Yishun is the Mandarin romanisation

Yishun is the Mandarin romanisation of Nee Soon, named after the "pineapple king" and rubber magnate, Lim Nee Soon (b. 1879).

Lim Nee Soon was also a banker, contractor and general commission agent. He was the first general manager of the Bukit Sembawang Rubber Company Limited, formed in 1908. Nee Soon and Company was formed in 1911.

Nee Soon was one of the pioneers that opened up Sembawang. Nee Soon served on the Rural Board from 1913 to 1921 and was also appointed a Justice of Peace. In the field of education, he was one of the founders of Chinese High School and also a member of the Raffles College Committee. Nee Soon Road was officially named in 1950 by the Rural Board to facilitate postal services. Nee Soon also owned a large plot of land in the area and several roads in this area are named after his business concerns and family members. Nee Soon was a leading member of the Teochew clan association poit ip huay kwan, and was a close friend of Dr Sun Yat Sen.

The name Nee Soon was one of those changed at the height of the campaign to replace dialect names with Mandarin ones. While the government later revoked some of its decisions and reinstated names like Bukit Panjang (for Zhenghua), Yishun remained unchanged and is now the name attached to streets, roads, parks and a well-known cineplex within Yishun New Town, Golden Village Yishun.

Yishun has started the development of HDB flats since 1976, with the first HDB flats at Chong Pang. Yishun Neighbourhood 1 has been developed since 1981, followed by Neighbourhood 7 and Neighbourhood 2. Neighbourhood 6, 8 and 9 have been developed in 1987, together with the Town Centre. Neighbourhood 3 and 4 followed slightly later in 1992. Construction of the Neighbourhood 5 was started on 2009 after the Crossrail West was announced and will be completed by 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Yishun là Roma tiếng phổ thông của Nee ngay sau đó, mang tên "dứa vua" và cao su ông trùm, Lim Nee sớm (sinh 1879).Sớm của Lim Nee là cũng một chủ ngân hàng, nhà thầu và đại lý ủy ban nói chung. Ông là tổng giám đốc đầu tiên của Bukit Singapore cao su công ty TNHH, được thành lập vào năm 1908. Nee sớm và công ty được thành lập vào năm 1911.Nee Soon là một trong những người tiên phong mà đã mở ra Singapore. Nee ngay phục vụ ngày hội đồng quản trị nông thôn từ năm 1913 tới 1921 và cũng được bổ nhiệm làm một công lý của hòa bình. Trong lĩnh vực giáo dục, ông là một trong những người sáng lập trường trung học Trung Quốc và cũng là một thành viên của Ủy Ban Đại học Raffles. Nee Soon Road này được đặt tên chính thức năm 1950 của Ban nông thôn để tạo thuận lợi cho dịch vụ bưu chính. Nee Soon cũng sở hữu một cốt truyện lớn của đất trong khu vực và một số tuyến đường trong khu vực này được đặt tên sau khi mối quan tâm kinh doanh và thành viên gia đình của mình. Nee Soon là một thành viên hàng đầu của Triều Châu gia tộc Hiệp hội poit ip huay kwan, và là bạn thân của Dr Sun Yat Sen.Nee sớm tên là một trong những thay đổi ở đỉnh cao của chiến dịch thay thế phương ngữ tên bằng tiếng quan thoại những người. Trong khi chính phủ sau đó thu hồi một số quyết định và phục hồi tên giống như Bukit Panjang (cho Zhenghua), Yishun vẫn không thay đổi và bây giờ tên gắn liền với đường phố, con đường, công viên và một cineplex nổi tiếng trong thị trấn New Yishun, Golden Village Yishun.Yishun đã bắt đầu sự phát triển của căn hộ HDB kể từ năm 1976, với các căn hộ HDB đầu tiên tại Chong Pang. Yishun khu phố 1 đã được phát triển từ năm 1981, theo sau là khu vực lân cận 7 và khu vực lân cận 2. Khu phố 6, 8 và 9 đã được phát triển vào năm 1987, cùng với Trung tâm thị trấn. Khu phố 3 và 4 theo sau một chút sau này trong năm 1992. Xây dựng 5 khu vực lân cận đã được bắt đầu vào năm 2009 sau khi phía tây Crossrail đã được công bố và sẽ được hoàn thành vào năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Yishun là romanisation Mandarin của Nee Ngay sau đó, đặt theo tên của "vua dứa" và ông trùm cao su, Lim Soon Nee (b. 1879). Lim Soon Nee cũng là một chủ ngân hàng, nhà thầu và đại lý hoa hồng. Ông là tổng giám đốc đầu tiên của Công ty Cao su TNHH Bukit Sembawang, được hình thành vào năm 1908. Nee Soon và Công ty được thành lập vào năm 1911. Nee Soon là một trong những người tiên phong mà mở lên Sembawang. Nee Soon phục vụ trong Hội đồng nông thôn 1913-1921 và cũng được bổ nhiệm làm Tư pháp hòa bình. Trong lĩnh vực giáo dục, ông là một trong những người sáng lập của trường trung học của Trung Quốc và cũng là một thành viên của Ủy ban Cao đẳng Raffles. Nee Soon Road đã được chính thức đặt tên vào năm 1950 do Hội đồng nông thôn để tạo điều kiện dịch vụ bưu chính. Nee Soon cũng sở hữu một lô đất rộng lớn trong khu vực và một số tuyến đường trong khu vực này được đặt tên sau khi mối quan tâm kinh doanh của mình và các thành viên gia đình. Nee Soon là một thành viên hàng đầu của các hiệp hội gia tộc Teochew ip poit Huay kwan, và là một người bạn thân của Tiến sĩ Sun Yat Sen Tên nee Soon là một trong những thay đổi ở đỉnh cao của chiến dịch để thay thế các tên phương ngữ với những Mandarin. Trong khi chính phủ sau đó bị thu hồi một số quyết định của mình và phục hồi những cái tên như Bukit Panjang (cho Zhenghua), Yishun vẫn không thay đổi và bây giờ là tên gắn liền với đường phố, đường giao thông, công viên và một cụm rạp chiếu phim nổi tiếng trong Yishun New Town, Golden Village Yishun. Yishun đã bắt đầu phát triển các căn hộ HDB kể từ năm 1976, với các căn hộ HDB đầu tiên tại Chong Pang. Yishun Neighbourhood 1 đã được phát triển từ năm 1981, tiếp theo là Neighbourhood 7 và Neighbourhood 2. Neighbourhood 6, 8 và 9 đã được phát triển vào năm 1987, cùng với Trung tâm thị trấn. Neighbourhood 3 và 4 sau một chút sau này trong năm 1992. Xây dựng các khu dân cư 5 đã bắt đầu vào năm 2009 sau khi Crossrail Tây đã được công bố và sẽ được hoàn thành vào năm 2015.