There’s a method to Target’s madnes

There’s a method to Target’s madness. Design is no longer the province of upper- crust sophisticates who never got close enough to a cleaning product to be revolted by it. The store chain helped to make designers such as Karim Rashid, Michael Graves, Philippe Starck, Todd Oldham, and Isaac Mizrahi household names. In fact, recent re- search evidence suggests that our brains are wired to appreciate good design: Respondents who were hooked up to a brain apparatus called an fMRI (functional magnetic resonance imaging) scanner showed faster reaction times when they saw aesthetically pleasing packages even compared to well-known brands like Coca-Cola.9 Mass-market consumers thirst for great design, and they reward those companies that give it to them with their enthusiastic patronage and loyalty. From razor blades such as the Gillette Sensor to the Apple iPad2 and even to the lowly trash can, design is substance. Form is function.

Kết quả (Việt) 1:

Đó là một phương pháp để điên rồ của mục tiêu. Thiết kế là không còn tỉnh trên lớp vỏ sophisticates người không bao giờ có đủ gần cho một sản phẩm làm sạch để được nổi loạn của nó. Chuỗi cửa hàng giúp để làm cho nhà thiết kế như Karim Rashid, Michael Graves, Philippe Starck, Todd Oldham, và Isaac Mizrahi tên hộ gia đình. Trong thực tế, tại re-tìm bằng chứng cho thấy rằng bộ não của chúng tôi đang có dây để đánh giá cao thiết kế tốt: người trả lời đã được nối với một bộ máy não được gọi là một máy quét fMRI (chức năng magnetic resonance imaging) cho thấy lần phản ứng nhanh hơn khi họ thấy gói thẩm Mỹ hơn so với các thương hiệu nổi tiếng như Coca-Cola.9 người tiêu dùng khối khát cho thiết kế tuyệt vời, và họ thưởng những công ty cung cấp cho nó cho họ với sự bảo trợ nhiệt tình và lòng trung thành của họ. Từ lưỡi dao cạo chẳng hạn như bộ cảm biến Gillette Apple iPad2 và thậm chí vào thùng rác thấp kém có thể, thiết kế là chất. Hình thức là chức năng.

Kết quả (Việt) 2:

Có một phương pháp để điên rồ của Target. Thiết kế không còn tỉnh sophisticates vỏ thượng người không bao giờ có đủ gần để một sản phẩm làm sạch để được nổi dậy của nó. Các chuỗi cửa hàng đã giúp để làm cho các nhà thiết kế như Karim Rashid, Michael Graves, Philippe Starck, Todd Oldham, và tên hộ gia đình Isaac Mizrahi. Trong thực tế, bằng chứng lại tìm kiếm gần đây cho thấy rằng não của chúng ta đều có dây để đánh giá cao thiết kế tốt: Người trả lời người được nối với một thiết bị được gọi là một bộ não fMRI (chụp cộng hưởng từ chức năng) máy quét cho thấy thời gian phản ứng nhanh hơn khi họ nhìn thấy gói thẩm mỹ thậm chí so với các thương hiệu nổi tiếng như Coca-Cola.9 người tiêu dùng Mass-thị trường khát cho thiết kế tuyệt vời, và họ thưởng cho những công ty cung cấp cho nó cho họ với sự bảo trợ nhiệt tình của họ và lòng trung thành. Từ lưỡi dao cạo như các cảm biến Gillette để Apple iPad2 và thậm chí vào thùng rác thấp hèn có thể, thiết kế là chất. Form là chức năng.