるまで待って、タカは帰って来ます。