6.3 SERVICE, FREIGHT AND OVERSIZE E

6.3 SERVICE, FREIGHT AND OVERSIZE ELEVATOR DESIGN
1. Service elevators are adjacent to main back-of-house service corridor and separated
by a vestibule.
2. Provide microprocessor-based elevator control.
3. Size: 2,040 kg hospital configuration (or as required by special usage). Capacity and
size for freight elevators are determined by specific project requirements for exhibits
or oversize equipment.
4. Clear cab interior dimensions: 1.73 m wide x 2.2 m deep x 2.7 m high minimum.
5. Speed:
• 2-5 floors: 0.76 m/sec (Hydraulic)
• 5-20 floors: 1.78 – 2.3 m/sec (Traction)
• More than 20 floors: 2.5 m/sec (Traction)
6. Door Size: 1.2 m, two speed, side opening, 2.1 m to 2.4 m high unless special
conditions exist.
7. Provide the following hoist way door finishes:
• Doors and Frames: Brushed stainless steel
• Threshold: Aluminum
8. Provide the following hall fixtures:
• Call Buttons: Vandal resistant design with stainless steel finish.
• Hall Lantern: Manufacturer's standard.
• Hall Position Indicator: None required.
• Fire Service/Security Panel: As required
9. Provide the following service elevator cab finishes:
• Car Operating Panel: Vandal resistant fixture, one in each car with all
necessary operating buttons, service cabinet, phone cabinet, position indicator
and necessary verbiage engraved. Finish is brushed stainless steel. Cab front
and cab doors finish to match car-operating panels.
• Cab Design: Side and rear walls are manufactured with 14 gauge 5WL
rigidized stainless steel. Top is 12-gauge furniture steel with white reflective
finish. Cab also includes two rows of solid oak bumper rails on side and rear walls, resilient rubber tile or stainless steel or aluminum checker plate floor,
and recessed vandal resistant fluorescent lighting.
10. Additional Features:
• Westin brand standards include a central status monitoring system with CRT
terminals in the Engineering office and Service Express® space.
• Related emergency features such as fires service, emergency lighting and
power.
• Hands free emergency phones.
• If hydraulic elevators are used, the cylinders are protected with a sealed PVC
outer casing.
• Special usage equipment may require additional features or modifications to
the above.

Kết quả (Việt) 1:

DỊCH VỤ 6.3, VẬN CHUYỂN HÀNG HÓA VÀ THIẾT KẾ QUÁ CỠ THANG MÁY1. Dịch vụ Thang máy được liền kề để dịch vụ trở lại của nhà chính hành lang và táchbởi tiền sảnh.2. cung cấp kiểm soát bộ vi xử lý dựa trên Thang máy.3. Kích cở: 2.040 kg bệnh viện cấu hình (hoặc là cần thiết bởi đặc biệt sử dụng). Năng lực vàKích thước cho Thang máy vận chuyển hàng hóa được xác định bởi dự án cụ thể yêu cầu cho cuộc triển lãmhoặc quá cỡ thiết bị.4. xóa cab nội thất kích thước: 1.73 m rộng x 2.2 m sâu x 2.7 m cao tối thiểu.5. tốc độ:• 2-5 tầng: 0.76 m/giây (thủy lực)• 5-20 tầng: 1,78-2.3 m/giây (kéo)• Nhiều hơn 20 tầng: 2,5 m/giây (kéo)6. kích thước cửa: 1,2 m, hai tốc độ, bên mở, để 2,4 m cao 2.1 m trừ khi đặc biệtđiều kiện tồn tại.7. cung cấp nâng kính cách cửa kết thúc:• Cửa và khung: Brushed thép không gỉ• Ngưỡng: nhôm8. cung cấp các đồ đạc hall sau đây:• Gọi nút: kẻ phá hoại chống thiết kế với thép không gỉ kết thúc.• Hall Lantern: nhà sản xuất của tiêu chuẩn.• Hall vị trí chỉ báo: không có yêu cầu.• Cháy bảng dịch vụ/bảo mật: là bắt buộc9. cung cấp dịch vụ Thang máy xe sau kết thúc:• Xe điều hành bảng: kẻ phá hoại chống vật cố, một trong mỗi chiếc xe với tất cảnút hoạt động cần thiết, Dịch vụ nội, điện thoại nội, vị trí chỉ báovà cần thiết verbiage khắc. Kết thúc là thép không gỉ chải. Cab trướcvà xe cửa ra vào kết thúc để phù hợp với hoạt động xe hơi tấm.• Cab thiết kế: bên và phía sau bức tường được sản xuất với 14 khổ 5WLrigidized thép không gỉ. Đầu là đồ nội thất 12-gauge thép với màu trắng phản chiếukết thúc. Cab cũng bao gồm hai hàng ray bội gỗ sồi rắn ở bên và phía sau bức tường, ngói cao su đàn hồi hoặc thép không gỉ hoặc nhôm kiểm tra tấm sàn,và chiếu sáng góc kẻ phá hoại chống huỳnh quang.10. Thêm các tính năng:• Westin thương hiệu tiêu chuẩn bao gồm một trạng thái trung tâm giám sát hệ thống với màn hình CRTthiết bị đầu cuối trong văn phòng kỹ thuật và dịch vụ Express ® không gian.• Khẩn cấp liên quan đến tính năng chẳng hạn như cháy dịch vụ, khẩn cấp chiếu sáng vàsức mạnh.• Tay miễn phí điện thoại khẩn cấp.• Nếu Thang máy thủy lực được sử dụng, các xi-lanh được bảo vệ với một PVC kínvỏ bọc bên ngoài.• Thiết bị đặc biệt sử dụng có thể yêu cầu tính năng bổ sung hoặc sửa đổiở trên.

Kết quả (Việt) 2:

6.3 DỊCH VỤ, FREIGHT VÀ THANG Oversize DESIGN
1. Thang máy dịch vụ liền kề với chính hành lang dịch vụ back-of-nhà và cách nhau
bởi một hành lang.
2. Cung cấp điều khiển thang bộ vi xử lý dựa trên.
3. Kích thước: 2040 cấu hình bệnh viện kg (hoặc theo yêu cầu sử dụng đặc biệt). Dung lượng và
kích thước cho thang máy chở hàng được xác định bởi các yêu cầu dự án cụ thể để triển lãm
hoặc thiết bị quá khổ.
4. Rõ ràng cab kích thước nội thất: 1,73 m rộng x 2.2 m sâu x 2,7 m tối thiểu cao.
5. Tốc độ:
• 2-5 tầng: 0,76 m / giây (thủy lực)
• 5-20 tầng: 1,78-2,3 m / sec (Traction)
• Hơn 20 tầng: 2,5 m / giây (Traction)
6. Cửa Kích thước: 1,2 m, hai tốc độ, mở cửa phụ, 2,1 m đến 2,4 m cao trừ khi đặc biệt
điều kiện tồn tại.
7. Cung cấp cách Palăng cửa kết thúc sau đây:
• Cửa ra vào và khung hình: Brushed thép không gỉ
• Threshold: Nhôm
8. Cung cấp các thiết bị chiếu hội trường sau đây:
• Các nút Call: Vandal thiết kế kháng với kết thúc bằng thép không rỉ.
• Hội trường Lantern:. Tiêu chuẩn của nhà sản xuất
• Hội trường Vị trí Chỉ thị:. Không yêu cầu
• Dịch vụ cháy / Security Panel: Theo yêu cầu
9. Cung cấp các dịch vụ thang máy cab kết thúc sau đây:
• Car Operating Panel: cố kháng Vandal, một trong mỗi chiếc xe với tất cả các
nút điều khiển cần thiết, nội vụ, tủ điện thoại, chỉ báo vị trí
và sự nói dài giòng cần thiết khắc. Finish được chải bằng thép không gỉ. Phía trước buồng lái
và cửa cabin kết thúc để phù hợp với tấm xe hoạt động.
• Thiết kế Cab: Side và bức tường phía sau được sản xuất với 14 gauge 5WL
rigidized thép không gỉ. Top là 12-gauge thép đồ nội thất với màu trắng phản chiếu
kết thúc. Cab cũng bao gồm hai hàng lan can gỗ sồi rắn bội về phía bức tường phía sau và, gạch cao su đàn hồi hoặc thép hoặc nhôm checker tấm sàn không gỉ,
và đèn huỳnh quang chống phá hoại lõm.
10. Các tính năng khác:
• Các tiêu chuẩn thương hiệu Westin bao gồm một hệ thống giám sát tình trạng trung tâm với
CRT. Thiết bị đầu cuối trong các văn phòng Kỹ thuật và không gian dịch vụ Express
tính năng khẩn cấp • liên quan như dịch vụ cháy, chiếu sáng khẩn cấp
và. Điện
• Tay điện thoại khẩn cấp miễn phí.
• Nếu thang máy thủy lực được sử dụng, các xi lanh được bảo vệ với một PVC kín
vỏ bọc bên ngoài.
• Thiết bị sử dụng đặc biệt có thể yêu cầu tính năng bổ sung hoặc sửa đổi
nêu trên.