One of our core values is “It Matte

One of our core values is “It Matters How We Play the
Game”. Doing what is right means following our beliefs
and the rules when no one is watching. We insist suppliers
comply both with the local labor laws that govern their
businesses and with our client’s compliance standards.
If we discover the suppliers and factories are not in compliance,
our first attempt is to bring them into compliance
by supporting them in making the necessary changes
through corrective action plans. We are committed to
continuing to improve our procedures and programs,
and our clients have a zero tolerance policy in place for
those suppliers and factories that are unwilling or unable
to work with us to achieve such compliance.

Kết quả (Việt) 1:

Một trong các giá trị cốt lõi là "nó những vấn đề như thế nào chúng tôi chơi cácTrò chơi". Làm những gì là đúng có nghĩa là sau niềm tin của chúng tôivà các quy tắc khi không có ai xem. Chúng tôi nhấn mạnh nhà cung cấpphù hợp với luật lao động địa phương chi phối của họCác doanh nghiệp và khách hàng của chúng tôi tuân thủ tiêu chuẩn.Nếu chúng tôi khám phá những nhà cung cấp và nhà máy không tuân thủ,chúng tôi nỗ lực đầu tiên là để mang lại cho họ vào việc tuân thủbằng cách hỗ trợ họ trong việc đưa ra những thay đổi cần thiếtthông qua kế hoạch hành động sửa sai. Chúng tôi rất cam kếttiếp tục để cải thiện chương trình, và thủ tục của chúng tôivà khách hàng của chúng tôi có một số không khoan dung chính sách tại chỗ chonhững nhà cung cấp và nhà máy là không muốn hoặc không thểđể làm việc với chúng tôi để đạt được tuân thủ như vậy.

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những giá trị cốt lõi của chúng tôi là "It Matters Làm thế nào Chúng tôi Chơi
Game ". Làm phương tiện ngay sau niềm tin của chúng ta là gì
và các quy tắc khi không có ai đang theo dõi. Chúng tôi nhấn mạnh các nhà cung cấp
thực hiện theo cả hai định của pháp luật lao động địa phương chi phối của
các doanh nghiệp và các tiêu chuẩn tuân thủ của khách hàng.
Nếu chúng ta khám phá các nhà cung cấp và các nhà máy không tuân thủ,
nỗ lực đầu tiên của chúng tôi là mang lại cho họ vào việc tuân thủ
bằng cách hỗ trợ họ trong việc đưa ra những thay đổi cần thiết
thông qua kế hoạch hành động khắc phục. Chúng tôi cam kết
tiếp tục cải tiến quy trình và chương trình của chúng tôi,
và các khách hàng của chúng tôi có một chính sách không khoan nhượng tại chỗ cho
những nhà cung cấp và các nhà máy mà không muốn hoặc không thể
làm việc với chúng tôi để đạt được sự tuân thủ đó.